ชื่ออังกฤษ : The Place Promised in Our Early Days
ชื่อญี่ปุ่น : 雲のむこう、約束の場所
(Kumo no Mukō, Yakusoku no Basho)
ชื่อไทย : เหนือเมฆา… ที่แห่งสัญญาของเรา

ชื่ออื่นๆ : Beyond The Clouds
ประเภท : ภาพยนตร์
แนว : วิทยาศาสตร์ / โรแมนติก /ดราม่า
ผู้กำกับ : Makoto Shinkai
ค่าย : CoMix Wave Inc.

ลิขสิทธิ์ไทย : TIGA
ความยาว : 90 นาที
ฉาย : 20 พฤศจิกายน 2004

อีกหนึ่งภาพยนตร์ผลงานคุณภาพ กำกับและสร้างโดยผู้กำกับยังหนุ่มมากฝีมือ “มาโกโตะ ชินไค” เจ้าของฉายา  “มิยาซากิ ฮายาโอะ คนต่อไป” และ “หว่อง ก๊า ไหว่“ ด้วยสไตล์การสร้างสรรค์ภาพยนตร์(อนิเมชั่น)ที่ใส่ใจรายละเอียด มีความพิถีพิถัน สมจริง ในบรรยากาศของภาพที่สามารถถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกออกมาได้ ในแนวโรแมนติกดราม่า ที่แฝงไปด้วยความอบอุ่น ควมสงบ ความเศร้า และเปลี่ยวเหงาบาดใจ…

โดยสำหรับเรื่องนี้ ถือเป็นผลงานประจำปี 2004 ที่สร้างชื่อเสียงให้แก่ อ.ชินไค ลำดับแรกๆ เรื่องหนึ่ง (เรื่องนี้เป็นผลงานภาพยนตร์อนิเมชั่นลำดับที่ 5 ของเขา) ซึ่งเมื่อมีการเปรียบเทียบกับผลงานลำดับหลังๆ โดย อ.ชินไค เรื่อยมาเองแล้ว ก็ถือว่ามีการพัฒนาฝีมือที่ดีอย่างต่อเนื่องเลยทีเดียว ทั้งนี้เอกลักษณ์เด่นๆ ที่มีในผลงานทุกชิ้นของ อ.ชินไค ก็ยังคงปรากฏให้เราได้สัมผัสกันในเรื่องนี้เช่นเดิม 

The Place Promised in Our Early Days เหนือเมฆา… ที่แห่งสัญญาของเรา เป็นเรื่องราวความรักและมิตรภาพเหนือจินตนาการที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดโลกคู่ขนานของเด็กหนุ่มสาวมัธยมที่เปี่ยมไปด้วยความฝัน ในยุคทั้งวิทยาศาสตร์และสงครามถูกหลอมรวมเป็นความเคลือบแคลงระหว่างประเทศ ทอประสานไปกับท่วงทำนองจากไวโอลินแสนไพเราะ

ผลงานเรื่องนี้ นอกจากจะมีเวอร์ชั่นภาพยนตอนิเมชั่นแล้ว ก็ยังทั้งฉบับโนเวล (เขียนโดย ชินตะ คาโนะ - Shinta Kano) และมังงะโดยผลงานของ อ.ชินไค เองอีกด้วย (ซึ่งมีจำหน่ายในไทยแล้วเช่นกัน โดยสำนักพิมพ์ Animag Book )

เรื่องย่อ

เรื่องราวในช่วง ค.ศ. 1974 เมื่อญี่ปุ่นถูกแบ่งแยกเป็นสองฝั่ง ระหว่างตอนเหนือ (ตั้งแต่ตอนเหนือขึ้นไปของเกาะฮอกไกโด) ที่ถูกครอบครองโดยสหภาพโซเวียต และตอนใต้ (เกาะหลักทั้งหมด รวมถึงเกาะฮนชูและเคียวชู) เป็นของสหรัฐฯ โดยที่มีสิ่งก่อสร้างปริศนาถูกก่อสร้างขึ้นในแถบโซเวียต ซึ่งมีลักษณะเป็นหอคอยสูงจรดฟ้า ที่ถูกเรียกว่า หอคอย “Ezo” จนเกิดความเคลือบแคลงสงสัยในสิ่งปกติที่เกิดขึ้นในฝั่งของเกาะฮอกไกโดแผ่ขยายไปทั่ว 

