Night of The Living Dead (1990) ซากดิบไม่ต้องคุมกำเนิด
ประเภท: ภาพยนตร์
แนว: Horror, Thriller
กำกับโดย: Tom Savini
บทภาพยนตร์โดย: George A. Romero, John A. Russo
นำแสดงโดย: Tony Todd, Patricia Tallman
ผลิตโดย: 21st Century Film Corporation
จัดจำหน่ายโดย: Columbia Pictures
เข้าฉายวันที่: 19 ตุลาคม 1990

ก่อนจะเล่าเรื่องราวบทความนี้ ก็ต้องขอแสดงความเสียใจต่อการจากไปของ Tony Todd ในวัย 69ปี เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา นี่คือหนึ่งในนักแสดงที่ได้ฝากฝีไม้ลายมือการแสดงไว้หนังดังมากมาย โดยเฉพาะสายหนังสยองขวัญที่เราจะคุ้นจากบทบาท Candyman ต้นฉบับและสัปเหร่อจากแฟรนไชส์หนังโกงความตาย Final Destination

วันนี้เราจะหยิบอีกหนึ่งผลงาน ของเขา นั่นคือหนังซอมบี้ ในตำนานอย่าง Night of The Living Dead ฉบับปี 1990 ที่มีชื่อไทยติดหูว่า ซากดิบไม่ต้องคุมกำเนิด ผลงานรีเมคจากหนังซอมบี้ในตำนานเมื่อปี 1968 ของบิดาหนังซอมบี้ผู้ล่วงลับ George A. Romero ที่รอบนี้ส่งไม้ต่อให้กับ Tom Savini มือเมคอัพคู่บุญมานั่งแท่นเก้าอี้กำกับ ซึ่งตัวหนังยังคงแก่นของเรื่อง แต่มีปรับเปลี่ยนบางฉากเพื่อความแปลกใหม่

วันนี้เราจะย้อนดูเรื่องราวของ Night of The Living Dead ฉบับรีเมคปี 1990 กันครับ…

เรื่องย่อ

จอนนี่ และ บาร์บาร่าสองพี่น้องได้เดินทางไปยังสุสานนอกเมือง เพื่อมาเคารพหลุมศพแม่ ทันใดนั้นก็มีชายแปลกหน้าที่ดูเหมือนจะฟื้นจากความตายพยายามเข้ามาทำร้ายเธอ ทำให้จอนนี่จึงเข้ามาช่วยน้องสาวจนเสียชีวิต บาร์บาร่าจึงทำได้เพียงเอาชีวิตตัวเองให้รอด เธอจึงกลับไปที่รถแต่ไม่มีกุญแจ เธอจึงใช้สัญชาตญาณวิ่งหนีสุดชีวิตก่อนจะพบบ้านหลังหนึ่งและซ่อนตัวรอความช่วยเหลือ

หลังจากที่บาร์บาร่ามาหลบซ่อนที่บ้านแห่งนี้ เธอก็ได้เจอกับผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ อาทิ เบน คนขับรถผิวสีที่มีความเป็นผู้นำ , ทอม และ จูดี้ คู่รัก และ แฮร์รี่กับเฮเลนคูเปอร์ คู่สามีภรรยาที่กำลังหาทางช่วยลูกสาว ทั้ง7คนจึงต้องหาทางร่วมมือกันเพื่อหาทางเอาชีวิตรอดในวันที่ซอมบี้ครองเมืองและออกไล่ล่าคนเป็น ซึ่งตอนนี้พวกมันได้โอบล้อมรอบบ้านไว้หมดแล้ว แต่บรรยากาศในกลุ่มก็เกิดความขัดแย้งระหว่างเบนและแฮร์รี่ ที่ต้องมาทะเลาะเลือกว่า จะหลบซ่อนอยู่ในห้องใต้ดินหรือจะหนีฝ่าฝูงซอมบี้ออกไปให้ได้

**เปิดเผยเนื้อหาสำคัญ**

เมื่อบรรยากาศความขัดแย้งยังร้อนระอุ ในที่สุดสองคู่รักอย่างทอมกับจูดี้และเบน จึงตัดสินใจฝ่าวงล้อมใช้รถที่จอดตรงหน้าวิ่งไปยังปั๊มน้ำมันที่อยู่ใกล้ๆ เพื่อจะเติมน้ำมันแล้วขับมารับทุกคนที่เหลือ แต่เนื่องจากพวกซอมบี้มีจำนวนมาก แต่แล้วสองคู่รักก็พลาดท่าจนรถที่ทั้งคู่ขับระเบิด ส่วนเบนก็วิ่งหนีกลับมาตั้งหลัก แต่ก็สายไปแล้วเพราะว่าตอนนี้ฝูงซอมบี้ก็ได้บุกมาถึงบ้าน

