K-ON! [เรื่องย่อ / ตัวละคร]

 

ชื่อภาษาญี่ปุ่น : けいおん!

ประเภท : Comedy, Musical, School-Life

ผู้ผลิต : Kyoto Animation

ออกฉายเมื่อวันที่ : 

Season 1 : 3 เมษายน 2009 – 26 มิถุนายน 2009

Season 2 :

ลิขสิทธิ์นวนิยายภาคภาษาไทยโดย : Luckpim Publishing

Official Site :http://www.tbs.co.jp/anime/k-on/index-j.html

 

 

 

 

 

K-ON หรือในชื่อภาษาญี่ป่นคือ けいおん! ผลงานมังงะแนวการ์ตูนแก๊ก 4 ช่องจบที่วาดโดย Kakifly ตีพิมพ์ลงในนิตยาสาร Manga Time Kiraraและ Manga Time Kirara Carat ในเครือของ Houbunsha  เมื่อเดือนพฤษภาคม ในปี  2007 จนถึงเดือนสิงหาคม ในปี 2012 และวางจำหน่ายในฉบับรวมเล่มจำนวน 6 เล่มจบด้วยกัน   

 

 

สำหรับในบ้านเรานั้นทางค่าย สยามอินเตอร์คอมิกส์ ได้ถือลิขสิทธิ์ตีพิมพ์เป็นฉบับภาษาไทย  ในชื่อ “เค-อง! ก๊วนดนตรีแป๋วแหวว”   

 

 

 

ภาพหน้าปกนิตยาสาร Manga Time Kirara ที่ตีพิมพ์เรื่อง K-ON ฉบับญี่ปุ่น

 

 

 

 

ภาพหน้าปก K-ON! ฉบับภาษาญี่ปุ่น  ปัจจุบันจบลงที่ 6 เล่มจบ 

 

 

 

 

ภาพหน้าปก K-ON! ฉบับภาษาไทย  ถือลิขสิทธิ์โดยทาง Siam Inter Comics ปัจจุบันจบลงที่ 6 เล่มจบเช่นเดียวกัน   

 

 

กระทั่งผลงานเรื่องนี้ได้ถูกนำมาสร้างเป็นอนิเมทีวีซี่รี่ส์โดยฝีมือการสร้างของสตูดิโอ Kyoto Animation ออกฉายครั้งแรกในชื่อ “K-On!”  ใน  Season 1 เมื่อวันที่ 3 เมษายนปี 2009 จนถึงวันที่ 26 มิถุนายนปี 2009จำนวนตอนทั้งสิ้น 13 ตอนจบ และ OVA อีกหนึ่งตอนเมื่อวันที่ 20 มกราคมปี 2010

 

 

ส่วนใน Season 2 ออกฉายเมื่อวันที่ 7 เมษายนปี 2010 จนถึงวันที่ 28 กันยายนปี 2010  ในชื่อว่า “K-On!!” (เพิ่มเครื่องหมายอัศเจรีย์อีกตัว)  จำนวนตอนทั้งสิ้น 26 ตอนจบ (จบจริงในตอนที่ 24 บวกกับ 2 ตอนพิเศษ)  ทั้งยังมีภาคหนังโรงอีกหนึ่งภาคในชื่อ “K-On! Movie” จากฝีมือการกำกับของ Naoko Yamada ฉายเมื่อวันที่ 3 ธันวาคมปี 2011 

 

สำหรับอนิเมชั่นเค-องฉบับภาษาไทยนั้น  ถือลิขสิทธ์โดยทาง Dex Express 

 

 

 

ภาพหน้าปก K-On! Movie ฉายเมื่อวันที่ 3 ธันวาคมปี 2011 และถือลิขสิทธ์โดยทาง Dex Express 

 

 

 

 

เรื่องย่อ

 

 

เรื่องราวเริ่มต้นที่ “โรงเรียนสตรีซากุระงาโอกะ” (Sakuragaoka Girl’s High School=桜が丘高校 (Sakuragaoka kōkō)) กับเทอมแรกของการเข้าเรียนที่บรรดาชมรมต่างๆ ได้เริ่มรับสมาชิกเพิ่ม  ซึ่งรวมไปถึงชมรมเค-อง ที่เป็นชมรมดนตรีเบาหรือ Light Music 

 

 

 

 

