ชินเซ็นงุมิ คมดาบผู้ภักดีต่อรัฐบาลแห่งโชกุน

 

ถ้าเอ่ยชื่อของ “กลุ่มชินเซ็นงุมิ” หลายๆ คนโดยเฉพาะสาวๆ ต้องนึกถึงบรรดาหนุ่มๆ ในชุดซามุไรสะพายดาบคาตานะสุดเท่อย่างแน่นอน  งั้นบทความนี้เราจะขอเสนอประวัติของกลุ่มชินเซ็นงุมิกัน  เข้ามาอ่านกันเลย!!

 

 

 

 

 

ประวัติและวีรกรรมของกลุ่มชินเซ็นงุมิ

 

 

รูปจาก : animeigo.com 

 

 

“กลุ่มชินเซ็นงุมิ” (新選組) มีความหมายว่า “กลุ่มผู้ถูกคัดเลือกใหม่” คือกลุ่มโรนินหรือซามูไรไร้นายที่แยกตัวมาจากกลุ่มโรชิงุมิที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลญี่ปุ่นในสมัยโทกุงาว่า  โดยแรกเริ่มนั้นมีเพียงสมาชิกเพียงแค่ 13 คน  ใช้ชื่อในช่วงแรกว่า “กลุ่มมิบุโร” (壬生浪) หรือแปลได้ก็คือ  “กลุ่มโรนินแห่งหมู่บ้านมิบุ” (หมู่บ้านมิบุเป็นหมู่บ้านในย่านชานเมืองของเขตพื้นที่เกียวโตในสมัยนั้น)  และมีฉายาว่า “เหล่าหมาป่าแห่งมิบุ” 

 

 

 

 

 

ตราอักษรกลุ่มชินเซ็นงุมิ 

 

 

 

ภายในกลุ่มมิบุโรนั้น  ถูกแบ่งออกเป็น 3 กลุ่มย่อยหลัก คือ กลุ่มเซริซาว่า กลุ่มคอนโด้ และกลุ่มโทโนะอุจิ ซึ่งเรียกตามชื่อของผู้นำกลุ่มเป็นคนแรกนั่นเอง  ตามเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์นั้น… โทโนะจิ โยชิโอะ ผู้นำของกลุ่มโทโนะจิ ได้ถูกสังหารลง และในเวลาต่อมา นิอิมิ  สมาชิกของกลุ่มเซริซาว่าได้ถูกเซริซาวะ หัวหน้าตัวเองหักหลังด้วยการให้ตัวเขาไปก่อเหตุวางเพลิงโรงเตี๊ยมแห่งหนึ่ง ทำให้เขาถูกลงโทษด้วยการคว้านท้องตัวเอง ก่อนที่ตัวของเซริซาวะ จะถูกกลุ่มของคอนโด้จับได้  และทำการสังหาร  จากคำสั่งของ มัตซึไดระ คาตาโมริ ผู้เป็นไดเมียวแห่งไอสึ

 

 

 

ชุดเครื่องแบบของกลุ่มชินเซ็นงุมิ 

 

 

 

สำหรับกลุ่มที่โด่งดังและเป็นที่รู้จักมากที่สุดคือ “กลุ่มคอนโด้” ซึ่งมีผู้นำกลุ่มคือ “คอนโด้ อิซามิ” ในภายหลังนั้นเขาได้ขึ้นเป็นหัวหน้าของกลุ่มมิบุโร  โดยมี “ฮิจิคาตะ โทชิโซ” รับหน้าที่เป็นรองหัวหน้ากลุ่ม และ “อิโต้ คาชิทาโร่” รับหน้าที่เป็นที่ปรึกษา  ภายหลังได้มีการเปลี่ยนชื่อกลุ่มใหม่ว่า “กลุ่มชินเซ็นงุมิ” ในเวลาต่อมา   มีหน่วยในสังกัดทั้งหมด 10 หน่วย

 

 

 

 

คอนโด้ อิซามิหัวหน้ากลุ่มชินเซ็งงุมิ

 

 

 

 

ฮิจิคาตะ โทชิโซรองหัวหน้ากลุ่มชินเซ็งงุมิ

 

 

 

สมาชิกของกลุ่มชินเซ็นงุมิมีหัวหน้าหน่วยดังนี้

 

 