เบนกับแฮร์รี่ เกิดการทะเลาะกันก่อนที่ต่างฝ่ายจะลั่นกระสุนใส่คนละนัด โดยแฮร์รี่ไปซ่อนที่ห้องบนหลังคา ขณะที่เบนที่ถูกยิงเสียเลือดมากเขาจึงให้บาร์บาร่าวิ่งหนีเอาตัวรอดไปก่อน ส่วนตัวเขาเลือกจะซ่อนห้องใต้ดิน (ก่อนจะพบความจริงที่ทำให้เขาชวนช็อก!?) แล้วนั่งรอความตายที่ใกล้เข้ามา

ท้ายที่สุดบาร์บาร่าก็ได้รับความช่วยเหลือจากกลุ่มผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ ก่อนที่พวกเขาจะยึดบ้านหลังนี้เป็นที่มั่นจนสามารถกำจัดฝูงซอมบี้หมดแล้ว เมื่อเธอกลับมาถึงเธอก็ได้เจอเบนที่กลายเป็นซอมบี้และแฮร์รี่ที่รอด แต่สุดท้ายทั้งสองคนถูกกำจัดโดย ก่อนที่จะมองความเลวร้ายตรงหน้า

“มันคือเรา…เราคือมัน”

การกลับมาคืนชีพเพื่อยืนยันลิขสิทธิ์

ความสำเร็จของ Night of The Living Dead ต้นฉบับเมื่อปี 1968 ที่นอกจากจะกวาดรายได้ในช่วงตอนฉายรวมถึงได้รับคำชม มันยังเป็นก้าวแรกที่ทำให้หนังแนวซอมบี้กลายเป็นหนึ่งในพล็อตที่ยังมีให้เห็นจนถึงปัจจุบัน แต่ทว่าพวกเขากลับไม่เคยได้รับกำไรมาตลอด เหตุผลก็คือ เรื่องลิขสิทธิ์ นั่นเอง สาเหตุมาจากตอนที่หนังเข้าฉาย ทางตัวแทนจำหน่ายหนังลืมใส่ตราประทับลิขสิทธิ์ในฟิล์มชุดใหม่!! (ของเดิมใช้ชื่อเรื่องว่า Night of the Flesh Eater) ทำให้โรเมโร่และผองเพื่อนไม่เคยได้กำไรหลังจากนั้นอีกเลยอยู่หลายปี แถมบางตัวแทนจำหน่ายดันทำออกมาเป็นหนังสีวางจำหน่ายอยู่หลายครั้งหรือนำไปดัดแปลงเป็นเนื้อหาใหม่ เป็นเช่นนี้อยู่เรื่อยๆ

ในช่วงนั้น Gorge A.Romero และเพื่อนๆที่เคยสร้างหนังเรื่องนี้ต่างก็แยกย้ายไปตามเส้นทางของตัวเอง บางคนประสบความสำเร็จบ้าง ไม่สำเร็จบ้าง จนกระทั่งในยช่วงปี 1990 Romero และเพื่อนๆอีกสองคน John A. Russo, และ Russell Streiner จับมือกับ Menahem Golan เจ้าพ่อหนังเข่งที่มาเปิดบริษัทหนังในชื่อ 21st Century Film Corporation สนใจอยากนำหนังซอมบี้ระดับตำนานมาสร้างใหม่ โดย Russo ให้เหตุผลในการรีเมคหนังเรื่องนี้ว่า เพราะปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์ที่พวกเขาเจอ พวกเขาพยายามรวบรวมทีมงานชุดเดิมแล้วสร้างใหม่อีกครั้งเพื่อยืนยันเรื่องลิขสิทธิ์ต้นฉบับให้กับพวกเขา
ส่วนตำแหน่งผู้กำกับคราวนี้พวกเขาเลือก ทอม ซาวินี่ มาเป็นผู้กำกับแล้วยังเป็นงานกำกับครั้งแรก ของเขา โดยที่เขาได้ใช้บทดั้งเดิมของ Romero เป็นไกด์ไลน์ ในการทำงาน

Night of The Living Dead ฉบับปี 1990 ที่มีชื่อไทยติดหูว่า ซากดิบไม่ต้องคุมกำเนิด เข้าฉายวันที่ 10 ตุลาคม ปี 1996 ก่อนจะเก็บรายได้รวมอยู่ที่ 5.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ แถมทำรายได้เปิดตัวในอเมริกาสูงสุดเป็นอันดับสาม แต่หลายคนในเวลานั้นมองว่าพวกเขายังคงติดภาพจำต้นฉบับ แต่อย่างไรก็ตามมันขายได้ในตลาดวีดีโอในตอนนั้นด้วย

