“จิ้งจอกเก้าหาง” ปิศาจในพงศาวดารแห่งเอเชีย

 

บทความนี้ขอนำเสนอเรื่องเล่าขานของปิศาจในตำนานที่มีบทบาทอย่างมากในความเชื่อของคนเอเชีย  โดยเฉพาะจากประเทศจีน, เกาหลี รวมถึงญี่ปุ่น  ที่หลายคนน่าจะต้องรู้จักชื่อของ “จิ้งจอกเก้าหาง” ทั้งนี้ บทความที่ท่านกำลังอ่านนี้ทางเราได้คัดลอกมาจากเวปไซท์ตามลิ้งก์ด้านล่างนี้ และนิตยสารต่วยตูน ทางเราจึงต้องขอขอบคุณความเหนือยยากเหล่านักเขียนที่ได้รวบรวมข้อมูลดังกล่าวมาให้เราได้นำมาเสนอให้ได้อ่านกันครับ

สามารถตามไปอ่านต้นฉบับทั้ง4ตอนได้ในลิ้งก์ หรือเฟซบุค คุณ Alizkazz เจ้าของบทความได้เลยครับ

 

https://www.ilovejapan.co.th/essentials/entry/legend-of-the-nine-tailed-fox-the-genesis-mythology-demon?fbclid=IwAR31NTZ8wx0L9oZ-OWJ8_OLnDF4xMzdWlcD9Q2DrNny3hdngoEhiQR-nbFk

https://www.ilovejapan.co.th/essentials/entry/nine-tail-fox-india-the-legend-of-demon-mythology-ancient-myth?fbclid=IwAR1j4OkeYXzEj78DsLWVExsz1p4JInZ1iBkas6Nt-yCi_H_jrMIRpS161d0

https://www.ilovejapan.co.th/essentials/entry/the-legend-nine-tailed-fox-demon-mythology-of-ancient-china?fbclid=IwAR1JI6Oh8v7O6ESuFaJ1j6DG_4juztiKv6-EV_uqE4hN2pNgfy_-kkkKwSc

https://www.ilovejapan.co.th/essentials/entry/legend-of-the-nine-tailed-fox-demon-japanese-ancient-mythology?fbclid=IwAR2jrqj8Fw7fheyO1rXG0kxf0RyHatcOSMKQdYf-7mD_4wq2rG4yovjUoCY

 

 

 

 

 

 

จิ้งจอกเก้าหาง (九尾狐) เป็นปิศาจที่ถูกกล่าวถึงในตำนานพงศาวดารของประเทศอย่างประเทศอินเดีย, จีน, ญี่ปุ่น  รวมไปถึงประเทศเกาหลี  รูปลักษณ์แท้จริงของมันนั้นเป็นสุนัขจิ้งจอกที่มีเวทมนต์คาถาในการจำแลงกายเป็นมนุษย์ได้  

 

 

 

 

ซึ่งร่างมนุษย์ที่ปิศาจตนนี้จำแลงกายนั้นเป็น “สาวงาม” ที่ชายชาตรีทุกคนล้วนแล้วแต่ต้องมนต์อันแสนลุ่มหลง  ไม่อาจจะถอนตัวได้เมื่อได้พบกับมัน 

 

 

และมันยังเป็นปิศาจในตำนานที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ในประเทศที่ได้กล่าวถึงมาข้างต้น  ปิศาจจิ้งจอกตนนี้จะถูกแต่งตั้งเป็นนางสนมเคียงกายขององค์จักรพรรดิ  ซึ่งเป็นสาเหตุทำให้เกิดอาเพศและการสั่นคลอนต่อบัลลังก์ของราชวงศ์ในทุกๆ ประเทศที่มันอาศัยอยู่ 

 

 

ตำนานวีรกรรมของปิศาจจิ้งจอกเก้าหางตามประเทศต่างวัฒนธรรมปรากฏขึ้นดังนี้…

 

 

 

 

จิ้งจอกเก้าหางในตำนานของประเทศอินเดีย

 

 

 

การปรากฏตัวของปิศาจจิ้งจอกเก้าหางในแผ่นดินราชวงศ์อินเดียโบราณ

 

 

