ทำความรู้จัก MV full – Jiwaru DAYS BNK48 ซิงเกิ้ลสนุกปนเศร้า บทเพลงสั่งลาตำนานรุ่นแรก
21 พฤศจิกายน 2565 05:04 น.
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Jiwaru DAYS  BNK48 (7)

ทุกการเดินทางย่อมมีที่หมาย… ทุกเรื่องเล่า ย่อมมีตอนจบ

Lyrics 

พูดตรง ๆ ฉันก็คงอยากให้เธอนั้นได้อยู่ข้าง ๆ ฉันนาน ๆ
แต่ที่รู้ก็ได้แค่คิด ก็จะให้รั้งยังไง
แววตาคู่นั้นเวลามองมา เจ็บอยู่ลึก ๆ ข้างในหัวใจ
ภาพความทรงจำก็กลับคืนมา Jiwaru DAYS

 

ลมเย็นโชยมา และพาความหนาวลอยไปที่ใด
ซากุระกำลังจะบานในไม่ช้า ไม่นานเท่าไร
เป็นฤดูกาลที่เราก็รู้ว่าต้องจากกัน
มันคงต้องถึงเวลานั้นแล้วใช่ไหม

 

เรื่องเลวร้าย ถ้าเราได้ก้าวผ่านพ้นไป (สักวันหนึ่งนะ)
จะเข้าใจในความหมายที่มี คำว่าเพื่อนดี ๆ ที่เรามีให้กัน

 

แม้วันหนึ่งมีอะไร ทำให้ใจเธอต้องเจ็บจนต้องเสียน้ำตา
โปรดจงรู้เอาไว้ ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนยังไง
จะรีบไปหาเธอในทันที อยากให้เธอรู้ยังมีฉันอยู่
อย่ามัวกังวลไปเลย ฉันจะเฝ้าคอยดูแลเธอด้วยหัวใจ
เห็นปลายทางแล้วใช่ไหม ที่ยังรอให้เธอเดินไปตามฝันของเธอ
จะต้องฮึบ ต้องกล้าเข้าไว้ และพร้อมจะก้าวไป
เธอไม่อยู่ มันก็เหงา ๆ มันก็ยังไงอยู่นะ
Someday เรานั้นก็คงได้พบกันใหม่
Love you, I say, good bye my dearest!

 

ทางเดินไกล ๆ ที่ไปสถานีเดิมตรงนั้น
มันเป็นทางที่เราเคยเจอกันเสมอ เดินไปด้วยกัน
ซากุระที่ร่วงหล่นบนพื้นตามทางผ่านมา
ไม่ต้องไปสนใจ และอย่าไปแคร์ทั้งนั้น

 

เส้นทางนั้นที่พบเจอมันไม่เหมือนเมื่อวาน (ที่เธอได้พบ)
เธอคงอยากลองเดินไปตามทางนั้น ลองดูจริง ๆ ใช่ไหม

 

เรื่องในใจที่เธอยังคอยกังวล และยังเก็บมันเอาไว้คนเดียว
ก็แอบรู้มาแล้วสักพัก ก็แค่ไม่พูดอะไร
อยากให้เธอคิดด้วยตัวเธอเอง สักวันจะรู้และจะเข้าใจ
ก็เลยต้องเหมือนไม่แคร์ ไม่ดู แกล้งทำไม่รู้เรื่องใด ๆ
แล้ววันหนึ่ง ถ้าเธอเลือกมีชีวิตใหม่ ทุกอย่างที่ตัดสินใจไป
จะมีฉันที่คอยเฝ้ามองเธอ ด้วยรอยยิ้มไกล ๆ
ได้รู้จักกับเธอ ไม่เสียใจเลยที่เจอวันนั้น
Thank you ขอบคุณที่เราได้พบเจอกัน

 

ก็แค่เพียงได้รู้ ว่าเธอมีความสุขก็ชื่นใจ
ทั้ง ๆ ที่รู้ดีอยู่ แต่แล้วไง (ก็แล้วทำไม)
มันคุ้นและเคย (ภาพนั้นลอยมา) ปวดร้าวเหลือเกิน (ยังคิดถึงเธอ)
มันยังหวั่นใจ เมื่อคิดขึ้นมา Yeah!

