ย้อนอดีตหนังดัง Dawn of The Dead (2004) ซอมบี้บุกห้างติดเทอร์โบ

27 พฤษภาคม 2567 01:52 น.

Dawn of the Dead รุ่งอรุณแห่งความตาย (2004)

ประเภท: ภาพยนตร์

แนว: สยองขวัญ, แอ็คชั่น

กำกับโดย: Zack Snyder

เขียนบทโดย: James Gunn

นำแสดงโดย: Sarah Polley, Ving Rhames, Jake Weber, Mekhi Phifer

เข้าฉายวันที่: 19 มีนาคม 2004

รายได้รวม: 103.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

‘ซอมบี้’ นับเป็นอีกตัวละครหรือแนวภาพยนตร์อีกแขนงหนึ่งของโลกสยองขวัญที่ยังฟืนความตายไม่ต่างจากแมวเก้าชีวิต แม้จะมีอยู่ช่วงหนึ่งที่หนังซอมบี้อาจจะกลายเป็นของตกยุค แต่เมื่อเข้าสู่สหัสวรรษใหม่ ก็มีคนรุ่นใหม่และไอเดียใหม่ๆ ที่ชุบชีวิตให้พวกมันฟื้นจากความตายอีกครั้งจนโลดแล่นในโลกบันเทิงถึงทุกวันนี้

หนึ่งในหลักฐานชิ้นสำคัญคือภาพยนตร์เรื่อง Dawn of The Dead หรือชื่อไทยว่า ’รุ่งอรุณแห่งความตาย’ ผลงานแอ็คชั่นสยองขวัญติดเทอร์โบเมื่อปี 2004 ผลงานแจ้งเกิดของ Zack Snyder และ James Gunn ที่ในเวลาต่อมาพวกเขาจะกลายเป็นผู้กำกับระดับแนวหน้าของวงการฮอลลีวูด แถมทำให้หนังแนวซอมบี้คลั่งกลับมาได้รับความนิยมและต่อยอดจนทุกวันนี้

เนื่องจากปีนี้เข้าสู่ปีที่ 20 ของหนังซอมบี้ระดับตำนานที่ไม่ว่ากาลเวลาจะผ่านไป มันยังคงเป็นที่พูดถึงของแฟนหนังและอาจเป็นรักแรกของใครหลายคนหันมาสนใจหนังแนวซอมบี้ (แอดคือหนึ่งในนั้น ฮ่า!) วันนี้เราจะพาย้อนความทรงจำรุ่งอรุณแห่งความตายกันแบบจุใจ มาฝากแฟนๆหนังซอมบี้กันครับ

ถ้าพร้อมแล้ว ติดอาวุธแล้วไปย้อนความทรงจำกันครับ

เรื่องย่อ

“เมื่อนรกไร้ที่ว่าง เหล่าคนตายจะฟื้นคืนชีพ”

เหล่าผ็รอดชีวิตที่มาจากต่างที่มา ต่างเหตุผลพวกเขาต้องเอาชีวิตรอดในวันที่ซอมบี้อาวะวาดไปทั่วทุกหนแห่ง ความหวังเดียวของพวกเขาคือห้างสรรพสินค้าที่มีทุกอย่าง แต่พวกเขาต้องเจอปัญหาต่างๆมากมาย ปรับความเข้าใจและหาทางหลบหนีออกจากนรกบนดินไปให้ได้

ต้นตำรับรุ่งอรุณแห่งความตาย

Dawn of the Dead ที่เรารู้จักวันนี้ คือผลงานแจ้งเกิดของ Zack Snyder และ James Gunn ซึ่งทั้งสองหยิบผลงานสุดคลาสสิคของบิดาแห่งหนังซอมบี้ผู้ล่วงลับ George A. Romero ในปี 1978 อันเป็นผลงานในชุดจตุรภาคแห่งความตายลำดับที่สองต่อจาก Night of The Living Dead (1968), Day of The Dead (1985) และ Land of The Dead (2005)

หนังบอกเล่าเรื่องราว กลุ่มผู้รอดชีวิตทั้งสี่คน ที่ต้องหนีจากเหตุการณ์ซอมบี้บุกเมือง ก่อนที่ทั้งสี่จะเจอห้างสรรพสินค้าที่มีทุกทุกสิ่งให้เลือกสรร พวกเขาจึงปักหลักใช้ชิวิตอยู่ที่นี่ ก่อนที่จะมีกลุ่มคนเห็นพวกเขาหวังจะชิงโอเอซิสตรงหน้าแทนที่พวกเขา จนทำให้ฝูงซอมบี้ข้างนอกเข้ามายังในห้าง จนเกิดสงครามระหว่าง กลุ่มผู้รอดชีวิต กลุ่มคนร้าย และ ซอมบี้ได้อุบัติขึ้น

