Dragon Quest Heroes 2 [รีวิว/แปลเมนู/แปลสกิล]

Dragon Quest Heroes II: The Twin Kings and the Prophecy’s 

ประเภท : Action-RPG

เครื่อง : PS4 / PS3 / PSVita

ผู้พัฒนา : Koei Tecmo / Square Enix

วันวางจำหน่าย :27 มิถุนายน 2016

 

 

แปลสกิลปาร์ตี้ ไอเทม เควสย่อย จุดเกิดมอนสเตอร์ คลิ๊ก

 

 

หลังจากประสปความสำเร็จมาแล้วกับภาคแรกของ “ดราก้อนเควส มุโซว”  หรือ “Dragon Quest Heroes” ที่มีแนวทางที่เป็นเกมแอคชั่นที่เข้าถึงง่าย และรวดเร็ว ทำให้ทางทีมงานKoei Tecmo ไม่รอช้า รีบสร้างภาคต่อให้ได้เล่นกัน  กับเกม Dragon Quest Heroes 2 

 

 

เกมนี้คือ!?

Dragon Quest Heroes 2 เกมฟันแหลกบ้าพลังในโลกของเกมดราก้อนเควสท์ภาคต่อ ที่ดูแลการผลิตโดยทีม Omega Force จากค่าย Koei ผู้เป็นต้นแบบเกมส์แนว Musou ซึ่งแนวทางการเล่นไม่ต่างจากเกมส์ Dynasty Warriors (สามก๊ก) เท่าไรนักเน้นฟันๆ สะสมเกจพลังเพื่อปล่อยท่าไม้ตายสุดอลังการกวาดศัตรูยกฉากตามสูตร

“วันหนึ่ง เมื่อมังกรกลืนกินดวงตะวัน…เด็กแฝดจะกำเนิด …และปฐพีจะถูกปกคลุมด้วยไฟสงคราม!

โดยเนื้อหาของเกม Dragon Quest Heroes 2 จะกล่าวถึง 7 อาณาจักรที่อยู่กันอย่างสงบมาอย่างยาวนาน แต่ทว่าความสมดุลย์นี้ก็มาถึงจุดสั่นคลอน เมื่อสัญญาณของการเริ่มต้นของสงครามเริ่มต้นขึ้นจากคำทำนายตั้งแต่อดีตกาล

Tereshia นั้นไปเยี่ยม Razel ที่ฝึกฝนอยู่ใน Orenka ทว่าประเทศบ้านเกิดอย่าง Gywall นั้นได้เปิดศึกกับ Orenka และตัวเอกก็ต้องเข้าไปพัวพันกับศึกที่เกิดขึ้น

สงครามที่กำลังจะเกิดขึ้นของทั้ง 7 แคว้นนี้ จะมีวีรบุรุษ (HEROES) คนไหนที่จะหยุดมัน?

กองทัพมอนสเตอร์ที่ออกอาละวาดนี้ จะทำให้สันติภาพสั่นคลอนหรือไม่…คำตอบอยู่ในมือของเหล่าวีรบุรุษเหล่านั้นแล้ว!”

 

 

 

ตัวละคร

Razel

เป็นอัศวินฝึกหัดที่เปี่ยมความภาคภูมิ เป็นนักเรียนที่มีสิทธิได้รับการเสนอชื่อเข้าเป็นทหารแห่ง Gywall ซึ่งกำลังฝึกฝนในประเทศเพื่อนบ้านในโรงเรียนฝึกทหารประจำ Orenka เป็นชายผู้เร่าร้อนที่พุ่งไปข้างหน้าเสมอ

 

 

Tereshia

เป็นหัวหน้าชั้นเรียนในโรงเรียนทหารผู้มีใจสู้ และเป็นนักเรียนที่มีสิทธิได้รับการเสนอชื่อเป็นทหารของ Gywall เช่นกันและเป็นญาติของ Razel เป็นคนที่ใจเย็น ซึ่งตรงข้ามนิสัยชอบพุ่งชนไว้ก่อนของ Razel 