 

แม้วันหนึ่งมีอะไร ทำให้ใจเธอต้องเจ็บจนต้องเสียน้ำตา
โปรดจงรู้เอาไว้ ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนยังไง
จะรีบไปหาเธอในทันที อยากให้เธอรู้ยังมีฉันอยู่
อย่ามัวกังวลไปเลย ฉันจะเฝ้าคอยดูแลเธอด้วยหัวใจ
เห็นปลายทางแล้วใช่ไหม ที่ยังรอให้เธอเดินไปตามฝันของเธอ
จะต้องฮึบ ต้องกล้าเข้าไว้ และพร้อมจะก้าวไป
เธอไม่อยู่ มันก็เหงา ๆ มันก็ยังไงอยู่นะ
Someday เรานั้นก็คงได้พบกันใหม่
Love you, I say, good bye my dearest!

 

Jiwaru DAYS  BNK48 (5)

เรื่องราวการเดินทางของไอดอลสาวที่จุดกระแส คุกกี้ฟีเวอร์ และสร้างแนวทางใหม่ให้กับวงการเพลงไทย  “BNK48 รุ่นแรก”

ได้ดำเนินมาถึงบทสุดท้ายแล้ว

Jiwaru DAYS  BNK48 (3)

เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2022 ที่ผ่านมา  โซเชียลมีเดียของ BNK48 ได้มีการประกาศถึงซิงเกิลพิเศษของ “BNK48 รุ่น 1″  โดยระบุว่าเพลงหลักของซิงเกิลพิเศษ “เฉพาะเมมเบอร์รุ่น 1 เท่านั้น” กับเพลง  ‘Jiwaru DAYS’ (ジワるDAYS)  ส่วนเพลงรองจะมี 2 เพลงด้วยกันคือเพลง Pioneer และ Sakura no Ki ni Narou

 

jiwaru-days-bnk48-1st-gen-single (4)

 ‘Jiwaru DAYS’ – วันวานที่หน่วงในใจ

 เพลง ‘Jiwaru DAYS’ (ジワるDAYS) เป็นเพลงจบการศึกษาของสมาชิก AKB48 ระดับตำนานอย่าง “ซาชิฮาระ ริโนะ” ผู้มีเรื่องราวให้เล่ามากมาย และสร้างให้ HKT48 ผงาดเป็นวงไอดอลที่มีความนิยมทั่วญี่ปุ่น ด้วยการเป็นเซ็นเตอร์เพลง “Koisuru Fortune Cookie” และอีกมากมาย และเพลงนี้ เป็นเพลงที่เล่าเรื่องราวความผูกพันธ์ วันเวลา และความทรงจำของเธอและเพื่อนๆ48group ที่ ” ยาซูชิ อากิโมโตะ” หรือ อากิพี เจ้าพ่อเพลงเนื้อหาเข้าใจยาก ได้แต่งเนื้อร้องเอาไว้ และผ่านเรียบเรียงทำนองสนุกสนานเร้าใจโดย  “โยชิดะ สึคาสะ” และ  “สึคาดะ โคเฮ”  โดยเพลงนี้ ขึ้นติดอันดับ 1 โอริกอนชาร์ตทันทีที่วางขาย เมื่อปี 2019

jiwaru-days-bnk48-1st-gen-single (3)
แม้เพลง Jiwaru DAYS จะเป็นเพลงที่ทำนองสนุกสนาน แต่ เนื้อหาเพลงนั้น เรียกว่า ใช้เปิดในพิธีปัจฉิมนิเทศ จบการศึกษา เลี้ยงอำลาได้เลย

 

Jiwaru DAYS  BNK48 (1)

โดยคำว่า “Jiwaru” นั้นเป็นคำที่แทนความรู้สึกห่วงหา หวนระลึกถึง หน่วงตึง และ ค้างอยู่ในใจ (ซึ่งคำๆนี้ มีในเนื้อเพลง ว่า じわじわ滲む – jiwajiwa nijimu ที่หมายถึงค่อยๆเรือนราง เบลอ ไม่ชัดเจนอีกด้วย)