กล่าวกันว่าประเทศอินเดียเป็นประเทศแรกที่ได้ปรากฏตัวของปิศาจตนนี้  เกิดขึ้นในสมัยอินเดียโบราณ  ปิศาจจิ้งจอกเก้าหางได้จำแลงกายเป็นสาวงามจนไปต้องตาขององค์ชายแห่งราชวงศ์ผู้ปกครองประเทศอินเดียเข้า  องค์ชายจึงได้นำทรัพย์สินอันมีค่าเกินประมาณมาสู่ขอนางเพื่อไปเป็นนางสนมเคียงกาย 

 

 

แล้วเมื่อปิศาจจิ้งจอกได้เข้าสู่วังหลวงในฐานะนางสนม   องค์ชายซึ่งจากที่เคยเป็นคนเอาการเอางานแทนพระบิดาก็กลายเป็นผู้มักมากในกาม  เอาแต่ลุ่มหลงในความใคร่ไม่เป็นว่าราชการ  กระทั่งละเลยพระคู่หมั้นที่กำลังจะได้เข้าพิธีอภิเภษสมรสในอีกไม่นานนัก  อีกทั้งยังมีร่างกายทรุดโทรมราวกับถูกมนต์บางอย่างครอบงำอยู่ 

 

 

ด้วยเหตุผิดปรกตินี้… ทำให้พระราชาผู้เป็นพระบิดาจึงได้สั่งให้โหรหลวงทำนายดวงชะตาขององค์ชาย  ทว่าปิศาจจิ้งจอกได้ไหวตัวทัน  มันจึงได้เป่าหูด้วยมนต์คาถาให้องค์ชายทำการปิตุฆาตพระราชาเสีย… องค์ชายที่ไม่อาจจะควบคุมสามัญสำนึกใดๆ ก็ได้กระทำการอันร้ายแรงนั้นลง  องค์ชายได้ลอบเข้าไปสังหารพระบิดาถึงในห้องนอนแต่ผิดพลาดตรงที่ฝ่ายพระราชารู้ตัวทัน  จึงได้สั่งให้เหล่านักบวชผู้แข็งกล้าในวิชาเข้าจัดการปิศาจจิ้งจอก  โดยมนต์คาถาและนำเอาสุนัขบ้านจำนวนหนึ่ง ซึ่งสุนัขบ้านถือว่าเป็นสัตว์คู่ปรปักษ์ต่อปิศาจจิ้งจอกมาร่วมประกอบพิธีจัดการมัน  ในขณะที่มนต์คาถาของปิศาจจิ้งจอกเสื่อมถอยลง  มันได้หลบหนีด้วยการเผยร่างที่แท้จริงให้ได้เห็น

 

 

 

 

“ร่างของจิ้งจอกขนสีทองขนาดมหึมาที่มีหางทั้งเก้าชูชันอยู่เหนือท้องฟ้า” ซึ่งเป็นร่างที่แท้จริงของปิศาจตนนี้… ก่อนที่มันจะเหาะหายไป  และไม่มีใครได้เห็นมันอีกเลย 

 

 

 

เรื่องราวจบลงต้องที่องค์ชายและราชวงศ์อินเดียโบราณรอดพ้นจากมนต์ร้ายของปิศาจตนนี้… กลายเป็นเรื่องเล่าที่มีการสืบทอดกล่าวถึงกันมา…

 

 

 

 

จิ้งจอกเก้าหางในตำนานของประเทศจีน

 

 

 

รูปสลักของต๋าจี่  นางสนมของพระเจ้าอินโจวในราชสมัยราชวงศ์ซาง

 

 

ในพงศาวดารของจีนชื่อว่า“ฮ่องสิน”  หรือ “ห้องสิน” ที่ได้กล่าวถึงปิศาจจิ้งจอกตนนี้เกิดขึ้นในสมัยราชวงศ์ซาง เมื่อ “พระเจ้าอินโจว” หรือ “โจ้วหวาง” องค์ชายแห่งราชวงศ์ซาง ต้องการหานางสนมคู่กายที่มีหน้าตาเหมือนกับ “เจ้าแม่หนี่วา” นางฟ้าแห่งสรวงสวรรค์  จนกระทั่งมาถูกพระทัยกับหญิงสาวนางหนึ่งที่ชื่อ “ต๋าจี่” (妲己) ที่งดงามราวกับเป็นเทพธิดาการไม่บาน… โดยต๋าจี่นั้นเดิมทีเป็นลูกสาวของเศรษฐีที่ชื่อ “ซูฮู่” แต่โชคร้ายที่เธอถูก “ปิศาจจิ้งจอก” ฆ่าตายแล้วโดนสิงร่างสวมรอยแทน…