 

 

Cesare

เป็นเจ้าชายแห่ง Gywall และผู้บัญชาการกองทัพ  และยังเป็นเพื่อนสมัยเด็กของตัวเอกด้วย เป็นที่รักของคนอื่นเพราะบุคลิกลักษณะนิสัยที่ดีและน่าพึ่งพาได้ แต่ถ้าหัวเสียแล้วก็จะรั่วอาละวาดจนคุมตัวเองไม่อยู่

 

Orneze

เป็นที่เหมือน “พี่สาว” ของพวกตัวเอก เป็นนักรบที่รับใช้ Kingdom of Zebion เป็นที่รู้จักในฐานะนักรบหญิงสีชาดผู้ใช้ขวานยักษ์ กระตือรือร้นและพึ่งพาได้

 

 

Torneko (Dragon Quest IV)

พ่อค้าอาวุธผู้มีความฝันในการเป็นเจ้าของกิจการร้านอาวุธที่ดีที่สุดในแผ่นดิน เขาทิ้งครอบครัวออกมาผจญภัยทำตามความฝันของตน โดยหวังว่ามันจะทำให้ชีวิตของเขาดีขึ้น และเป็นคนแรกๆที่เข้าไปในดันเจี้ยนที่อันตรายมามากมายหลายครั้ง และกลับมาพร้อมอาวุธเจ๋งๆมาขายเสมอ มีอาวุธเป็น “ไม้เท้าลูกคิด”

 

 

Meena ( Dragon Quest IV)

 นักดูดวงผู้เงียบขรึม  ซึ่งตรงข้ามกับ “Maya” พี่สาวของเธอ มีความสามารถในการทำนายด้วยไพ่ และลูกแก้วดูดวง โดยหลักแล้ว มีหน้าที่ดูดวง ทำนายอนาคตของคนในทีม เพื่อรับมือกับเหตุการณ์ต่างๆ มีอาวุธคือ “ลูกแก้วทำนายดวง”

 

Maribel (Dragon Quest VII)

ลูกสาวชาวประมงที่มาจากหมู่บ้านชายทะเล ด้วยการดูแลแบบเอาใจใส่จากพ่อของเธอ ทำให้เป็นคนเอาแต่ใจ และเป็นคนพูดจาโผงผางไปบ้าง แต่ลึกๆเธอก็ยังเป็นเด็กสาวธรรมดาทั่วไปอยู่ดี… มีอาวุธคือ “บูมเมอแรง”

 

Gabo (Dragon Quest VII)

เด็กชายตัวน้อยผู้มีพลังมหาศาลจาก “พลังหมาป่าขาวในตำนาน” เป้นเด็กชาวป่าที่มีประสาทสัมผัสที่ดีเยี่ยม และออกเดินทางเพื่อหาของกินอร่อยๆในแต่ละที่เท่านั้น  มีอาวุธคือ “กรงเล็บหมาป่า”

 

Carver (Dragon Quest VI)

ชายหนุ่มบ้าพลัง ผู้มีกล้ามเนื้อเป็นเอกลักษณ์ เป็นคนที่พร้อมชนทุกอุปสรรคโดยไม่สนว่าจะเก่งมาจากไหน มีอาวุธคือ “สนับมือเหล็ก”

 

Angelo (Dragon Quest VIII)

อัศวินเทมพลาผู้งดงาม ชายผู้ปวารณาตนเพื่อรับใช้เทพเจ้า เป็นเพลย์บอยตัวพ่อแห่งอาณาจักร และจะต่อสู้เพื่อปกป้องเฉพาะสาวสวยเท่านั้น…มีอาวุธคือ “ธนูยาว”

 

ตัวละครเก่าจากภาคที่แล้ว

Alena / Kiryl / Maya / Terry และ Jessica

 

 