นี่คือหนึ่งในผลงานคลาสิคของปู่จอร์จ ที่หลายคนยกให้มันเป็นผลงานที่ดีที่สุดตลอดกาล

เสน่ห์ที่ลุ่มลึกของหนังกับการใช้ซอมบี้เป็นภาพสะท้อนสังคมในแต่ละช่วงเวลา โดยซอมบี้ใน Dawn of the Dead ปู่จอร์จนั้น ต้องการสะท้อนภาพการบริโภคและระบบทุนนิยมของอเมริกาในสมัยนั้น ที่ห้างสรรพสินค้าคือสถานที่ผู้คนจะมาเพื่อซื้อของหรือเที่ยวสนุกสนาน เฉกเช่นซอมบี้ที่ต้องการฆ่าคนเป็นเพื่อเลือดเนื้อที่ต้องการ

ความสำเร็จของหนังต้นฉบับในปี 1978 จากทุนสร้างเพียง 640,000 ดอลลาร์ ก่อนจะกวาดรายได้ถึง 66 ล้านดอลลาร์ แถมยังได้รับการยมรับว่าเป็น หนังแนวซอมบี้ที่ดีที่สุดตลอดกาล แถมส่งผลพลอยได้ให้กับฉากหลังของเรื่องคือ ห้างสรรพสินค้าที่ชื่อว่า มอนโรว์วิลล์ มอลล์ (Monroeville Mall) ในเมืองพิสต์เบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย กลายเป็นแลนด์มาร์คสำคัญของแฟนหนังซอมบี้ที่ต้องมาเยือนให้ได้ซักครั้ง แถมยังมีรูปปั้นของปู่จอร์จตั้งอยู่ที่ห้าง รวมถึงพิพิธภัณฑ์ซอมบี้ The Living Dead Museum ที่ได้เก็บความทรงจำของหนังเรื่องนี้ทั้งข้อมูล เบื้องหลังและการถ่ายทำไว้ให้แฟนหนังได้เชยชม

เมื่อกาลเวลาผ่านไป Dawn of The Dead ก็กลายเป็นผลงานขึ้นหิ้งและยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้กำกับหนังได้ต่อยอดหรือตมรอย โดยหนึ่งในนั้นคือ สองผู้กำกับที่ได้ชื่อว่าเป็นแฟนตัวยงหนังซอมบี้ของปู่จอร์จ ทั้งสองมีชื่อว่า Zack Snyder และ James Gunn

เลือดเก่าในขวดใหม่ที่เข้มข้นกว่าเดิม

Zack Snyder และ James Gunn ก่อนจะเป็นผู้กำกับระดับแนวหน้าของวงการฮอลลีวูด คนหนึ่งเพิ่งจะขยับจากสายงานมิวสิกวีดีโอมาลองกับหนังเป็นครั้งแรก ส่วนอีกคนก็ยังเป็นนักเขียนบทหน้าใหม่ชื่อเสียงยังไม่โดดเด่น แต่ทั้งคู่มีจุดเหมือนกันคือเป็นแฟนหนังซอมบี้พันธุ์แท้ของปู่จอร์จ เมื่อทั้งคู่ถูกประกาศว่าจะเป็นคนเขียนบทและกำกับหนังรีเมคจากผลงานซอมบี้คลาสสิคชื่อเดียวกันปี 1978 แน่นอนว่าหลายคนต่างจับตามองและเพ่งเล็งทั้งคู่ ราวกับว่าค่ายใหญ่อย่าง Universal Studio กำลังเสี่ยงครั้งใหญ่ จึงไม่แปลกที่ทั้งคู่จะเจอแรงกดดันกับการเล่นกับงานระดับตำนาน ที่แฟนๆทั้งหน้าเก่าและหน้าใหม่คาดหวังไว้สูง

แต่เพราะทั้งคู่เชื่อมั่นว่าพวกเขาสามารถนำผลงานระดับตำนานมาถ่ายทอดให้แฟนๆรุ่นใหม่ได้เชยชม โดยพวกเขานำมาตีความใหม่ พลิกมุมมองไม่ซ้ำแบบเดิม จากหนังคุณธรรมสะท้อนสังคมสู่หนังแอ็คชั่นสยองขวัญที่ใครได้ดูแทบจะไม่มีเวลาหยุดพักหายใจเลยทุกวินาที องค์ประกอบบางอย่างจากต้นฉบับก็ยังหยิบออกมาใช้