บางส่วนของท่อนฮุค เพลง Jiwaru DAYS (ジワるDAYS) เวอร์ชั่นต้นฉบับ 

**ถ้าเกิดน้ำตาเธอเอ่อล้นเมื่อใด ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนบนโลก
ฉันก็จะรีบไปหาเธอทันที ดังนั้นอย่าห่วงไปเลย
ในที่สุดเธอก็เจอความฝันของเธอแล้วนะ
เธอรวบรวมพลังที่จะเดินต่อไปอย่างกล้าหาญ แม้ว่าจะเหงาๆบ้างตอนไม่มีเธออยู่ด้วย
Someday! สักวันนึงก็มาหากันบ้างนะ
“Love you!”

I say, “goodbye my dearest”**

 

บางส่วนของท่อน Bridges ได้เสริมว่า

–ถ้าเธอได้มีความสุขน่ะมันก็ดีแล้ว เข้าใจได้อยู่
แต่ยังไงบรรยากาศที่คุ้นเคยมันทำให้ดูเหมือนจิตใจกำลังแตกสลาย
ทุกอย่างเลือนลาง (じわじわ滲む – jiwajiwa nijimu) ไปทีละนิดๆแล้ว…

 

jiwaru-days-bnk48-1st-gen-single (2)

ส่วนของไทย เวอร์ชั่น BNK48 จะมี  Mobile / Music / Pupe  ในตำแหน่ง 3 เซนเตอร์แถวหน้า และเมมเบอร์รุ่นแรก ทุกคน จะมาร่วมร้องเพลงนี้ 

 

jiwaru-days-bnk48-1st-gen-single (1)315420254_698946971589952_3185813375452510266_n

รายชื่อเมมเบอร์ทั้งหมดในซิงเกิลพิเศษ 

Cherprang / Jaa / Jane / Jennis / Jib / Kaew / Kaimook / Kate / Korn / Mind / Miori / Mobile / Music / Namneung / Namsai / Noey / Orn / Piam / Pun / Pupe / Satchan / Tarwaan 

315678296_700760631408586_683892748514351480_n

ทั้งนี้ BNK48 ได้จัดงาน BNK48 1st GENERATION Special Single “Jiwaru DAYS” FIRST PERFORMANCE ในวันที่ 20 พฤศจิกายน 2565 @Riversquare, Terminal21 Rama 3 

 

 

บรรยากาศตามคลิปเลย

 

316104573_703722784445704_5105873704577080969_n

ขายของส่งท้ายรุ่น 1 ก็ต้องมา กับ BNK48 1st Generation Special Single “Jiwaru DAYS”

1st Generation Memorial Box : 3,200 THB
1st Generation CD+Photobook : 650 THB

Pre-Order Now ! @ BNK48 Official Shopee
[ Lot 1 ] NOW – 19 NOV 2022 (18:00)
[ Lot 2 ] 21 NOV (18:00) – 9 DEC 2022 (18:00)

 

 

 

jiwaru-days-bnk48-1st-gen-single

และคอนเสิร์ตใหญ่ไฟนอลสั่งลา “BNK48 1st Generation Concert “Dan D’1ion” ในวันอาทิตย์ที่ 18 ธันวาคม 2565 นี้ ที่ BITEC BANGNA EH98 ตั้งแต่เวลา 15:00 น. เป็นต้นไป (ประตูเปิด 13:00 น.)

(ถามว่าไปมั้ย ไปดิรอไร 555)

 

 

ส่วนตัวก็รู้สึกใจหาย ดีใจ หน่วงๆตึงๆเหมือนกัน เราอยู่กับน้องๆมานานมากถึง 6 ปี ก็น่าจะประมาณเด็กม.1 จบ ม.6 เตรียมเปลี่ยนผ่านช่วงชีวิตไปทำอย่างอื่นแล้ว…เข้าใจได้แหละ คนเราต้องเติบโต จะมาเป็นไอดอลตลอดชีวิตก็คงไม่ใช่ 

 

BNK Timeline (14)

แต่เชื่อเถอะ ว่าวันคอนเสิร์ตใหญ่ น้ำตาลูกผู้ชายไหลเต็มฮอลล์แน่ๆ  555+ 

 

#BNK481stGeneration
#BNK48

 

Guide MIX