GATE – Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakeri [เรื่องย่อ/ตัวอย่าง/ตัวละคร/เพลงประกอบ]

GATE: Thus The JSDF Fought There

ชื่อภาษาญี่ปุ่น :自衛隊彼の地にて、斯く戦えり (Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakeri)

ชื่อภาษาไทย : เกท : หน่วยรบตะลุยโลกต่างมิติ
ประเภท : Comedy / Adventure / Fantasy

ผู้แต่ง : Takumi Yanai

ผู้กำกับ : Takahiko kyougoku

ผู้ผลิต : A-1 Pictures.

วันเริ่มฉาย : 7 กรกฎาคม 2015

จำนวนตอน : 24 ตอน

 

อนิเมชั่นแนวแฟนตาซีสุดมันส์  เรื่องราวของประเทศญี่ปุ่นในช่วงศตวรรษที่ 21 เมื่อจู่ๆ ก็มีประตูลึกลับปรากฏใจกลางเมือง ที่นำพาสัตว์ประหลาด สิ่งมีชีวิตจากโลกแฟนตาซี และเหล่าอัศวินเกราะเหล็ก พร้อมกับสังหารเหล่าประชาชนเป็นจำนวนมาก ทางรัฐบาลจึงแก้ไขสถานการณ์ในครั้งนี้โดยการส่งทหารกองกำลังป้องกันตนเองเข้าไปยังอีกฝากหนึ่งของประตู นำโดยทหารที่มีงานอดิเรกเป็นโอตาคุนามว่า “โยจิ โอตามิ”

 

GATE ได้รับการยอมรับว่าเป็นอนิเมะ Top 10 Anime of year2015 ซึ่งดัดแปลงมาจากนิยายก่อนมาทำเป็นหนังสือการ์ตูนแนวแฟนตาซี ที่มียอดขาย 1 ล้าน 5 แสนเล่ม ของทาคุมิ ยานาอิซึ่งตัวละครบางตัวได้แรงบันดาลใจจากตอนที่อาจารย์อยู่ในกองกำลังป้องกันตนเอง และได้ถูกสร้างเป็นอนิเมะโดยสตูดิโอ A-1 Pictures. ได้ผู้กำกับทากาฮิโกะ เคียวโกคุ ผู้กำกับอนิเมะชื่อดัง Love Live

 

 

 

เรื่องย่อ

“โยจิ อิตามิ” นายทหารของฝ่ายกองกำลังป้องกันตนเอง “JSDF” ผู้มีงานอดิเรกเป็นโอตาคุ  วันหนึ่งเขาได้บังเอิญไปอยู่ที่ย่านกินซ่าเมืองในโตเกียวของประเทศญี่ปุ่น กลับปรากฏ “ประตูลึกลับขึ้น” และมีเหล่าอัศวินชุดเกราะกับเหล่าอสูรออกมาเข่นฆ่าประชาชนที่อยู่บริเวณนั้น อิตามิได้ช่วยเหล่าตำรวจอพยพพลเรือนเข้าไปยังพระราชวังก่อนที่กำลังป้องกันตัวเองจะมาถึง จึงทำให้เหตุการณ์ในครั้งนี้อิตามิได้เลื่อนขึ้นเป็นร้อยโทและมีชื่อเสียงโด่งดังเป็นวีรบุรุษของชาติ

 

หลังจากเตรียมการมา 3 เดือน นายกรัฐมนตรีคนใหม่ได้ตัดสินใจส่งหน่วยกองกำลังป้องกันตนเอง JSDF ไปยัง “ภูมิภาคพิเศษ” อีกฝั่งหนึ่งของประตู  ที่ไม่เพียงแค่เป็นการสำรวจโลกใหม่ แต่ยังเป็นการเรียกร้องเงินชดเชยจากผู้มีหน้าที่รับผิดชอบในการโจมตีในกินซ่าอีกด้วย และในหน่วย JSDF ก็มีอิตามิร่วมอยู่ด้วย ในที่สุดหลังจากที่เดินทางมาถึงโลกใหม่ก็พบกับกองทัพที่รอพวกเขาและเตรียมความพร้อมสำหรับการต่อสู้ 

 

เมื่อหน่วย JSDF เดินทางมาถึงหลังประตูที่เนินเขาที่เรียกว่า “อาร์นุส” กองกำลังของทหารทั้งสองฝ่ายก็ทำการปะทะกันอย่างดุเดือด แต่ฝ่ายกองกำลังป้องกันตนเองก็สามารถเอาชนะไปอย่างง่ายดายเพราะยุทโธปกรณ์ทางการทหารที่มีทันสมัยและมีประสิทธิภาพเหนือกว่ามาก ทำให้เหล่ากองทัพศัตรูล้มตายเป็นจำนวนมากและล่าถอยออกไป

 

หลังจากนั้นกองกำลังป้องกันตนเองจึงตั้งศูนย์บัญชาการใหญ่ที่เนินเขาอาร์นุสและได้ทำการแต่ตั้งให้อิตามิเป็นหัวหน้าหน่วยลาดตระเวนที่ 3 เพื่อทำการออกสำรวจพื้นที่ใกล้เคียง และสร้างความสัมพันธ์กับชาวพื้นเมือง 