ฮิโรกิ ฟุจิซาวะ (Hiroki Fujisawa) และ ทากุยะ ชิราคาวะ (Takuya Shirakawa) สองเด็กหนุ่มมัธยมปลายเพื่อนคู่หูก็สงสัยในเงื่อนงำของสิ่งปลูกสร้างดังกล่าวเช่นกัน

และด้วยความชอบบวกกับความสนใจในเรื่องวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ ฤดูร้อนหนึ่ง พวกเขาจึงสมัครเข้าเป็นเด็กฝึกงาน ณ โรงงานทางทหารแห่งหนึ่ง ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าอยู่ใกล้เขตแดนที่สามารถมองเห็นหอคอยได้ใกล้ชิดที่สุด ซึ่งก็มีระยะห่างหลายร้อยกิโลเมตร และแอบสร้างฐานลับในโรงงานร้างใกล้ๆ ที่ฝึกงาน

ทั้งสองผุดโปรเจกต์สร้างอากาศยานต์ลับขึ้น เพื่อสานฝันในวันหน้า ซึ่งต่างหวังว่าจะได้ขับมันไปใกล้หอคอย เพื่อหาคำตอบของข้อสงสัยที่ทั่วโลก รวมถึงพวกเขาสงสัยมาเนิ่นนาน

ไม่นาน ซายูริ ซาวาตาริ (Sayuri Sawatari) เพื่อนร่วมชั้นที่สองเพื่อนรัก ฟุจิซาวะ และ ชิราคาวะ แอบมองมาตลอด ก็ได้เข้ามาเป็นส่วนของโปรเจกต์ที่ทั้งสองสร้างขึ้น โดยการบอกเล่าความลับจากทากุยะ ขณะที่เธอก็เปิดเผยความลับเหลือเชื่อกับความสามารถที่มักมองเห็นภาพก่อนที่มันจะเกิดขึ้นจริงเช่นกัน…

วันเวลาผ่านไป ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งสามสนิทสนมกันมากขึ้น ขณะเดียวกันก็นำมาสู่ทางแยก ที่ ฟุจิซาวะ และ ชิราคาวะ  ต้องตัดสินใจเลือกเดิน ทากุยะเลือกที่จะเดินออกจากโปรเจกต์และมุ่งหน้าการเป็นนักวิทยาศาสตร์ให้รัฐบาล ขณะที่ฮิโรกิยังเลือกที่จะอยู่กับโปรเจกต์เดิม

3 ปีผ่านไป… แต่แล้วข่าวร้ายก็เกิดขึ้นกับ ซาวาตาริ เมื่อเธอกลายเป็นเจ้าหญิงนิทราด้วยสาเหตุปริศนาบางอย่าง ซึ่งมีความเชื่อมโยงกับหอคอยที่ทั้งสามเคยผูกสัญญากันไว้

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบีบบังคับให้ ฟุจิซาวะ และ ชิราคาวะ หันหน้าเข้าหากันอีกครั้ง เพื่อนำซายูริกลับมาจากดินแดนที่ไม่เคยถูกยืนยันทางวิทยาศาสตร์ ขณะที่สถานการณ์ความตรึงเครียดระหว่างสหรัฐและโซเวียตเรื่องหอคอยกำลังทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ 

‘ฟุจิซาวะ’ และ ‘ชิราคาวะ‘ จะสามารถนำ ‘ซาวาตาริ‘ กลับมาจากนิทราได้หรือไม่ แล้วอะไรคือปริศนาในเรื่องราวนี้ ติดตามความงามเหนือจินตนาการในผลงานของผู้กำกับ ‘มาโกโตะ ชินไค’ ได้ใน ‘The Place Promised in Our Early Days เหนือเมฆา… ที่แห่งสัญญาของเรา’

ตัวละคร

ฮิโรกิ ฟุจิซาวะ (Hiroki Fujisawa) พากย์เสียงญี่ปุ่นโดย Hidetaka Yoshioka

เด็กหนุ่มผู้มีความสนใจคลั่งไคล้วิทยาศาตร์ด้วยสนใจหอคอย “Ezo” ตั้งแต่ ม.ปลาย มีเพื่อนสนิทคือ ฟุจิซาวะ และแอบชอบ ซาวาตาริ มาโดยตลอด และด้วยความที่มีความมุ่งมั่นและยึดติดแต่เรื่องเมื่อครั้งอดีตที่มีต่อเพื่อนๆ ซึ่งพบว่าทุกอย่างไม่เป็นไปตามคาด ทำให้เขาเติบโตอย่างไม่ประสบความสำเร็จมากนัก อย่างไรก็ตามด้วยความรัก เขาจึงมุ่งมั่นกลับไปสร้างเครื่องบินให้สำเร็จอีกครั้งเพื่อ ซาวาตาริ