โอคิตะ โซจิ หัวหน้าประจำหน่วยที่หนึ่งของกลุ่มชินเซ็นงุมิ

นากาคุระ ชิมปาจิ  หัวหน้าประจำหน่วยที่สองของกลุ่มชินเซ็นงุมิ

ไซโต้ ฮาจิเมะ หัวหน้าประจำหน่วยที่สามของกลุ่มชินเซ็นงุมิ

มัตสึบาระ ทาดาจิ  หัวหน้าประจำหน่วยที่สี่ของกลุ่มชินเซ็นงุมิ

ทาเคดะ คันเรียวไซ  หัวหน้าประจำหน่วยที่ห้าของกลุ่มชินเซ็นงุมิ

อิโนะอุเอะ เก็นซาบุโร่ หัวหน้าประจำหน่วยที่หกของกลุ่มชินเซ็นงุมิ

ทานิ ซันจูโร่  หัวหน้าประจำหน่วยที่เจ็ดของกลุ่มชินเซ็นงุมิ

โทโด เฮสุเกะ  หัวหน้าประจำหน่วยที่แปดของกลุ่มชินเซ็นงุมิ

ซูซุกิ มิกิซาบุโร่  หัวหน้าประจำหน่วยที่เก้าของกลุ่มชินเซ็นงุมิ

ฮาราดะ ซาโนะสุเกะ หัวหน้าประจำหน่วยที่สิบของกลุ่มชินเซ็นงุมิ

 

 

 

 

โอคิตะ โซจิ หัวหน้าประจำหน่วยที่หนึ่งของกลุ่มชินเซ็นงุมิ

 

 

 

 

ไซโต้ ฮาจิเมะ หัวหน้าประจำหน่วยที่สามของกลุ่มชินเซ็นงุมิ (รูปในช่วงวัยชรา)

 

 

 

บทบาทหลักของกลุ่มชินเซ็นงุมิคือการจัดการกับผู้ต่อต้านรัฐบาลโทกุงาว่า  โดยมีแคว้นโจชูเป็นศัตรูหลัก  ซึ่งฝ่ายโจชูนั้นได้พยายามจะฟื้นฟูองค์จักรพรรดิเมจิแห่งญี่ปุ่น และโค่นล้มรัฐบาลโชกุนโทกุงาว่าแห่งแคว้นไอสึ   ส่วนคู่ปรับที่สำคัญของกลุ่มชินเซ็นงุมิก็คือกลุ่มโรนินแห่งตระกูลโมริ จากแคว้นโจชู

 

 

 

โรงเตี้ยมอิเคดะ สถานที่จริงในเหตุการณ์การสังหารสมาชิกระดับสูงของกลุ่มโจชู 

 

 

เหตุการณ์สำคัญที่ได้จารึกถึงชื่อแห่งความหวาดกลัวให้กับประวัติศาสตร์ของกลุ่มชินเซ็นงุมินั่นก็คือ “ปฏิบัติการอิเคดะ” ที่เกิดที่โรงเตี้ยมอิเคดะ (池田屋事件)  ที่เหล่าสมาชิกของกลุ่มโจชูได้วางแผนเพื่อลอบวางเพลิงเมืองเกียวโตและการลักพาองค์จักรพรรดิ  ในปีค.ศ. 1864  กลุ่มชินเซ็นงุมิได้เข้าโจมตีที่โรงเตี้ยมแห่งนี้และได้สังหารสมาชิกระดับสูงของกลุ่มโจชู  ทำให้แผนการที่วางเอาไว้ต้องล้มลง 

 

 

 

เหตุการณ์จำลองปฏิบัติการอิเคดะ

 

 

กลุ่มชินเซ็นงุมิได้เข้าร่วมสงครามใหญ่ระหว่างฝ่ายรัฐบาลโชกุนโทกุงาว่า และ ฝ่ายสนับสนุนพระจักรพรรดิ  ในชื่อว่า “ยุทธการโทบะ-ฟุชิมิ” (鳥羽・伏見の戦い) เมื่อวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 1868  ซึ่งเป็นหนึ่งในสงครามกลางเมืองที่เรียกว่า “สงครามโบชิน”  

 

 

 

 

รูปวาดสมรภูมิในยุทธการโทบะ-ฟุชิมิ

 

 

จุดเปลี่ยนที่สำคัญและส่งผลต่อการล่มสลายของกลุ่มชินเซ็นงุมิก็คือคอนโด้ อิซามิผู้นำกลุ่มได้ถูกฝ่ายสนับสนุนพระจักรพรรดิจับได้ในการประทะกันนอกเมืองเอโดะ ก่อนจะถูกประหารชีวิตด้วยการตัดคอ  ทำให้ไซโต้ ฮาจิเมะได้ขึ้นเป็นผู้นำแทนในการต่อสู้เพื่อปกป้องแคว้นไอสึ  ส่วนหัวหน้าหน่วยที่หนึ่งอย่างโอคิตะ โซจิได้นำกองกำลังกว่าร้อยนายหนีไปเข้าร่วมกับฝ่ายสาธารณรัฐเอโซะ (蝦夷共和国) ที่อยู่บนเกาะฮอกไกโดเหนือสุดของประเทศญี่ปุ่น  ทว่าฮิจิคาตะ โทชิโซได้เสียชีวิตลงเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ปีค.ศ. 1869 ซึ่งถือเป็นการปิดฉากความรุ่งโรจน์ของกลุ่มชินเซ็นงุมินับแต่นั้น…