“ริทสึ” ได้เริ่มเป็นตัวตั้งตัวตีเริ่มชมรมเค-อง  โดยได้ชักชวนให้ “มิโอะ” เพื่อนสนิทเข้าร่วมชมรมด้วย  ซึ่งทั้งคู่เองก็เล่นเครื่องดนตรีเป็นอยู่แล้ว  จนกระทั่ง “ยุย” ได้เข้ามาเป็นสมาชิกคนที่สาม  แต่ยุยกลับเล่นเครื่องดนตรีไม่เป็น  ซึ่งก็ไม่ใช่ปัญหาอะไร  และ “สึมุกิ”สมาชิกคนสุดท้ายก็ได้เข้าร่วมด้วย  ทั้งสี่คนเริ่มก่อตั้งวงดนตรีในชื่อ “Tea Time” (ตั้งตามช่วงเวลาน้ำชาตอนหลังเลิกเรียนนั่นแหละ)  โดยมี “อาจารย์ซาวาโกะ” เป็นที่ปรึกษา 

 

 

 

 

 

สมาชิกวง Tea Time เริ่มเล่นดนตรีกันอย่างเรื่อยเปื่อยในช่วงแรกๆ ซึ่งบางครั้งก็เหมือนจะหาจุดหมายไม่ค่อยได้  แต่เมื่อเวลาผ่านไปจนสมาชิกวง Tea Time ทั้งสี่ขึ้นปี 2 สมาชิกคนที่ห้าอย่าง “อาซึสะ” เด็กสาวปีหนึ่งก็ได้เข้ามาร่วมวงด้วย   ซึ่งในช่วงนี้สมาชิกวง Tea Time เริ่มที่จะวางเป้าหมายให้กับวงของตนเองได้แล้วว่าจะการขึ้นแสดงดนตรีสดในงานโรงเรียนให้น่าประทับใจมากที่สุดได้นั่นเอง  

 

 

 

 

 

ทุกๆ คนในวงต่างร่วมใช้ชีวิตในช่วงวัยเรียนด้วยกัน   โดยมีเครื่องดนตรีเป็นตัวประสานความสัมพันธ์ของสมาชิกทั้งห้า  เรื่องราวในการดำเนินชีวิตประจำวันที่มีทั้งเรื่องสนุก  เรื่องชวนหัว  และเรื่องวุ่นวายที่เข้ามาแทบไม่เว้นวัน  ทว่าวันเวลามักจะผ่านไปเร็วเสมอ… เมื่อยุย, ริทสึ, มิโอะและสึมุกิ ที่ต่างก็จะใกล้จะสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนสตรีซากุระงาโอกะ  ทำให้วง Tea Time จะต้องยุบวงลง  ซึ่งอาซึสะสมาชิกที่เหลือจึงได้ตัดสินใจที่จะตั้งวงดนตรีในชื่อ “วากาบะเกิร์ล” (Wakaba Girl) ที่มีสมาชิกใหม่คือ อุย, สุมิเระ, นาโอะและจุน  เพื่อร่วมสานต่อชมรมเค-องต่อไป…  

 

 

 

 

 

 

 

แนะนำตัวละคร

 

 

ฮิราซาว่า ยุย (พากย์โดย : Aki Toyosaki)

Yui Hirasawa (平沢 唯)

 

 

สาวน้อยผมสีน้ำตาล  ตัวเอกของเรื่องนี้  เธอได้เข้ามาร่วมเป็นหนึ่งในสมาชิกชมรมเค-อง  แล้วมีตำแหน่งเป็นมือกีตาร์ประจำวง  (ตอนแรกเธอเข้าใจว่าชมรมเค-องเป็นชมรมดนตรีเบาที่เล่นเครื่องดนตรีแบบง่ายๆ )  ซึ่งในช่วงแรกๆ นั้นเธอไม่มีฝีมือด้วยการเล่นเครื่องดนตรีมาก่อน  แต่ด้วยความพยายามอย่างตั้งใจฝึกฝน (ถึงจะเรื่อยเปื่อยไปบางก็เถอะ) บวกกับทักษะการเรียนรู้ที่ทางด้านดนตรีรวดเร็วกว่าคนทั่วๆ ไป    ทั้งนี้ก็เพราะความช่วยเหลือของสมาชิกในวงที่ช่วยเสริมเธอ  ทำให้เธอสามารถเล่นกีตาร์เป็นได้ไม่ยากนัก

 

 

มีนิสัยเป็นคนที่เรียบง่าย  เอ๋อๆ ไม่ค่อยคิดเยอะ  มีความกล้าแสดงออกที่สูง (บางครั้งก็เกินความพอดีไปหน่อยก็มี)  มีกีตาร์ไฟฟ้ายี่ห้อ Gibson Les Paul 