 

 

 

ปิศาจจิ้งจอกในร่างของต๋าจี่ได้ถูกแต่งตั้งให้เป็นนางสนมเอก  คอยปรนนิบัติในทางกามอารมณ์จนทำให้พระเจ้าอินโจวไม่เป็นอันว่าราชการ  คอยประจบเอาไว้แล้วเป่าหูต่างๆ นานา สั่งให้มีงานเลี้ยงในวังหลวงทุกวัน  สั่งให้สร้างหอคอยสอยดาว โดยเอาเงินจากการขูดรีดภาษีประชาชน  จนเกิดความอดอยากไปทั่วแผ่นดิน ทั้งยังเกณฑ์ประชาชนมาเป็นคนงานในการสร้างหอคอยสอยดาว จนล้มตายไปเป็นจำนวนมาก  และหากมีขุนนางคนใดขัดค้านก็ถูกต๋าจี่ทูลให้พระเจ้าอินโจวประหารเสียทุกราย

 

 

 

 

 

 

ต๋าจี่นั่งชมกับความโหดร้ายที่แสนบันเทิงใจในวังหลวง

 

 

ร้อนถึงแดนสวรรค์ได้มีบัญชาจากสรวงสวรรค์ให้ “เจียงจื่อหยา” (封神演義) ผู้ฝึกวิชาบำเพ็ญตนบนเขาคุนหลุนลงไปปราบเจ้าปิศาจร้ายตนนี้แล้วช่วยแผ่นดินราชวงศ์ซาง  ทว่าการปราบต๋าจี่กลายเป็นการนำมาซึ่งการต่อสู้และความขัดแย้งระหว่างมนุษย์กับมนุษย์และเทพบนสรวงสวรรค์ครั้งใหญ่ที่สุด 

 

 

 

 

เจียงจื่อหยา หรือ ไท้กงหวัง 

 

 

สงครามของฝั่งมนุษย์นำโดยเจียงจื่อหยาที่มี “นาจา” เป็นศิษย์เอก  รวมถึงอดีตขุนนาง“จีซาง” อดีตเจ้าเมืองที่เป็นขุนนางราชวงศ์ซาง ที่ถูกต๋าจี่เล่นเกมการเมืองจนต้องสูญเสียตำแหน่งไป ที่รวบรวมเอาขุนศึกมากมายเข้าก่อการปฏิวัติต่อพระเจ้าอินโจว  ซึ่งฝ่ายของพระเจ้าอินโจวนั้นมีต๋าจี่คอยชักนำรวมไปถึงเหล่าขุนนางที่ฝักใฝ่ในลาภยศมากกว่าความทุกข์ยากของแผ่นดิน 

 

 

สงครามของฝ่ายเทพนั้น  เนื่องจากต๋าจี่มีเทพเป็นพรรคพวกมากมาย  แต่ความร้ายกาจของต๋าจี่ทำให้เทพฝ่ายหนึ่งไม่อาจปล่อยนางไปได้  จนสงครามในครั้งนั้นเกิดความสูญเสียไปเป็นจำนวนมาก

 

 

เรื่องราวจบลงต้องที่ต๋าจี่ได้หลบหนีไปจากประเทศจีน  ส่วนพระเจ้าอินโจวได้สูญเสียอำนาจลง  รวมถึงรู้สึกสำนึกผิดต่อการกระทำที่ผ่านมาก่อนจะทำการปลิดชีพลงด้วยการเผาตัวตายที่หอคอยสอยดาว  ราชวงศ์ซางจึงได้ถึงคราวสิ้นสุดลง  ก่อนที่จะมีการสถาปนา “ราชวงศ์โจว” หรือ “ราชวงศ์จิว” ในราชสมัยถัดมา…

 

 

 

 

เจ้าแม่หนี่วา มารดาเทพแห่งสรวงสวรรค์ตามตำนานของชาวจีน

 

 