 

 

 

 

หนังสือลายลักษณ์อักษรที่เป็นกฎเหล็กทังห้าข้อของกลุ่มชินเซ็นงุมิ

 

 

กลุ่มชินเซ็นงุมิมีกฎเหล็กอยู่ 5 ข้อที่สมาชิกต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งคัด  โดยผู้ออกกฎคือฮิจิคาตะ โทชิโซ ผู้เป็นหัวหน้ากลุ่มด้วยตัวเอง อันได้แก่…

 

ข้อที่หนึ่ง… สมาชิกทุกคนต้องปฏิบัติตนตามวิถีนักรบอย่างเคร่งครัด

ข้อที่สอง… ห้ามสมาชิกคนใดหลบหนีออกจากกลุ่ม

ข้อที่สาม… ห้ามสมาชิกคนใดรับสินไหมเงินตราโดยมิได้รับอนุญาต

ข้อที่สี่… ห้ามสมาชิกคนใดใช้อำนาจในการลงมือสะสางเรื่องราวอันใดตามอำเภอใจ

และข้อที่ห้า… ห้ามสมาชิกคนใดต่อสู้ด้วยเรื่องราวอันเป็นเรื่องบาดหมางส่วนตัว

 

 

ซึ่งหากมีสมาชิกคนใดที่ฝ่าฝืนกฎเหล็กข้อใดข้อหนึ่งจากทั้งห้าข้อนี้  จะโดยตัดสินโทษสูงสุดด้วยการ “ฮาราคีรี” หรือ “การคว้านท้อง” ตนเองโดยไม่มีการอุทธรณ์ด้วยเหตุผลใดทั้งสิ้น…

 

 

และบรรทัดฐานที่กลุ่มชินเซ็นงุมิต่างต้องยึดถืออย่างขึ้นใจอีกสามอย่างคือ

หากหัวหน้าหน่วยถึงแก่ชีวิตในการต่อสู้… สมาชิกในหน่วยทุกคนจะต้องต่อสู้จนกว่าตัวตายตาม

หากสมาชิกในหน่วยตายในการต่อสู้  จะไม่ได้รับอนุญาตให้นำศพกลับหน่วย  เว้นแต่ศพของหัวหน้าหน่วยเท่านั้น

และหากสมาชิกคนใดในกลุ่มปะทะกับคนแปลกหน้า ไม่ว่าสมาชิกคนนั้นจะอยู่ในหน้าที่หรือไม่ก็ตาม หากปล่อยให้ศัตรูหนีไปได้แม้จะเป็นในสภาพที่บาดเจ็บ หรือกระทั่งถูกแทงที่กลางหลัง สมาชิกผู้นั้นจะต้องรับโทษด้วยการคว้านท้องด้วยตนเอง

 

 

 

แม้ภาพลักษณ์ของกลุ่มชินเซ็นงุมิจะดูโหดร้าย  ป่าเถื่อน  และอำมหิตในสายตาของคนทั่วไป   แต่พวกเขาได้กลายเป็นกลุ่มบุคคลที่มีสำคัญต่อประวัติศาสตร์ชาติซามุไรมาจนถึงยุคปัจจุบัน  มีการเล่าขานเรื่องราววีรกรรมและชีวประวัติของสมาชิกคนสำคัญๆ ของกลุ่ม ในรูปแบบต่างทั้งหนังภาพยนตร์ นวนิยาย วีดีโอเกมและรวมไปถึง “อนิเมะ” อย่างแพร่หลาย 

 

 

 

ตัวอย่างอนิเมะเรื่องที่กลุ่มชินเซ็นงุมิได้เป็นตัวละครตัวสำคัญก็มี

 

 

Peacemaker Kurogane (1999)

 

 

ผลงานมังงะที่นักอ่านสายประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นน่าจะรู้จักกันเป็นอย่างดี  แต่งโดยอ. Nanae Chronoเป็นเรื่องราวของ “อิจิมูระ เท็ตซึโนสุเกะ” ที่ต้องการแก้แค้นให้กับพ่อแม่ที่ถูกฆ่าตาย จึงได้เข้าร่วมกับกลุ่มชินเซ็นงุมิ  ที่ได้ชื่อว่าเป็นกลุ่มซามุไรสุดโหดเหี้ยมที่สุด  เขาจึงต้องพยายามฝึกฝนตัวเองเพื่อที่จะได้เข้าเป็นสมาชิกของกลุ่มให้ได้

 

 

 

 