Dawn of the Dead ฉบับรีเมคปี 2004 พวกเขาเลือกจะสะท้อนตัวตนของตัวละครที่เปรียบเสมือนตัวแทนที่ผู้คนยังคงหวาดกลัวกับเหตุการณ์ร้ายหลังเหตุการณ์ 9/11 ตัวละครในแต่ละเรื่องมีความเทาคือ ไม่ขาวและดำ ต่างคนต่างมีอดีตที่ผิดพลาด และเมื่อเหตุการณ์คนตายคืนชีพ มันคือโอกาสที่สองที่พวกเขาจะได้แก้ไขความผิดพลาดของตัวเอง ซึ่งคือหัวใจหลักของหนังฉบับรีเมคที่ทั้งคู่ถ่ายทอดออกมา

ความน่าสนใจอีกอย่างคือ เหล่าซอมบี้คลั่งจากต้นฉบับที่ไร้ความรู้สึกและเชื่องช้า ครานี้ทั้งคู่ขอปฏิวัติซอมบี้สายพันธุ์ใหม่ ที่นอกจากจะโหดเหี้ยมกว่าของเดิมแล้ว พวกมันจะว่องไว เรียกว่าติดเทอร์โบทำให้พวกหมันกลายเป็นซอมบี้ที่น่ากลัวและประมาทไม่ได้เลยแม้แต่น้อย จนกลายเป็นภาพจำของซอมบี้ยุคปัจจุบันนั่นเอง

Dawn of The Dead หรือ รุ่งอรุณแห่งความตาย เข้าฉายวันที่ 19 มีนาคม ปี 2004 ด้วยทุนสร้าง 26 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐฯ กวาดรายได้รวมทั่วโลก 102.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ทำให้หนังประสบความสำเร็จ และเป็นก้าวแรกของทั้งคู่ที่ในเวลาต่อมากลายเป็นผู้กำกับแนวหน้าของวงการ แต่เหนือสิ่งอื่นใดทั้ง ตัวหนังก็ได้รับการยอมรับจากแฟนคลับหน้าเก่าและหน้าใหม่ พร้อมกับเปิดยุคสมัยใหม่ของหนังซอมบี้อีกครั้ง

10 เกร็ดน่าสนใจ

1.) ถูกขู่ฆ่าตั้งแต่ยังไม่ถ่ายทำ

อย่างที่ได้เล่าไปว่า Dawn of The Dead (2004) คือผลงานแจ้งเกิดของZack Snyder และ James Gunn ซึ่งในเวลานั้นทั้งคู่ยังเป็นหน้าใหม่ ชื่อเสียงยังไม่โดดเด่นนัก จนเมื่อทั้งคู่ได้ถูกประกาศผ่านสื่อว่าจะเป็นคนรีเมคหนังซอมบี้จากต้นฉบับปี 1978 ก็ถูกรับน้องน้องแบบอ่วมอรทัย แต่ที่ร้ายที่สุดคือ พี่เจมส์ถึงขั้นได้รับจดหมายจากแฟนหนังเดนตายหลายฉบับขู่ฆ่าเขาอีกด้วย!

2.)สามนักแสดงจากต้นฉบับมารับเชิญ

ความน่าสนใจของหนังคือการได้สามนักแสดงจากต้นฉบับปี1978 มารับเชิญในฉบับรีเมคด้วย เริ่มจาก Ken Foree ในบทบาทหลวงแถมยังได้พูดวลีอมตะอย่าง “When there’s no more room in Hell, the dead will walk the Earth.”ซึ่งเขาเคยพูดในต้นฉบับ ตามมาด้วย Scott H. Reiniger มารับบทเป็นนายพลที่ให้สัมภาษณ์กับสื่อผ่านทีวีที่พวกตัวละครฉบับรีเมคได้ดูเช่นเดียวกับ Tom Savini นักแสดงและเมคอัพรระดับตำนานที่เคยมารับบทเป็นเด็กแว๊นในต้นฉบับ ส่วนฉบับรีเมครับบทเป็นนายอำเภอที่กำลังสอนคนที่กำลังรับชมทางทีวีว่าจะจัดการซอมบี้ต้องยิงหัวเท่านั้น

3.) โลเคชั่นห้างสรรพสินค้า

ในฉบับรีเมคจากบทสัมภาษณ์ของทีมงาน พบว่าหนึ่งในความยากของหนังลำดับต้นๆคือการเฟ้นหาห้างสรรพสินค้าที่จะมาเป็นฉากหลังของเรื่องราว ซึ่งพวกเขามองดูห้างในสหรัฐฯและนิวซีแลนด์ ก่อนที่พวกเขาจะได้ใช้พื้นที่ถูกปิดของห้างสรรพสินค้า Thornhill Square shopping mall ที่ประเทศแคนาดา ก่อนจะทำการรื้อและสร้างออกมาให้เหมือนห้างจริงๆ

