หากจะพูดถึงหนังผีสุดสยองขึ้นหิ้งที่ทุกวันนี้เราหยิบมาดู ความสยดสยองและความผวาดผวาก็ไม่มีทางลดดีกรีลงเลยแม้แต่น้อย หนึ่งในนั้นจะต้องมีชื่อของ Ju-On หรือ   The Grudge รวมอยู่ในนั้นอย่างไม่ต้องสงสัยเลยทีเดียว
เพื่อต้นรับการมาของ The Grudge ฉบับรีเมคที่จะเข้าฉายในปีหน้า เราจะขอพาทุกท่านไปรู้จักความสยองและความเฮี้ยนของ จูออน กับเรื่องราว “เปิดตำนาน จูออน-โคตรผีดุ” กันเลยครับ

**ในบทความนี้เราพูดถึงเวอร์ชั่นฮอลลีวู้ดนะครับ เวอร์ชั่นญี่ปุ่นเล่าเรื่องโคตรงง เดี๋ยวต้องไล่ย้อนดูอีกทีเพื่อนำมาเขียนในโอกาสต่อไป…**
 

ต้นกำเนิดแห่งความสยอง

จุดเริ่มต้นของความสยอง มาจากตัวผู้กำกับที่ชื่อ Takashi Shimizu ได้ทำหนังสั้นสองเรื่องได้แก่  Katsumi และ 444-444-4444 ในชุด Gakko no Kaidan G ที่รวมเรื่องสั้นสยองขวัญในรั้วโรงเรียนในปี 1998 ก่อนที่จะถูกนำมาขยายเป็นภาพยนตร์ ในแบบ V-cinema ในชื่อ Ju-on: The Curse ในปี 2000 มีทั้งหมดสองภาค

Katasumi / In A Corner Gakko no Kaidan G

444-444-4444 Gakko no Kaidan G

Ju-on: The Curse ต้นฉบับ
เรื่องราวเกี่ยวกับสองแม่ลูกที่ถูกหัวหน้าครอบครัวสังหารอย่างโหดเหี้ยมเพราะความเข้าใจผิด จนกลายเป็นวิญญาณอาฆาตที่ยังสิงสถิต ที่มาพร้อมกับคำสาปหากใครมาเยือนบ้านหลังนี้พวกเขาจะต้องเจอเรื่องราวสุดสยองที่มิอาจหลีกเลี่ยงได้อย่างแน่นอน

การนำเอาเรื่องราวแนวบ้านผีสิงมาผสมผสานกับตำนานวิญญาณ “อนริว” (onryo) จนกลายเป็นเรื่องราวชวนสยองและสร้างความแปลกใหม่ให้กับหนังแนวนี้ของญี่ปุ่น จนทำให้ผู้กำกับตัดสินใจทำออกมาเป็นภาพยนตร์เต็มตัวครั้งแรกในชื่อ Ju-on: The Grudge ในปี 2002 ซึ่งประสบความสำเร็จและได้รับคำชมมากมาย จนมีภาคต่อตามมาในปี 2003

จากนั้นในปี 2009 ได้มีการเข็น Ju-On series Ju-On: White Ghost และ Ju-On: Black Ghost ฉลองครบรอบ 10ปีของหนังชุดนี้ออกฉาย ก่อนจะล้างไพ่จักรวาล ในปี 2014 และปิดตำนานใน Ju-On The Final Curse ในปี 2015

จากความสำเร็จของ Ju-on ในญี่ปุ่น ทำให้ฮอลลีวู้ดไม่รอช้าที่จะพาวิญญาณร้ายมาโลดแล่นในอเมริกา ก่อนที่จะมีการนำมาสร้าง ในชื่อ The Grudge โดยได้ผู้กำกับสุดสยองขวัญอย่าง Sam Rimi มานั่งแท่นโปรดิวเซอร์ และได้ Takashi Shimizu กลับมากำกับอีกครั้ง

และนี่คือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวสุดสยอง ต่อไปคือเรื่องราวของ The Grudge ทั้งสามภาคที่จะมาสรุปให้ฟังครับ

 
The Grudge (2004)

เรื่องราวของ คาเรน นักเรียนแลกเปลี่ยน สาขาสังคมสงเคราะห์แห่งมหาวิทยาลัยโตเกียว โดยเธอทำงานพิเศษ ที่สถานพยาบาลแห่งหนึ่ง เป็นพยาบาลแทนเจ้าหน้าที่คนเก่าซึ่งหายตัวไปอย่างลึกลับ เธอมาถึงบ้านหลังนี้ตามบัญชีรายชื่อและได้พบกับ เอมม่า หญิงชราชาวอเมริกัน

วันหนึ่งขณะที่คาเรนค่อน ๆ พยุงเอมม่าให้ลุกขึ้น เธอก็ได้ยินเสียงเสียดแหลมดังมาจากชั้นบน เมื่อคาเรนขึ้นไปตามหาต้นตอของเสียง เธอก็ได้เผชิญหน้ากับวิญญาณร้ายที่สุดสะพรึงเกินกว่าจะจินตนาการ ได้ ทำให้เธอเริ่มสืบถึงเรื่องราวของวิญญาณร้าย และเบาะแสอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับคน 10 คนที่ตายเพราะคำสาปสยอง ทำให้คาเรนตัดสินใจที่จะเผชิญกับวิญาณร้ายและคำสาปสุดสะพรึงให้ได้ก่อนที่จะสายเกินไป