ซามูไรพเนจร (1994)

 

 

ผลงานมังงะชื่อดังของอ.โนบุฮิโระ วาสึกิ โดยในเรื่องนี้ตัวเอกของเรื่องอย่าง “ฮิมุระ บัตโตไซ” หรือ “เค็นชิน” ที่สมัยหนึ่งเคยเข้าร่วมกับกลุ่มปฏิวัติโจชู  และได้ประทะกับกลุ่มชินเซ็นงุมิ  ซึ่งเป็นเรื่องราวที่อยู่ในช่วงความทรงจำของเค็นชินในสมัยที่ยังเป็นบัตโตไซเท่านั้น  โดยคู่ต่อสู้คนสำคัญของเค็นชินคือ ไซโต้ ฮาจิเมะ หัวหน้าหน่วยที่สามของกลุ่มชินเซ็นงุมิ  และยังเป็นตัวละครคนสำคัญของเรื่องนี้อีกหนึ่งคนอีกด้วย

 

 

 

 

Shura no Toki : Age of Chaos (2004)

 

 

ผลงานมังงะอิงประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น  ที่แต่งโดยอ. Masatoshi Kawahara โดยในเรื่องได้กล่าวถึงตัวละครที่ใช้ชื่อ “มุตสึ” ทั้งสามรุ่น  ซึ่งรุ่นที่สามนั้นมุตสึได้เผชิญหน้ากับสมาชิกยอดฝีมือของกลุ่มชินเซ็นงุมิอย่างฮิจิคาตะ โทชิโซ และโอคิตะ โซจิอีกด้วย  ซึ่งจะอยู่ในช่วงเล่มที่สองและสาม

 

 

 

 

Soar High! Isami (1995)

 

 

มีชื่อภาษาญี่ปุ่นคือ 飛べ！イサミหรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาไทยคือ “อิซามิ ยอดนักสู้” การ์ตูนเก่าสมัยวันวาน  เรื่องราวของกลุ่มเด็กน้อยที่นำโดยสาวน้อยที่ชื่อ “ฮานาโอกะ  อิซามิ” ที่ได้ดาบที่สืบทอดมาจากกลุ่มชินเซ็นงุมิ  ทำให้เธอได้ต่อสู้กับองค์กรความชั่วร้ายอย่าง “เท็นงู” ร่วมกับเพื่อนในฐานะ “นีโอชินเซ็นงุมิ”

 

 

 

 

Gintama (2006)

 

 

 

ถ้าให้บอกว่าการ์ตูนเรื่องใดมีกลุ่มชินเซ็นงุมิเกี่ยวข้อง  แน่นอนว่าต้องมีการ์ตูนชื่อดังเรื่องนี้ด้วยนั่นแหละ  กลุ่มชินเซ็นงุมิในเรื่องนี้จะรับหน้าที่เป็นกลุ่มตำรวจพิเศษติดอาวุธ  ซึ่งในบางครั้งทั้งสองฝ่ายอย่างฝ่ายคุณกินโทกิกับฝ่ายชินเซ็นงุมิจะทะเลาะกันอยู่บ้าง  แต่บางครั้งทั้งสองฝ่ายก็ให้ความช่วยเหลือเหมือนกัน โดยทั้งสองฝ่ายจะต้องคำนึงความปลอดภัยของเมืองเอโดะ ที่ พวกเขา นั้นอาศัย โดยการ ป้องกันภัย ในรูปแบบที่ พวก สารพัดรับจ้าง และ ชินเซ็นงุมิ ถนัดนั่นแล…

 

 

 

 

Hakuouki Shinsengumi Kitan (2010)

 

 

ผลงานจากเกมแนว Visual Novel จากค่ายIdea Factoryเรื่องราวของ “จิซึรุ” ชาวเมืองเอโดะ ลูกสาวของหมอยา  ที่ได้มาอาศัยอยู่กับกลุ่มชินเซ็นงุมิและต้องปลอมเป็นผู้ชาย  เพื่อต้องการออกตามหาคุณพ่อที่หายตัวไปในเกียวโต

 

 

 

ข้อมูลประกอบการเขียนบทความจาก : 

 

http://www.kartoon-discovery.com/topic/topic200711.html 

 

https://th.wikipedia.org/wiki/ชินเซ็งงุมิ 

 

 

 ===================

 

 

นี่ก็เป็นเรื่องราวและประวัติของกลุ่มซามุไรชื่อดังมากที่สุดของประเทศญี่ปุ่นที่ได้นำมาฝากกัน  หากใครอยากให้ทางเว็บไซต์ของเราทำบทความที่เกี่ยวกับบุคคลในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นหรือของประเทศใด  ก็สามารถแนะนำกันเข้ามาได้นะครับ

 

 

miraclesaven