5 เกร็ดน่าสนใจของหนัง Night of The Living Dead (1990)

1.) ความแตกต่างระหว่างฉบับรีเมคกับต้นฉบับ
ความน่าสนใจของ Night of Living Dead ฉบับรีเมคคือมีการปรับรายละเอียดบางอย่างเพื่อเซอร์ไพรส์ผู้ชมหนึ่งในนั้นคือ ตัวละครนางเอกอย่าง บาร์บาร่า (รับบทโดย Patricia Tallman) ที่ต้นฉบับเธอจะตายไปพร้อมกับฝูงซอมบี้ แต่รอบนี้จึงปรับบทให้เธอดูเข้มแข็งก่อนจะจับปืนสู้กับฝูงซอมบี้ แล้วรอดเป็นคนสุดท้าย ซึ่งเป็นความต้องการของ George Romero นั่นเอง

2.) เคยถูกพิจารณาให้รับบทเป็นเบน

บทของเบนก่อนที่จะเป็นของ Tony Todd เคยมีการพิจารณาจะให้ Ving Rhames มารับบทนี้ แต่เขาก็ปฏิเสธไป เนื่องจากตารางงานที่ไม่สามารถเคลียร์ลงตัวได้ แต่ในเวลาต่อมาเขาก็ได้รับบทเป็น Kenneth ตำรวจใจเพชรในหนัง Dawn of The Dead ฉบับรีเมค ในปี 2004 นั่นเอง

3.) หนังสยองชวัญเรื่องแรกของ Tony Todd

นี่คือผลงานแนวสยองขวัญเรื่องแรกของ Tony Todd ที่ในเวลาต่อมาเขามีผลงานแนวนี้ให้เห็น หากพูดถึงผลงานสยองขวัญน่าจดจำแล้วละก็ เราจะคุ้นจากบทบาท Candyman ต้นฉบับและสัปเหร่อจากแฟรนไชส์หนังโกงความตาย Final Destination โดยทิ้งผลงานเรื่องสุดท้ายคือ Final Destination: Bloodlines เพราะว่าเขาได้เสียชีวิต เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายนที่ผ่านมา โดยหนังจะเข้าฉายในปีหน้า

4.) ประสบการณ์ที่เลวร้ายในฐานะผู้กำกับ

Tom Savini มือเมคอัพชื่อดังที่เคยร่วมงานกับ George Romero ตั้งแต่ Dawn of The Dead ในปี 1978 โดยเขารับหน้าที่เป็นผู้กำกับหนังครั้งแรกให้กับหนังเรื่องนี้ เขาได้ให้สัมภาษณ์ว่า มันเป็นประสบการณ์ที่เลวร้าย แถมยังต้องเผชิญกับปัญหาในกองโดยเฉพาะไอเดียของเขาที่ใช้ได้เพียงน้อยนิด ราวกับต้องจัดการทุกอย่างด้วยตัวเอง

5.) รถเข้าฉากในหนังเป็นของผู้กำกับ

รถที่เข้าฉากในตตอนแรกของหนังคือรถของ Tom Savini ผู้กำกับที่ซื้อมาฉลองความสำเร็จในช่วงแรกของอาชีพการทำงานของเขา แต่เนื่องจากทุนจำกัดของหนังเขาจึงนำรถให้มาเข้าฉากตอนที่จอนนี่และบาบาร่าขับมายังสุสาน ว่ากันว่าตอนที่รถชนกับต้นไม้เขาแทบจะใจสลายเลยทีเดียว (ฮ่า!)

และนี่คือเรื่องราวของหนังซอมบี้ในตำนานอย่าง Night of the Living Deadฉบับรีเมค ที่นำมาฝากในวันนี้ครับ หากข้อมูลตกหล่นต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ…

@P.PETTY

อ่านเพิ่มเติม

ย้อนอดีตหนังดัง Night of the Living Dead (1968)

ตำนานหนังซอมบี้ยุคใหม่ของ George A. Romero
https://www.metalbridges.com/night-of-the-living-dead-1968/

ข้อมูลประกอบ
https://en.wikipedia.org/wiki/Night_of_the_Living_Dead_(1990_film)#Production
https://www.imdb.com/title/tt0100258/trivia/?ref_=tt_dyk_trv
https://www.popcornpictures.co.uk/post/night-of-the-living-dead-1990
https://screenrant.com/night-of-the-living-dead-original-remake-differences/
https://screenrant.com/george-romero-night-living-dead-behind-the-scenes-facts-trivia-hidden-details-horror-zombies/