 

 

 

 

 

อากิยามะ มิโอะ (พากย์โดย : Yōko Hikasa)

Mio Akiyama (秋山 澪)

 

 

สาวน้อยผมดำยาวสลวย  หนึ่งในสมาชิกชมรมเค-อง  แล้วมีตำแหน่งเป็นมือเบส (เหตุผลที่เธอเล่นเบสเพราะไม่อย่างเป็นจุดเด่นของวง) ในตอนแรกเธอต้องการที่จะเข้าชมรมวรรณกรรมแต่ด้วยการชักชวนของริทสึทำให้เธอต้องมาร่วมหัวจมท้ายในชมรมไปด้วย  ด้วยความที่เป็นคนสวยทำให้เวลาขึ้นแสดงดนตรีของเธอจึงมีคนชื่นชอบและเนื้อหอมอยู่ไม่น้อย (ฉากเด็ดคือชามข้าวลายฟ้า – ขาวที่ติดตานั่นแหละ) มีนิสัยเป็นคนที่ขี้อาย  ค่อนข้างเอาจริงเอาจังและให้ความใส่ใจกับคนอื่นอยู่เสมอ  แต่บางครั้งก็มือหนักที่ลงไม้ลงมือกับริทสึและยุยได้เหมือนกัน  ใช้เบสประจำตัวยี่ห้อ Fender รุ่น Jazz Bass

 

 

 

 

ทานากะ ริทสึ (พากย์โดย : Satomi Satō)

Ritsu Tainaka (田井中 律)

 

 

สาวน้อยผมสั้นคาดผม  หนึ่งในสมาชิกชมรมเค-อง  แล้วมีตำแหน่งเป็นมือกลอง  มีชื่อเล่นในวงว่า “ริทจัง” ทั้งยังเป็นเพื่อนสนิทตั้งแต่สมัยเด็กๆ ของมิโอะ  เธอมีความชื่นชอบในการเล่นดนตรี  หลังจากที่ได้ดูการแสดงดนตรีผ่านทางทีวี  จึงได้ชักชวนให้มิโอะมาร่วมตั้งชมรมเค-องที่กำลังเว้นวางอยู่เพราะสมาชิกเก่าเรียนจบไปแล้ว   จนได้มาเป็นวง Tea Time ที่ตัวเธอเป็นหัวหน้าวง

แม้มีนิสัยเป็นคนที่ร่าเริง  เฮฮา  มองโลกในแง่ที่ดี  ไม่ชอบการอยู่นิ่งๆ  แถมยังชื่นชอบการแกล้งมิโอะอยู่บ่อยๆ แต่พอเอาเข้าจริงๆ เธอกลับมีความจริงจังต่อการเล่นดนตรีอย่างมาก (ถึงแม้ว่าจะมีบางครั้งที่อารมณ์ของเธอเวลาเล่นดนตรีจะไม่เข้าร่องเข้ารอยบางก็ตาม)  เล่นกลองยี่ห้อ Yamaha Hipgig drum kit

 

 

 

 

โคโตบุกิ สึมุกิ (พากย์โดย : Minako Kotobuki)

Tsumugi Kotobuki (琴吹 紬)

 

 

สาวน้อยผมทองคิ้วหนา  หนึ่งในสมาชิกชมรมเค-อง  วงTea Time แล้วมีตำแหน่งเป็นมือคีย์บอร์ด  ในตอนแรกเธอต้องการที่จะเข้าชมรมประสานเสียง  แต่กลับได้มาเข้าชมรมเค-องจากการชักชวนของริทสึและมิโอะ   เธอมีความสามารถในการเล่นเปียโนอย่างมาก  เพราะได้ฝึกฝนมาตั้งแต่เด็กๆ  แถมยังเป็นคุณหนูจากตระกูลโคโตบุกิที่ประกอบกิจการขายเครื่องดนตรีและธุรกิจที่เกี่ยวกับโรงแรมหลายแห่งในญี่ปุ่น  เธอมักจะให้ความสนใจต่อเรื่องสนุกๆ ตามประสาวัยรุ่น  เพราะว่าเธอไม่ค่อยพบเจอกับประสบการณ์ที่สนุกสนานตามวัยสักเท่าไหร่

มีนิสัยเป็นสาวที่ดูเป็นกุลสตรี  อ่อนหวาน  ดูคล้ายว่าเธอจะแอบหลงใหลอาจารย์ซาวาโกะอยู่ไม่น้อยเลยทีเดียว เล่นคีย์บอร์ดของ Korg Triton Extreme แบบ 76 Key