Gameplay

ตัวเกมยังคงมาแนว 1 ต่อ 100 เหมือนภาคแรก แต่ทีเด็ดของภาคนี้คือ “ลูกเล่นการเปลี่ยนคลาสอาชีพ”  โดบผู้เล่นจะได้รับ  “Skill Points”  เอาไว้ใช้อัพเลเวลสกิลในด้านต่างๆ ทั้ง offensive หรือ defensive  ซึ่งมีมากมายหลากหลายแนวทางการเล่น ดังนั้นตัวละครจะไม่ถูก Fix ตายตัวว่าจะต้องเล่นแนวเดิมๆ สกิลเดิมๆแบบเกมมุโซทั่วไป…

 

Razelและ Teresiaตัวพระเอก และนางเอกของเกมนี้ จะมีคลาสอาชีพเริ่มต้นที่ “Warrior”  แต่ถ้าเกิดเบื่อก็สามารถเปลี่ยนเป็นสายอื่นๆได้ที่บาทหลวงในปราสาท เมือง Zebion

เมื่อได้ Skill Point ผู้เล่นก็สามารถติดตั้งสกิลประเภทโจมตีได้ในช่องคีย์ลัด แน่นอนว่านอกจากเวทย์โจมตีแล้ว เวทย์สายสนับสนุน ก็จะมีบางประเภทที่สามารถติดตั้งได้

 

 

 

เมนูต่างๆที่สำคัญต่อการเล่น

เป็นเมนุที่สามารถเรียกใช้เมื่อกด Start ซึ่งก็มีหน้าตาแบบนี้ 

 

การเล่นเกมนี้ ถ้าจะทำเควสเนื้อเรื่อง ก็ให้กด Start หรือดูแผนที่เล็ก เพื่อหาสัญลักษณ์รูปธง แล้ววิ่งตรงไปที่ธงเท่านั้นเอง…ตัวเกมออกจะเป็นเส้นตรงด้วยซ้ำ ถ้าไม่ไหลไปทำเควสย่อย ฟาร์มของ ฟาร์มเวลซะก่อนอะนะ

 

อย่าลืมเล่นเพลิน จนลืมเซฟเกมล่ะ เกมนี้ ถึงจะมีออโต้เซฟ แต่ก็นานนนนนมาก กว่าจะเซฟให้ สู้กลัเมืองไปเซฟกับแม่ชีกลางเมืองดีกว่า!! 

 

 

 

ร้านค้า

ส่วนร้านค้าต่างๆในเมือง สามารถปลดล๊อกคุณลักษณะใหม่ๆได้ เมื่อทำเควย่อย ดังนั้น เควสย่อย จึงเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้

ร้านเครื่องประดับ

สามารถนำเครื่องประดับอัพเกรดเพิ่มสถานะได้ แต่ก็ต้องหาวัตถุดิบตามที่กำหนดเสียก่อน บางชิ้นหายากมาก บางชิ้นก็ต้องเอาเหรียญทองมาแลก

 

 

ร้านขาย Orb ป้องกัน

ค่าพลังป้องกันที่ตัวละครทุกตัวต้องมี สามารถหาซื้อได้ในร้าน แต่ถ้าอยากได้ของดีๆ ก็ต้องทำเควสปลดล๊อกเช่นกัน (1 ตัวละคร ใช้1ลูก)

 

 

ร้านแลกของ

เป็นร้านที่มีไว้แลกเปลี่ยนวัตถุดิบ ระหว่างตัวผู้เล่น กับ NPC  ซึ่งจะเป้นการสุ่มให้แลกทุกรอบี่มีการโหลดเซฟใหม่

 

ร้านอาวุธ

นอกจากจะมีอาวุธขายแล้ว ยังสามารถอัพเกรดอาวุธได้ด้วย แต่ก็ต้องทำเควสย่อยก่อนเช่นกัน

 

 

