แฟน ๆเกม Ghost of Tsushima ช่วยกันระดมทุนบูรณะซ่อมแซมสถานที่ท่องเที่ยวของจริง
13 มกราคม 2564 04:02 น.
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Ghost of Tsushima_20200720200326

ปฏิเสธไม่ได้ว่า การมีอยู่ของวิดิโอเกมนั้น มันสามารถขับเคลื่อนระบบการเงิน เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมให้ร่วมสมัยได้ หากรู้จักนำมันมาปรับใช้ และหาทางอยู่ร่วมกัน พร้อมพัฒนาต่อยอด…เช่นเดียวกับเกม Ghost of Tsushima ที่แม้ว่าจะเป็นเกมญี่ปุ่นจ๋า ซามูไรฟันดาบโช้งเช้ง แต่กลับเป็นผลงานของทีมงาน Sucker Punch ที่เป็นฝรั่งแท้ๆ ที่ทำเกมจนคนญี่ปุ่นแท้ๆต้องยอมรับ และถูกเสนอชื่อเข้าชิงเกมยอดเยี่ยมแห่งปี 2020 ด้วย

 

 

 

 

 

Ghost of Tsushima Review35

แม้ว่าจะชวดรางวัลใหญ่ แต่สิ่งที่เกมนี้ได้ทิ้งเอาไว้ให้นั่นก็คือ “ทำให้คนญี่ปุ่น และทั่วโลก สนใจในประวัติศาสตร์เกาะสึชิมะมากขึ้น” แน่นอนว่าเกาะสึชิมะ ที่ตั้งในจังหวัดนางาซากินั้น เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ และสิ่งปลูกสร้างจากอดีตที่เสื่อมถอยไปตามกาลเวลา ย่อมต้องได้รับการดูแลเช่นกัน

 

ghost-of-tsushima-fans-have-helped-raise-for-repairs-real-torii (8)

ทำให้มีศาลเจ้าแห่งหนึ่งในท้องถิ่นนาม ศาลเจ้าวาตะสุมิ (Watazumi 和多都美神社) ได้หยิบเอากิมมิคของสถานท่องเที่ยว ภาพศาลเจ้า มาเทียบกันกับในเกม ผ่านทาง หน้า Twitter ของศาลเจ้าบ่อยครั้ง (ปัจจุบัน ทวิตปิดแอคเค้าท์ชั่วคราว)

 

 

ghost-of-tsushima-fans-have-helped-raise-for-repairs-real-torii (2)

ประตูโทริอิก่อนถูกพายุซัด

 

และทางศาลเจ้าได้เปิดระดมทุนครั้งใหญ่ เพื่อการบูรณะซ่อมแซมเหล่าสิ่งปลูกสร้าง ประตูโทริอิ ที่ถูกพายุไต้ฝุ่นหมายเลข 10  ซัดจนพังเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว ผ่านทางโปรเจคท์ระดมทุนออนไลน์ camp-fire.jp  ในวันที่ 27 พฤศจิกายน 2020 และปิดซองรับยอดเรียบร้อย เมื่อในวันที่ 10 มกราคม 2021 ที่ผ่านมา…

 

ghost-of-tsushima-fans-have-helped-raise-for-repairs-real-torii (9)

บางส่วนจดหมายชี้ชวนของทางศาลเจ้าในระหว่างระดมทุน

“ตั้งแต่ประมาณเดือนตุลาคมเราจะเริ่มดำเนินการซ่อมแซม และสร้างเสาโทริอิขึ้นใหม่ และเราจะเริ่มรับบริจาค นอกเหนือจากงานวางเสาหลักในทะเลแล้ว ตัวป้ายหลักของโทริอิจะถูกขนส่งจากแผ่นดินใหญ่โดยเที่ยวบินเช่าเหมาลำ ดังนั้นค่าก่อสร้างทั้งหมดจึงคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 15 ถึง 20 ล้านเยน (ยังไม่แน่ใจ) ในการระดมทุนนี้เราได้ขอรบกวนตั้งยอดไว้เป็นส่วนหนึ่งของงบประมาณ ซึ่งก็คือราวๆ 5 ล้านเยนเป็นจำนวนเป้าหมาย

แม้ว่าจะตั้งอยู่ในสถาณการณ์ COVID-19 และสถานการณ์ทางเศรษฐกิจก็รุนแรงมาก ไม่เพียงแต่ในเกาะสึชิมะเท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นกับทั้งประเทศด้วย และคำขอที่ไร้ยางอายดังกล่าวเป็นความเจ็บปวดสำหรับทุกฝ่ายของพวกเรา

 

อย่างไรก็ตามศาลเจ้าวาตาสุมิซึ่งเป็นที่ประดิษฐานของเทพีแห่งท้องทะเลเจ้าหญิงโทโยดะ อันเป็นสถานที่ที่ได้รับความรักในฐานะหัวใจของชาวสึชิมะ มีผู้นมัสการมากมายทั่วประเทศและเราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อถ่ายทอดจิตศรัทธาของญาติโยมไปให้เหล่าเทพเจ้าได้รับทราบ

ทางเรา ศาลเจ้าวาตะสุมิ ต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดจากการใช้จ่ายเงินเป็นจำนวนมาก แต่เราขอการสนับสนุนจากผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับการพัฒนาสึชิมะในอนาคต”

 

 

 

 