 

 

 

 

นากาโนะ อาซึสะ (พากย์โดย : Ayana Taketatsu)

Azusa Nakano (中野 梓)

 

 

สายน้อยผมทรงทวิยเทลตัวเล็ก  หนึ่งในสมาชิกชมรมเค-อง  คนสุดท้ายที่เป็นนักเรียนปี 1 แล้วมีตำแหน่งเป็นมือกีตาร์  มีชื่อเล่นในวงว่า “อาซึเนี๊ยว” เธอได้เข้าร่วมชมรมเค-อง เพราะได้มีโอกาสดูการแสดงดนตรีของวงTea Time  ในวันงานปฐมนิเทศ  แต่พอมาได้เห็นความรั่วและเรื่อยเปื่อยของพวกยุยที่เป็นรุ่นพี่จึงได้ออกอาการทนไม่ได้  จนต้องเข้าร่วมชมรมเพื่อทำให้อะไรๆ ดูจริงจังมากขึ้น   

ในท้ายซีซั่นที่สอง  เมื่อพวกยุยต่างกำลังจะเรียนจบจากโรงเรียนสตรีซากุระงาโอกะ  เธอที่เป็นสมชิกที่เหลือเพียงคนเดียวจึงได้ตัดสินใจก่อตั้งวงดนตรีใหม่ในชื่อ วากาบะเกิร์ล  ร่วมกับสมาชิกวงที่มี อุย, สุมิเระ, นาโอะ และ จุน  เพื่อร่วมสานต่อชมรมเค-องต่อไป

มีนิสัยเป็นคนที่กระตือรือร้น  จริงจังต่อการเล่นดนตรี  แต่ด้วยความที่เป็นเด็ก… พวกยุยจึงเอ็นดูเธอเอามากๆ  เล่นกีตาร์ยี่ห้อ Fender รุ่น Mustang

 

 

 

 

ยามานากะ ซาวาโกะ (พากย์โดย : Asami Sanada) 

Sawako Yamanaka (山中 さわ子)

 

 

สาวสวยที่เป็นอาจารย์ที่ปรึกษาชมรมเค-อง  ศิษย์เก่าของโรงเรียนสตรีซากุระงาโอกะ  ในช่วงสมัยที่ยังเป็นนักเรียนเธอเคยเป็นสมชิกของชมรมเค-องมาก่อน  แต่ก็พยายามปิดบังเอาไว้  แถมในอดีตเธอยังเป็นสมาชิกวงดนตรีแนวเมทัลที่ชื่อ Death Devil ในตำแหน่งมือกีตาร์และนักร้องนำ  มีชื่อเล่นในวงว่า “แคทเทอรีน”(Catherine) (ซึ่งเหตุผลที่เธอเล่นดนตรีแนวเมทัลก็เพราะเธอเคยแอบชอบผู้ชายอยู่คนหนึ่งและได้สารภาพรักออกไป  แต่สุดท้ายอีกฝ่ายก็ไม่คบด้วยเพราะความร๊อคเกินไป  เธอเลยฝังใจมาตลอด) 

แม้ภายนอกจะเป็นครูสาวที่เนื้อหอมเป็นที่ชื่นชอบของบรรดาลูกศิษย์ (สึมุกิแอบปลื้มเธอมากๆ )  แต่นิสัยแท้จริงนั้นกลับรั่วกว่าที่คิด  ห้าวๆ อารมณ์ร้อน  แถมชอบการให้มิโอะกับอาซึสะแต่งชุดคอสเพลย์แปลกๆ อยู่บ่อยๆ   มีชื่อเล่นที่ถูกเรียกประจำว่า “ซาวะจัง”

 

 

 

 

ฮิราซาว่า อุย (พากย์โดย : Madoka Yonezawa)

Ui Hirasawa (平沢 憂)

 

 

 

สาวน้อยที่เป็นน้องสาวของยุย  เธอได้เข้ามาเรียนต่อที่โรงเรียนสตรีซากุระงาโอกะ อยู่ปีหนึ่งห้องเดียวกันกับอาซึสะ  เธอมีนิสัยที่ต่างจากยุยมาก  มีความเรียบร้อย  เก่งงานบ้านงานเรือน  ทั้งยังเป็นคนที่รักพี่สาวมาก  มักจะคอยเอาใจใส่ยุยอยู่เสมอ  เธอได้มีโอกาสมาเข้าชมรมเค-อง  และเป็นสมาชิกวงวากาบะเกิร์ล  ร่วมกับอาซึสะ, สุมิเระ, นาโอะ และ จุน  ในตำแหน่งมือกีตาร์  หลังจากที่พวกยุยเรียนจบออกไปแล้ว 