ร้านรับเควสย่อย

เป้นอีกหนึ่งของสาระสำคัญของเกมนี้ เพราะการที่จะเข้าถึงอุปกรณ์ระดับสูง ก็ต้องผ่านเควสย่อยทั้งนั้น (รายละเอียด อยู่ท้ายบทความ)

 

 

 

การเปลี่ยนคลาสสำหรับตัวละครหลัก

โดยบาทหลวงในโบสถ์ เมือง Zebion จะระบุค่าสกิล เลเวลที่ต้องการ รวมไปถึงความชำนาญอาวุธ ในการเปลี่ยนคลาสอาชีพ โดยที่สกิลจะถูกรีเซตใหม่ แต่แต้มสกิลจะยังอยู่เหมือนเดิม

 

 

การอัพเกรดความชำนาญของอาวุธ

นอกจากนี้ ตัวเกมยังมีระบบเพิ่มค่าความชำนาญของอาวุธ ยิ่งชำนาญอาวุธชิ้นไหน ก็จะได้สกิลพิเศษของอาวุธชิ้นนั้นๆด้วย แต่ก็ต้องใช้บ่อยๆ และใช้ให้ถูกคลาสตัวละครด้วย โดยที่เมือง Zebion จะมี NPC คอยตรวจสอบ และแนะนำสกิลใหม่ๆ เมื่อมีค่า Skill Point ถึงตามที่กำหนด ซึ่งทำได้โคตรง่าย ก็แค่คุยกับอาแปะตามภาพ ที่ยืนอยู่ในโบสถ์เท่านั้น!

 

 

ตัวอย่างคือ “ดาบคู่” ก็จะมีสสกิล “Freeze Blade” ที่เป้นสกิลติดอาวุธมาแล้ว ถ้าเอาไปใช้บ่อยๆ ก้จะได้ค่า Skill Point ของสกิลนี้มาเข้าตัวละครผู้เล่น

 

 

ภายในโบสถ์ สามารถเปลี่ยนตัวละครภายในปาร์ตี้ได้ และพาไปได้สูงสุด 4คน เปลี่ยนได้ที่ NPC ตามภาพ

 

 

การเล่นออนไลน์

ในเกมนี้ จะสามารถออนไลน์ข้ามแพลตฟอร์มได้ แต่ต้อง Add Friend ผ่าน PSN ก่อนนะ แล้วส่งคำเชิญถึงเพื่อนๆได้ ซึ่งในดันเจี้ยนออนไลน์ จะมีความโหดกว่าที่เล่นตามเนื้อเรื่องปกติเล็กน้อย และยังสามารถรับของรางวัลได้ด้วย

เกมนี้ สามารถเล่นออนไลน์ผ่านระบบ PlayStation 4, PlayStation 3, และ PS Vita โดยที่สามารถเล่นร่วมกันได้ และยังรองรับระบบ Cross Save ด้วย แต่ตัวเกมก็จะยากขึ้นตามจำนวนคนเล่น สูงสุดคือ 4 คน

 

 

 

แปลสกิลปาร์ตี้ ไอเทม เควสย่อย จุดเกิดมอนสเตอร์ ในเกม Dragon Quest Heroes 2

เนื่องจากมีรายละเอียดที่เยอะโคตรๆ ถ้าเอาลงเวปเกรงว่าจะไม่สะดวกอ่านกัน จึงขออนุญาติแยกไปลงใน Google Doc นะครับ

คลิก

เครดิต ข้อมูลต้นฉบับภาคภาษาอังกฤษ

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1cIJQJkYvRrsPzXrzu4uK97C07bHyDbgLyQ3XRb5sbaw/edit#gid=421325315

และ https://docs.google.com/spreadsheets/d/1I3cjSNfW_q6Rkf74VxHYXJMsy_U0BgtWCsV8aFMu-D8/edit#gid=1703879009

 

 

เมื่อตัวละครมีค่า Tension เต็มที่ (ดูได้ที่เกจข้างซ้ายล่างของจอ) ตัวละครจะมีออร่าสีชมพูโดยรอบ เปรียบเหมือนค่ามุโซวในเกมสามก๊ก พลังโจมตีจะเพิ่มขึ้น และยังสามารถใช้สกิล โดยไม่เสียค่า MP ด้วย และถ้าเกจหมด จะเป็นการปล่อยท่าสุดยอดออกมา

 

 

“กีก้า…สแลช!!” ท่าเดียว กวาดศัตรูเรียบวุธ!!