 

หน่วยลาดตระเวนของอิตามิได้เดินทางมาถึงหมู่บ้าน “โคด้า” เป็นหมู่บ้านของมนุษย์ธรรมดา หลังจากทำการสำรวจและพูดคุยกับชาวบ้านเสร็จ หน่วยลาดตระเวนจึงได้เดินทางไปยังหมู่บ้านต่อไป แต่ก็ได้พบกับมังกรไฟที่กำลังโจมตีโดยการเผาหมู่บ้านอยู่ หลังการโจมตีของมังกรไฟหน่วยลาดตระเวนของอิตามิจึงได้สำรวจผู้รอดชีวิตที่เหลืออยู่ และจึงได้พบเอลฟ์สาวผู้รอดชีวิตเพียงหนึ่งเดียวที่หมดสติอยู่ในบ่อบาดาล

 

หลังจากได้ช่วยชีวิตเอลฟ์สาวอิตามิได้กลับมายังหมู่บ้านโคด้าและทำการอพยพชาวบ้านเพื่อหนีจากมังกรไฟ และภายในหมู่บ้านมีสองนักเวทย์ผู้วิเศษ สาวน้อยนักเวทย์ “เลเลย์” และอาจารย์ของเธอได้เข้าร่วมเดินทางครั้งนี้ด้วย ขณะที่กำลังเดินทางหน่วยของอิตามิได้บังเอิญพบกับ “โรรี่ เมอคิวรี่” ทูตสาวอัครสาวกของความมืดเทพ Emroy ที่มาพร้อมกับขวานยักษ์ เพราะสิ่งที่ไม่เคยพบเจอมาก่อนจากโลกใหม่ทำให้เธอสนใจเดินทางร่วมกับขบวนลาดตระเวนของอิตามิ 

 

ในระหว่างการเดินทางอพยพ จู่ๆ เจ้ามังกรไฟก็ปรากฏตัวขึ้นและไล่อาละวาดโจมตีทำร้ายชาวบ้านหน่วยลาดตระเวนจึงทำการตอบโต้กลับด้วยการโจมตีด้วยอาวุธ และความช่วยเหลือของเอลฟ์สาวและทูตสาวโรรี่จึงทำให้จัดการและขับไล่เจ้ามังกรไปได้ และได้นำชาวบ้านบางส่วนและ 3 สาว “สาวน้อยนักเวทย์เลเลย์” “ทูตสาวโรรี่” และ “เอลฟ์สาวทูกะ” กลับมายังศูนย์บัญชาการใหญ่ด้วยในฐานะผู้ลี้ภัย

 

และได้นำชาวบ้านบางส่วนและ 3 สาว “สาวน้อยนักเวทย์เลเลย์” “ทูตสาวโรรี่” และ “เอลฟ์สาวทูกะ” กลับมายังศูนย์บัญชาการใหญ่ด้วยในฐานะผู้ลี้ภัย

 

ในอีกด้านหนึ่งฝ่ายจักรวรรดินำโดยเจ้าหญิงพิน่าได้ออกมาสืบหากองกำลังป้องกันตนเองด้วยตัวเองที่เนินเขาอาร์นุส และในระหว่างการเดินทางการได้มาพักที่เมืองอิตาลิก้าทำให้ต้องเผชิญกับฝ่ายพันธมิตรที่กลายเป็นกองโจรหลังแพ้สงครามที่เนินเขาอาร์นุส ฝ่ายกองโจรได้ทำการโจมตีป้อมปราการเมืองแต่ก็ผ่ายแพ้กลับไป

 

ในขณะเดียวฝ่ายอิตามิได้เดินทางมาอิตาลิก้าเช่นกันเพื่อนำเกร็ดมังกรมาขาย และในที่สุดก็ได้เจอกับเจ้าหญิง เพราะกลัวว่ากองโจรจะกลับมาอีกและเป็นฝ่ายพ่ายแพ้กองโจรไป 

 

เจ้าหญิงพิน่าจึงขอร้องให้ฝ่ายอิตามิช่วยเหลือในการป้องกันเมืองและประชาชน อิตามิจึงตอบตกลงที่จะช่วยเจ้าหญิงพิน่า เพราะมีโรรี่สาวกแห่งเทพเจ้าสงครามทำให้ได้เปรียบ แต่ก็ยังต้านทานไม่ได้ จนในที่สุดเฮลิคอปเตอร์กำลังเสริมทางอากาศที่อิตามิเรียกมาสามารถกำจัดศัตรูได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย 

 

เมื่อเจ้าหญิงพิน่าได้เห็นเทคโนโลยีทางการทหารที่ไม่เคยได้เห็นมาก่อนทำให้เธอกลัวว่ากองกำลังป้องกันตนเองเป็นศัตรูที่น่ากลัวและอาจจะมาโจมตีจักรวรรดิด้วยเช่นกัน จึงทำให้เจ้าหญิงพิน่าติดสินใจที่ต้องการเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นเพื่อที่จะทำสนธิสัญญาสงบศึกและหาลือเกี่ยวกับนักโทษจักรวรรดิทั้ง 6,000 คน ที่เข้าไปโจมตีญี่ปุ่นเมื่อครั้งที่แล้ว 