ซายูริ ซาวาตาริ (Sayuri Sawatari) พากย์เสียงญี่ปุ่นโดย Yūka Nanri

เพื่อนสาวของ ฟุจิซาวะ และ ชิราคาวะ มักมีลางสังหรณ์เรื่องต่างๆ ที่แม่นยำ และกลายเป็นเจ้าหญิงนิทราช่วง ม.ปลาย ปี3 เธอคือหลานสาวและกุญแจไขความลับของหอคอย “Ezo” ของ ดร.เอ็กซ์สัน สึกิโนเอะ นักวิจัยคนแรกของสหภาพที่ผู้พิสูจน์ว่าโลกคู่ขนานมีอยู่จริง และเป็นหนึ่งในผู้ออกแบบหอคอย ซึ่งแต่เดิมแล้ว ดร. คนนี้เป็นคนของเเกาะฮนชู 

ทากุยะ ชิราคาวะ (Takuya Shirakawa) พากย์เสียงญี่ปุ่นโดย Masato Hagiwara

หนุ่มแว่นเพื่อนสนิท ฟุจิซาวะ และเคยสนใจ ซาวาตาริ เช่นเดียวกับเพื่อน เขาคือ หนุ่มหล่อเรียนดี เป็นคนมุ่งมั่นและสนใจในเรื่องฟิสิกส์จนสามารถเติบโตเข้าไปทำงานในศูนย์วิจัยเกี่ยวกับโลกคู่ขนาน ซึ่งคล้ายคลึงกับหอคอย “Ezo” ได้ และเหมือนจะละทิ้งคำสัญญาที่เคยให้ไว้กับเพื่อนสมัย ม.ปลาย (แต่กลับไม่ใช่…) ภายหลังได้พบรักกับนักวิจัยสาวด้วยกัน และหลับมาช่วย ฟุจิซาวะ ทำโปรเจกต์เดิมให้สำเร็จ

ตัวอย่างฉากต่างๆ ในเรื่อง ที่มีต้นแบบจากสถานที่จริง…

เพลงประกอบ

メインテーマ / Main Theme
日常 / Nichijou (Daily)
駅 / Eki (Station)
サユリ / Sayuri
二人の計画 / Futari no Keikaku (Plan of the Two)
もう一つの夢 / Mou Hitotsu no Yume (One More Dream)
希望と憧れ / Kibou to Akogare (Hope and Aspiration)
遠い約束 / Tooi Yakusoku (Distant Promise)
サユリの旋律 / Sayuri no Senritsu (Sayuri’s Melody)
兆候 / Choukou (Omen)
無垢 / Muku (Purity)
夏の終わり / Natsu no Owari (The End of Summer)
探求 / Tankyuu (Quest)
世界の見る夢 / Sekai no Miru Yume (Dream of the World)
誰もいない場所 / Dare mo Inai Basho (Deserted Place)
孤独 / Kodoku (Solitude)
襲撃～眠り姫 / Shuugeki ~ Nemuri Hime (Attack ~ Sleeping Princess)
ひとときの再会 / Hitotoki no Saikai (A Time of Reunion)
永遠の夏 / Eien no Natsu (Eternal Summer)
二人の葛藤 / Futari no Kattou (Conflict of the Two)
サユリの世界 / Sayuri no Sekai (Sayuri’s World)
タクヤの決意 / Takuya no Ketsui (Takuya’s Determination)
ヒロキの旋律 / Hiroki no Senritsu (Hiroki’s Melody)
開戦～ヴェラシーラ / Kaisen ~ Velaciela (The Battle Begins ~ Velaciela)
雲のむこう、約束の場所 / Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho (Beyond the Clouds, the Promised Place)
きみのこえ / Kimi no Koe (Your Voice)
パイロット版「雲のむこう、約束の場所」หรือ…
Pilot-ban ‘Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho’ (Pilot Edition ‘Beyond the Clouds, the Promised Place’)

ตัวอย่างอนิเมชั่น

ข้อมูลเพิ่มเติม : wikipedia | blog.goo.ne.jp

By : Admin@no (แอดมินโนเอง)