 

ถ้าลุยตามเนื้อเรื่อง จะมีจุดพักเบรก ซึ่งจะมีเมนูให้ผุ้เล่นได้เซตสกิลต่างๆ ก่อนลุยในด่านย่อยต่อไป

 

 

========================

 

 

Review

คะแนนรวม 8 /10 Rank B

เนื้อเรื่อง 1/3 งานภาพ 3/3 เกมเพลย์3/3 ความชอบส่วนตัว1/1

 

เป็นเกมที่แอดมินสารภาพว่า “ไม่อยากเล่นเลย” เพราะไม่อินกับโลกของดราก้อนเควสเท่าไหร่ แต่พอได้ลองเล่นไปได้ 30นาที กลับกลายเป็นเกมที่แอดมินไม่สามารถวางลงได้ เป็นเกมที่เล่นสนุกโคตรๆ  ตัวเกมมีระบบการเล่นที่ลงตัว การตะลุมบอนกับฝูงมอนสเตอร์ด้วยเวทย์มนต์จากโลกของดราก้อนเควส ทำออกมาสะใจมากๆ แสงสี จัดเต็ม สนุกสุดๆ มีระบบอัพเกรดที่ลึกกว่าเกมซีรี่ยส์ Dynasty Warrior ด้วยซ้ำ 

 

แต่ตัวเกม ไม่ได้มาแนวแบ่งด่านเล่นนะครับ จะเป้นเกมกึ่งๆ Openworld แบบเกม Rpg ญี่ปุ่นมากกว่า แต่ก็มีบางฉากให้เราเข้าไปในแผนที่ที่กำหนดให้ไปลุย ซึ่งจะมีความเป็น Dynasty Warrior พอสมควร ตัวเกมเพลย์เข้าใจง่าย ไม่ซับซ้อน

 

 

สิ่งที่ชวนให้พาลจะเบื่อ ก็คงจะเป็น ตัวเกมที่เป็นภาษาญี่ปุ่นล้วนๆ อาจจะทำให้การเล่นเป็นอุปสรรคในการเสพเนื้อเรื่อง และการอ่านเป้าหมายเควส สกิลต่างๆ ที่ไม่รู้เรื่อง ซึ่งตรงนี้ อาจจะต้องหักคะแนนซักหน่อย แต่ทางเวปไซท์ของเราได้แปลมาให้แล้ว ก็หวังว่าพอจะช่วยอะไรได้บ้างไม่มากก็น้อย

 

จากที่เล่นในระบบ PSVita อาจจะเสียเปรียบท่านที่เล่นบน PS4 ซักหน่อย ทั้งงานภาพที่สวยงามดึงดูดสายตา และด้วยความ “เยอะ” ของมอนสเตอร์ที่แห่กันมามากบนระบบ PS4 ก็อาจจะเล่นได้เลเวลไวกว่าชาว PSvita ซักหน่อย ซึ่งความยากของเกม จัดอยู่ในระดับกลางๆ แต่การดวลกับบอสเป็นอะไรที่ตึงมือมาก ผู้เล่นต้องเซตทีม และสกิลให้ดีๆ 

 

โดยรวมแล้วแอดมินสามารถพูดได้เต็มปากว่า “นี่คือเกมที่ดี เล่นสนุก คุ้มตังค์แน่นอน”

 

 

 

แอดมิน Ak47

 

 

 

 

TRAILER & GAMEPLAY