 

เพื่อไม่ให้ทางพระราชาแห่งจักรวรรดิรับรู้ว่าเจ้าหญิงพิน่าไปหาลือและต้องการสนธิสัญญากับฝ่ายศัตรู เจ้าหญิงพิน่าจึงได้ทำการไปเดินไปญี่ปุ่นอย่างลับๆ นำโดยอิตามิและ 3 สาว “นักเวทย์สาวเลเลย์” “ยมทูตโรรี่” และ “เอลฟ์สาวทูกะ” 

 

แล้วอิตามิกับจ้าหญิงพิน่าจะเป็นความหวังและสามารถยุติสงครามระหว่างญี่ปุ่นและจักรวรรดิครั้งนี้ได้หรือไม่ ?

ขึ้นอยู่กับพวกเขาทั้งหมดแล้ว….

 

 

 

 

ตัวละครหลัก

โยจิ อิตามิ – Yoji Itami  (伊丹耀司)

พากย์โดย Junichi Suwabe

ร้อยโทโยจิ อิตามิ อายุ 33 ปี นายทหารผู้มีงานอดิเรกเป็นโอตาคุ เนื่องจากเหตุการณ์ “ประตูลึกลับ” ปรากฏขึ้น เขาจึงได้รับหมอบหมายให้เข้าไปภายใน “ภูมิภาคพิเศษ” อีกฝากหนึ่งของประตู พร้อมกับกองกำลังป้องกันตนเอง “JSDF” เป็นหัวหน้าหน่วยลาดตระเวนที่ 3 ทำหน้าที่ควบคุมหน่วย Recon ซึ่งเป็นหน่วยลาดตระเวน ในดินแดนโลกแห่งแฟนตาซี

 

 

ทูกะ ลูน่า มาร์เซอ – Tuka Luna Marso (テュカ・ルナ・マルソー)

พากย์โดย Hisako Kanemoto 

ลูกสาวเอลฟ์เผ่าพันธุ์หายาก มีอายุถึง 165 ปี ที่แทบจะมีชีวิตอยู่ได้ตลอดกาล เธอเป็นเอลฟ์สาวเพียงคนเดียวที่รอดจากการโจมตีของมังกรไฟถูกช่วยไว้โดยอิตามิ และได้ถูกพามาที่แคมป์ที่พักของอิตามิในฐานะผู้ลี้ภัย เธอเป็นเอลฟ์ที่มีนิสัยขี้อายนิดๆ และร่าเริง แต่ในความร่าเริงนั้นก็มีเรื่องน่าเศร้าซ่อนอยู่เพราะสูญเสียคุณพ่อไป 

 

 

 

เลเลย์ ลา ลาเลเน่ -Lelei la Lelena (レレイ・ラ・レレーナ)

พากย์โดย Nao Toyama

สาวน้อยนักเวทย์เลเลย์อายุ 15 ปี เป็นมนุษย์ชนเผ่าเร่ร่อน อาศัยอยู่กับอาจารย์ของเธอ แต่เพราะหมู่บ้านอาจจะมังกรไฟโจมตีจึงต้องอพยพมาอยู่ที่แคมป์ที่พักของอิตามิ เลเลย์เป็นเด็กที่ฉลาดเรียนรู้ไว มีความกระตือรือร้นเป็นอย่างมาก และคอยทำหน้าที่เป็นลามสื่อสารกับคนทั้งสองโลก

 

 

โรรี่ เมอคิวรี่ – Rory Mercury  (ロゥリィ・マーキュリー)

พากย์โดย  Risa Taneda

ภูติสาวโรรี่ ถึงจะดูเหมือนเด็กน้อย แต่เธอมีอายุมากถึง 961 ที่มาพร้อมกับขวานเล่มยักษ์ เธอเป็นครึ่งมนุษย์ครึ่งเทพสาวกผู้รับใช้เทพแห่งความมืดและสงคราม Emroy โดยเธอเป็นกึ่งอมตะ เธอทำงานอย่างเคร่งครัดกับการเป็นสาวกรับใช้เทพ สวดภาวนา ฆ่า กิน แต่เมื่อเธอมาพบกับอิตามิจึงได้สนใจและติดตามอิตามิเรื่อยมา

 

 

 

เพลงประกอบ

OP “GATE: Sore wa Akatsuki no you ni (GATE～それは暁のように～)” โดย Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets

 

ตัวอย่าง

 

 

ทีมงานผู้สร้าง

Director – Takahiko Kyogoku (Love Live! School idol project)

Series composition – Tatsuhiko Urahata (A-Channel, Black Bullet)

Character Design – Jun Nakai (Silver Spoon, The Sacred Blacksmith)

Music – Yoshiaki Fujisawa (Love Live! School idol project, The Eccentric Family)

Sound Director – Yukio Nagasaki (Love Live! School idol project, Yona of the Dawn)

 

by : แอดอาคาอินุ

Tags: Anime