 
The Grudge 2 (2006)

เรื่องราวของคำสาปวิญญาณร้ายยังคงหลอกหลอนดำเนินต่อจากภาคแรก คราวนี้ถึงคิวของ โอเบรย์ ได้รู้ข่าวจากแม่ที่นอนป่วยอยู่ว่า คาเรน ผู้เป็นพี่สาว (ตัวละครจากภาคแรก) เข้าโรงพยาบาลและกำลังถูกสอบสวนคดีไฟไหม้ที่แฟนหนุ่มของเธอถูกไฟคลอกเสียชีวิตในบ้านแห่งหนึ่งในโตเกียว แม่ของเธอไม่สามารถไปญี่ปุ่นด้วยตัวเองได้ จึงให้โอเบรย์เป็นคนไปรับพี่สาวกลับอเมริกา

เมื่อมาถึงเธอได้เจอกับ อีสัน ซึ่งเป็นช่างภาพที่รู้เรื่องราวคำสาปนี้ จึงได้ออกมาเตือนเธอว่า พี่สาวกำลังถูกครอบงำจากบางอย่างที่ชวนสะพรึงกลัว

อีกฟากหนึ่ง อัลลิสัน เข้าเรียนในโรงเรียนนานาชาติในโตเกียว เธอพยายามปรับตัวเข้ากับเพื่อนที่นั่นให้ได้ โดยยอมทำทุกอย่าง แม้กระทั่งไปลองของที่บ้านบรรยากาศหลอนที่ถูกไฟไหม้ตามที่เพื่อนร่วมชั้นอย่าง วาเนสซ่า และ มิยูกิ ท้าให้เธอทำ ทั้งที่รู้ว่ามีการตายและเหตุการณ์ลึกลับเกิดขึ้นมากมายที่นี่

เจค คือหนุ่มน้อยที่รู้สึกไม่พอใจพ่อตัวเองที่กำลังจะแต่งงานใหม่ เขายังรู้สึกเสียใจกับการจากไปของแม่ และไม่เข้าใจว่าทำไมพี่สาวถึงเข้ากันเป็นปีเป็นขลุ่ยกับว่าที่แม่เลี้ยงได้รวดเร็วเหลือเกิน นอกจากนี้ เขายังไม่เข้าใจว่าทำไมเพื่อนบ้านถึงเก็บตัวและไม่เป็นมิตรเอาซะเลย ดูเหมือนทุกคนในอพาร์ทเมนท์แห่งนี้จะมีพฤติกรรมแปลกขึ้นทุกวันๆ คนแล้วคนเล่าถูกคำสาปแห่งความแค้นครอบงำ ตอนนี้แรงอำมหิตได้เดินออกจากบ้านไฟไหม้หลังนั้นแล้ว และกำลังแพร่กระจายไปสู่ทุกคนที่ขวางทางมัน

The Grudge 3 (2006)

เรื่องราวในภาคที่สาม ยังคงเล่าต่อจากเหตุการณ์ภาคที่แล้วเมื่อ เจค หนึ่งในผู้รอดจากเหตุคำสาปร้ายได้กลับไปอเมริกา เพื่อเข้ารับการรักษาบำบัดจิตจาก ดร.ซัลลิแวน แต่ทว่าเรื่องที่ควรจะจบก็เหมือนจะไม่จบ เมื่อวิญญาณและคำสาปร้ายยังคงตามหลอกหลอนถึงที่ ซึ่งคราวนี้คนที่จะหยุดคำสาปร้ายได้ดีที่สุดคือ น้องสาวของผู้ต้องสาป ที่ทราบเรื่องราวจึงเดินทางมาที่นี่เพื่อหยุดยั้งวิญญาณร้ายก่อนที่จะสายเกินไป

น่าเสียดายที่ภาคนี้ไม่ประสบความสำเร็จ จึงทำให้หยุดแผนการสร้างภาคต่อในที่สุด ก่อนที่จะมีข่าวในปีนี้ว่าวิญญาณร้ายและคำสาปอันลือลั้นจะกลับมาอาละวาดครั้งใหม่อีกครั้ง โดยเป็นการรีบู๊ตเนื้อหาใหม่หมด แต่ความสยองจะเป็นยังไงนั้นต้องรอติดตามต่อไป

และนี่คือเรื่องราวของวิญญาณอาฆาต ใน The Grudge ทั้งสามภาคที่เอามาฝากในวันนี้ขาดตก ช่วงไหนก็ขอ อภัย มา ณ ที่นี้ด้วยครับ

@P.PETTY

Ver. 2020

ข้อมูลประกอบ
- https://en.wikipedia.org/wiki/The_Grudge_(film_series)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Ju-On_(franchise)#American_films
- https://pantip.com/topic/34375003
- https://pantip.com/topic/35533589
- https://www.beartai.com/lifestyle/232055
- https://www.sanook.com/movie/18822/
- http://arampabot2.blogspot.com/2009/10/grudge-3-3.html