จุดที่เสียหาย

ghost-of-tsushima-fans-have-helped-raise-for-repairs-real-torii (5) ghost-of-tsushima-fans-have-helped-raise-for-repairs-real-torii (6)

จำนวนเงินของผู้มีจิตศรัทธา (และส่วนมากเป็นแฟนเกม Ghost of Tsushima) จำนวน 2,014 คน  เป็นเงินทั้งหมด 27,103,882 เยน (7,800,000 บาท) จำนวนผู้สนับสนุนนี้ ทำให้ทางศาลเจ้าตกใจมาก เพราะเพดานงบที่ต้องการจริงๆนั้นคือ 5 ล้านเยน(เกินมา 542%) จากที่ต้องการเสียอีก … 

 

หลังจากสิ้นสุดโครงการสนับสนุนตัวแทนศาลเจ้าวาตะสุมิ ได้กล่าวขอบคุณญาติโยม ผู้มีจิตศรัทธา และแฟนเกม Ghost of Tsushima  ว่า

 

“ พวกเรารู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของผู้คนจำนวนมากท่ามกลางชีวิตที่ต้องประหยัด และจำกัดจำเขี่ย อันเนื่องมาจากCOVID-19 และสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ยากลำบาก ขอบคุณมาก” 

 

นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงการสนับสนุนจากผู้เล่น” Ghost of Tsushima “ ในหน้าโครงการการระดมทุนบนคลาวด์ และ Twitter อย่างเป็นทางการของศาลเจ้า

ซึ่งทีมงานผู้ดูแลศาลเจ้า มองว่า  สาเหตุหนึ่งที่ทำให้มีการสนับสนุนจำนวนมากขนาดนี้ “มีเหตุผล” จากการที่ผู้เล่นเกมหลายคนสนใจในเรื่องราว วัฒนธรรม และหลงไหลในงานภาพจากเกมดังกล่าว  

 ghost-of-tsushima-fans-have-helped-raise-for-repairs-real-torii (3)

และทางศาลเจ้าได้มีการเตรียมของชำร่วย ประเภทผ้า ภาพวาด ป้ายไม้ ที่คั่นหนังสือ เครื่องราง ของขลังต่างๆที่ช่วยในด้านโชคลางการเงินการงาน และที่นั่งระดับ VIP ในการร่วมงานเทศกาลประจำปีของศาลเจ้า โดยจะมาในแบบ Bundle Box ส่งไปยังผู้บริจาค พร้อมกับเตรียมหินที่จะเอาไป “สลักชื่อรายนามผู้ร่วมบริจาคระดับ Top Spender” (ยอดบริจาค 10000เยนขึ้นไป) ไว้ที่แท่นหินทางเข้าศาลเจ้า เท่าที่แท่นหินจะมีพื้นที่ว่างให้อีกด้วย เรียกว่าผ้าป่าเที่ยวนี้เล่นใหญ่จัดเต็มมากๆเช่นกัน!

 

ghost-of-tsushima-fans-have-helped-raise-for-repairs-real-torii (4)

 ศาลเจ้าวาตะสุมิ ประกาศว่าจะสรุปงบประมาณทั้งหมดสำหรับการสร้าง“ประตูโอโทริอิ” (ประตูเสาโทริอิใหญ่) ที่พังจากพายุขึ้นใหม่ภายในเดือนมีนาคม2021  และตั้งเป้าว่าจะสร้างเสร็จประมาณเดือนสิงหาคมของปีเดียวกัน

 

นอกเหนือจากประมาณการเบื้องต้น 5 ล้านเยน สำหรับซ่อมแล้ว ในส่วน 20 ล้านเยน จะถูกนำไปใช้ในงานวางโครงสร้างพื้นฐาน ปรับภูมิทัศน์ และอาจจะมีค่าใช้จ่ายจำนวนมากกว่างบตั้งต้นเช่นกัน แต่ได้ประกาศว่า “พวกเราจะตั้งเป้าหมายที่จะสร้างใหม่ให้เสร็จโดยเร็วที่สุด

 

 

ghost-of-tsushima-fans-have-helped-raise-for-repairs-real-torii (7)

ศาลเจ้าวาตะสุมิ เป็นศาลเจ้ากลางทะเลที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับ “โทโยมาฮิเมะ” ซึ่งเป็นธิดาของเทพเจ้าแห่งท้องทะเล และประตูโทริอิ 2 ใน 5 แห่งที่ด้านหน้าของแท่นบูชาถูกสร้างขึ้นกลางน้ำซึ่ง เป็นลักษณะเฉพาะ นอกจากนี้ยังเป็นที่นิยมในฐานะจุดท่องเที่ยวสำคัญในสึชิมะ ที่การท่องเที่ยวจังหวัดนางาซากิ ยกให้เป็นจุดถ่ายรูปที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งด้วย

 

 

 

แอดมิน AK47

 

ที่มาข่าว 

https://www.famitsu.com

https://camp-fire.jp

 

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง 

 ghost-of-tsushima-ps4

 

 

Ghost of Tsushima [PS4 / Review / สปอยล์ เนื้อเรื่อง]

 

 

TGA-2020-Winners_12-10-20

รางวัลสุดยอดเกมแห่งปี Game Awards 2020

 

 

Playstation Thai Translate game

อัพเดทรายชื่อเกม PLAYSTATION 4 แปลไทย