สาเหตุที่ปิศาจจิ้งจอกได้ทำให้บ้านเมืองในราชสมัยราชวงศ์ซางเสื่อมลงได้ถึงนานนี้  สืบเนื่องเกิดจากครั้งหนึ่งพระเจ้าอินโจวเคยได้ไปล่วงเกินเจ้าแม่หนี่วา ด้วยการเขียนข้อความเชิงลบลู่ลามก  ในระหว่างที่ไปทำการสักการะที่วัดแห่งหนึ่ง  ทำให้เจ้าแม่หวี่วาได้ส่งปิศาจจิ้งจอกตนนี้  รวมไปถึงปิศาจอีกสองตนอย่าง “ไก่ฟ้าเก้าเศียร” และ “ปิศาจพิณหยก” มาเพื่อสังหารพระเจ้าอินโจวจนกลายเป็นสาเหตุทำให้บ้านเมืองเกิดวิปโยค  และพระเจ้าอินโจวได้กลายเป็นทรราชย์ที่ถูกกล่าวถึงในประวัติศาสตร์ของจีน  แต่ข้อมูลนี้นักวิชาการยังไม่ยืนยันว่าเป็นข้อมูลจริงหรือไม่  รวมไปถึงเรื่องราวของต๋าจี่ด้วย…  

 

 

 

 

 

จิ้งจอกเก้าหางในตำนานของประเทศเกาหลี 

 

 

ในตำนานปรัมปราของทางเกาหลีได้กล่าวถึงปิศาจจิ้งจอกตนหนึ่งที่มีนามว่า “กูมิโฮ” (구미호) ปิศาจจิ้งจอกที่มีหางทั้งเก้า  ที่มีมนต์คาถาสามารถแปลงกายเป็นอะไรก็ได้  ซึ่งร่างที่กูมิโฮแปลงกายเพื่อใช้ล่อหลอกคือ “ร่างของหญิงสาวผู้งดงาม”

 

 

กูมิโฮมีความปรารถนาในการ “เป็นมนุษย์อย่างแท้จริง” โดยมีเงื่อนไขในการเป็นมนุษย์คือ “ต้องกินหัวใจหรือตับของมนุษย์ให้ครบทั้งหนึ่งร้อยคน” ดังนั้นกูมิโฮจึงได้ทำการสังหารเหยื่อที่เป็นผู้ชายเพื่อกินหัวใจ  โดยการแปลงร่างเป็นหญิงสาวงามสะพรั่ง  คนแล้วคนเล่ามาจึงถึงคนที่หนึ่งร้อย…

 

 

 

 

ปิศาจจิ้งจอกสาวกูมิโฮจากซีรีส์เกาหลีเรื่อง “แฟนผม! เป็นจิ้งจอกครับ” (My Girlfriend is a Gumiho)

 

 

แต่ผู้ชายคนที่หนึ่งร้อยนั้นกลับกลายเป็น “รักแรก” ของกูมิโฮที่ได้มอบ “หัวใจอันบริสุทธิ์” ของตนเองแก่ผู้ชายคนนั้นจนรอดพ้นจากการเป็นเหยื่อ  กูมิโฮเลือกที่จะ “รัก” มากกว่าการเป็นมนุษย์  แม้ว่าจะไม่สมหวังใจความรักนั้นก็ตามที…    

 

 

 กูมิโฮอาจจะเป็นปิศาจที่สื่อให้เห็นถึง “หญิงสาวที่เลือกความรักอันบริสุทธิ์” ได้นั่นเอง…

 

 

 

 

 

จิ้งจอกเก้าหางในตำนานของประเทศญี่ปุ่น

 

 

ทามาโมะ โนะ มาเอะ  ปิศาจจิ้งจอกเก้าหางในประเทศญี่ปุ่น

 

 

ในถึงตำนานปิศาจจิ้งจอกเก้าหางของประเทศญี่ปุ่น  ที่ว่ากันว่าเป็นแหล่งพำนักสุดท้าย  ว่ากันว่ามันได้หลบหนีมาจากทางประเทศจีนเข้ามาในช่วงสมัยเฮอัน  ซึ่งตรงกับรัชสมัยของ“จักรพรรดิโทบะ”  ปิศาจจิ้งจอกได้จำแลงร่างเป็นหญิงสาวผู้งดงามเหมือนเช่นที่เคยกระทำมาในช่วงที่เคยอยู่ในประเทศอินเดียและจีน  โดยครั้งนี้ได้ใช้ชื่อว่า “ทามาโมะ โนะ มาเอะ” (玉藻前)

 

 