 

 

 

 

มานาเบะ โนโดกะ (พากย์โดย : Chika Fujitō)

Nodoka Manabe (真鍋 和)

 

 

สาวแว่นผมสั้น  นักเรียนของโรงเรียนสตรีซากุระงาโอกะ   ที่เป็นเพื่อนสมัยเด็กๆ ของยุยกับอุย  เพราะบ้านของทั้งสามคนใกล้กัน  ทั้งยังเป็นเพื่อนที่เรียนกับยุยมาด้วยกันตั้งแต่สมัยอนุบาล   เธอเป็นอีกหนึ่งคนที่เข้าใจยุยมากกว่าใครในเรื่องนี้  มีนิสัยค่อนข้างดูเป็นผู้ใหญ่  มีความรับผิดชอบสูง  จนได้รับเลือกเป็นประธานนักเรียนตอนขึ้นเป็นปี 3    

 

 

 

 

ซูซุกิ จุน (พากย์โดย : Yoriko Nagata)

Jun Suzuki (鈴木 純)

 

 

สาวน้อยที่เป็นเพื่อนสนิทของอุยและอาซึสะ   ในช่วงแรกตอนที่เริ่มเข้าเรียนที่โรงเรียนสตรีซากุระงาโอกะ  เธอไม่ได้มีความสนใจในชมรมเค-อง แต่อย่างใด  ทว่าหลังจากที่ได้ดูการแสดงของวงTea Time ทำให้เธออยากที่จะเล่นเบสเพราะชื่นชอบการเล่นเบสของมิโอะอย่างมาก  ซึ่งพอขึ้นปีสามก็ได้มาเป็นสมาชิกวงวากาบะเกิร์ล  ร่วมกับอาซึสะ, สุมิเระ, นาโอะ และ อุย  ในตำแหน่งมือเบส  หลังจากที่พวกยุยเรียนจบออกไปแล้ว 

 

 

 

 

ไซโต้ สุมิเระ

Sumire Saitō (斉藤 菫)

 

 

สาวน้อยผมทองที่เป็นสาวใช้ในบ้านของสึมุกิ  ที่ได้เข้ามาเรียนที่โรงเรียนสตรีซากุระงาโอกะ  เธอกับสึมุกิสนิทกันมากเพราะโตมาด้วยกัน  จึงเหมือนเป็นพี่น้องกันเลยทีเดียว  เธอได้ร่วมเข้าเป็นสมาชิกวงวากาบะเกิร์ล  ร่วมกับอาซึสะ, จุน, นาโอะ และ อุย  ในตำแหน่งมือกลอง  หลังจากที่พวกยุยเรียนจบออกไปแล้ว 

 

 

 

==============================================

 

 

 

Light Music คืออะไร?

 

 

Light Music หรือในภาษาญี่ปุ่นคือ 軽音部 (Kei Otobe) จะแปลได้ว่า “ดนตรีเบา”  ซึ่งคือ ดนตรีแนวป๊อปร๊อคแขนงหนึ่งของญี่ปุ่น  ซึ่งมักจะเป็นเล่นกันเป็นวงตามโรงเรียนต่างๆ  (ในบ้านเราก็มีนะ) โดยใช้เครื่องดนตรีเพียงแค่สามถึงสี่ชิ้นในการเล่น  (กีตาร์, กลอง, เบส หรือคีย์บอร์ดไม่ก็แซ็กโซโฟน) และทำนองที่ฟังดูไม่เป็นแนวร๊อคที่จัดจ้าน  และมีความเป็นเพลงป๊อป   สีสันของแนวดนตรีประเภทนี้คือความง่ายต่อการฟัง  หากเล่นเป็นวงเพลงแนวนี้มีจังหวะทำนองไม่ซับซ้อนและหนักหน่วงมากนัก   เหมาะสำหรับนักดนตรีที่เริ่มเล่นใหม่ๆ 

 

 

 

Staff 

 

Director: Naoko Yamada

Series Composition: Reiko Yoshida

Music: Hajime Hyakkoku

Original creator: kakifly

Character Design: Yukiko Horiguchi

Art Director: Seiki Tamura

Sound Director: Yota Tsuruoka

Director of Photography: Rin Yamamoto

Color design: Akiyo Takeda

Editing: Tomoko Saitou

 

 

miraclesaven