แน่นอนว่าความงดงามของมันได้ไปต้องตาของจักรพรรดิโทบะ  จนได้พามาเข้าวังหลวงและแต่งตั้งให้เป็นนางสนมเอกเคียงกาย  ว่ากันว่าปิศาจจิ้งจอกในชื่อทามาโมะ โนะ มาเอะตนนี้งดงามราวกับมิใช่มนุษย์  มีกลิ่นหอมหวานราวกับกลีบดอกซากุระลอยรอบตัว  ซึ่งเป็นมนต์คาถาอันทำให้จักรพรรดิโทบะลุ่มหลงจนไม่เป็นอันว่าราชการกิจแผ่นดิน  ทั้งยังทำให้ร่างกายของจักรพรรดิโทบะทรุดโทรมลงราวกับถูกสูบพลังวิญญาณไป 

 

 

 

 

ร่างที่แท้จริงของปิศาจจิ้งจอกเก้าหาง

 

 

ความผิดปรกตินีทำให้เหล่านักพรตขมังเวทย์กพรตจากหอองเมียวจิต้องเข้ามาหาสาเหตุและพบว่ามีความชั่วร้ายของปิศาจสิงสู่อยู่ในวังหลวง ซึ่งมาจากนางสนมทามาโมะ โนะ มาเอะ  ในขณะที่ทำการจับกุม  ทามาโมะ โนะ มาเอะได้กลายร่างแท้จริงเป็นปิศาจจิ้งจอกเก้าหางขนาดใหญ่หลบหนีไป  การไล่ล่าของเหล่าทหารหลวงและนักพรตองเมียวจิมาจนถึงที่ราบสูงนาสุ  และเกิดการต่อสู้ขึ้น  จนท้ายที่สุดแล้ว… มันก็ถูกสยบลงจนในที่สุด  ร่างของปิศาจจิ้งจอกเก้าหางได้กลายเป็นก้อนหินที่ชื่อ “เซ็ตโชเซกิ” (殺生石) แปลเป็นไทยได้ว่า “ศิลาสังหาร” ซึ่งได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวของญี่ปุ่นในยุคนี้… 

 

 

 

 

 

ศิลาสังหาร หินในตำนานที่เกี่ยวกับปิศาจตนนี้ 

 

 

จิ้งจอกเก้าหางมักจะปรากฏตัวในอนิเมะและเกม ส่วนมากแล้วบทบาทของปิศาจตนนี้ก็ไม่ได้เป็นปิศาจระดับกระจอกๆ เลยทีเดียว  ตัวอย่างก็เช่น…  

 

 

 

Tamamo จากเรื่อง แผนปราบผี ไม่มีอั้น

 

  

 

Zakuro จากเรื่อง Otome no Youkai 

 

 

 

Hoozuki และ Bonbori จากเรื่อง Otome Youkai Zakuro

 

 

 

Susukihotaru จากเรื่อง Otome Youkai 

 

 

 

Yukikaze Panettone จากเรื่อง Dog Days

 

 

 

Hagoromo Gitsune จากเรื่อง นูระ หลานจอมภูติ

 

 

 

Dakki  จากเรื่อง ตำนานเทพประยุทธ์

 

 

 

Yoko จากเรื่อง Inukami!

 

 

 

Chizuru Minamoto จากเรื่อง Kanokon 

 

 

 

Kuugen Tenko (ร่างผู้หญิง) จากเรื่อง Wagaya no Oinari-sama

 

 

 

ปิศาจจิ้งจอกเก้าหาง จากเรื่อง Naruto Shippuden 

 

 

  

Shippo จากเรื่อง InuYasha

 

 

 

Yoko Kurama จากเรื่อง Yu Yu Hakusho

 

 

 

Kogitsune จากเรื่อง Natsume Yuujinchou

 

 

 

Mugetsu จากเรื่อง XXXHOLiC

 

 

 

 

Hakumen no Mono จากเรื่อง ล่าอสูรกาย

 

 

 

 

Yuri จากเกม Sevenknight

 

 

Tamamo no Mae จากเกม Fate/ Grand Order

 

 

Ahri จากเกม League of Legends

 

 

 

Daji จากเกม Orochi Warriors

 

 

 

 

ข้อมูลประกอบการเขียน : 

 

ilovejapan.co.th

 

tumnandd.com

 

hellomiki.com

 

 

=======================

 

 

ยังมีผลงานการ์ตูนและเกมอีกมากมายที่ได้หยิบยกเอาปิศาจในตำนานตนนี้มาเป็นส่วนร่วมไม่ว่าจะเป็นตัวละครตัวสำคัญๆ และหากสนใจเรื่องราวของเทพนิยายในตำนานเรื่องไหนก็สามารถบอกกล่าวกันมาได้ได้นะครับ

 

 

@Save สาย Pay