4.) ตัวเลือกเดียวที่ผู้กำกับอยากให้มาแสดง

อีกหนึ่งสำคัญของหนังคือนักแสดงซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นนักแสดงที่มีผลงานเล็กๆหรือฝั่งจอแก้วเป็นส่วนใหญ่ แต่มีคนหนึ่งที่น่าสนใจคือ Ving Rhames นักแสดงเจ้าบทบาทที่เราจะคุ้นเคยในบทสมาชิกทีม Mission Impossible ซึ่งใน Dawn of The Dead เขารับบทเป็นตำรวจใจเพชรที่ชื่อ Kenneth ซึ่งเขาคือรายชื่อที่ทีมงานอยากให้มาแสดง ซึ่งบังเอิญว่าตัวเขาเองก็อยากร่วมแสดงในหนังเรื่องนี้ด้วย

5.) ตัวประกอบซอมบี้เป็นคนพิการ

ในฉากสู้กับซอมบี้ที่ลานจอดรถ ก่อนที่เราจะเห็นซอมบี้กระโดดจู่โมเหยื่อแบบไม่ทันตั้งตัว ซึ่งสตั๊นท์แมนที่รับบทเป็นซอมบี้ขาขาดนั้นเป็นสตั๊นท์ที่พิการ แต่ไม่ใช่อุปสรรคเพราะก่อนถ่ายทำเขาได้ซ้อมฉากนี้เพื่อจะแสดงเป็นซอมบี้ที่น่ากลัวที่สุด จนกลายเป็นอีกซอมบี้ที่น่าจดจำของหนังในที่สุด

6.) คุณป้าซอมบี้

อีกหนึ่งตัวละครซอมบี้ที่น่าจดจำของหนังคือ คุณป้าซอมบี้ที่ติดเชื้อหมดสติมาพร้อมกับกลุ่มผู้รอดชีวิตกลุ่มใหม่ ซึ่งแม้จะเป็นฉากสั้นๆก็เป็นภาพจำของหนัง โดยเบื้องหลังคนที่รับบทเป็นป้าซอมบี้ จริงๆแล้วเป็นสัต๊นท์แมนผ็ชายที่ต้องมาแปลงโฉมเหมือนนักแสดงตัวประกอบซอมบี้

7.) ฉันชอบเพลงนี้

แม้ว่า Dawn of The Dead ฉบับรีเมคจะจัดหนักฉากบู๊ซอมบี้แบบไม่ทันตั้งตัวให้พักหายใจ แต่ก็จะแอบหยอดมุขตลกเป็นระยะ อย่างฉากนี้หลังจากหนีซอมบี้มาได้แล้วจู่ๆเพลงก็ดังขึ้นก่อนที่ CJ ตัวละครสุดกวนจะพูดว่า “ฉันชอบเพลงนี้” ซึ่งวลีนี้เป็นการด้นสดของ Michael Kelly เอง ซึ่งสีหน้าทุกคนคือของจริง เพราะยังงงๆว่าเพลงมาได้ยังไง (ฮ่า!)

8.) น้า Andy ร้านปืน

อีกหนึ่งตัวละครที่น่าจดจำของหนังคือ Andy เจ้าของร้านปืนอารมณ์ดีที่อยู่ฝั่งตรงข้าม ซึ่งกลายเป็นเพื่อน Kenneth ที่แม้จะโผล่ไม่มากแต่ก็มีหลายอย่างที่น่าจดจำ โดยเฉพาะฉากการสื่อสารเวลาคุยกันผ่านกระดานขาว น่าเสียดายที่เขาต้องกลายเป็นซอมบี้ แล้วเพื่อนรักคือคนลั่นไกเพื่อให้เพื่อนไม่ต้องทรมาน ซึ่งใครอยากรู้เรื่องราวคู่ขนานของเขาสามารถเสริ์ชหาว่า The Lost Tape: Andy’s Terrifying Last Days Revealedซึ่งเป็น Special Feature ใน DVD ของหนังเรื่องนี้

9.) Baby Zombie

อีกหนึ่งฉากจำของหนังคือทารกซอมบี้ ซึ่งในเวลาต่อมา Zack Snyder เผยว่าไอเดียนี้เป็นไอเดียของ James Gunn ซึ่งเขาชอบฉากนี้มากๆ ซึ่งในเวลาต่อมาพี่แซ็ค ก็นำไอเดียนี้มาใช้ในหนังซอมบี้ของตัวเองอย่าง Army of The Dead นั่นเอง

10.) เพราะความสำเร็จของหนังทำให้ ต้นตำรับได้กำกับหนังซอมบี้เรื่องที่4ที่รอคอยมานาน

เพราะความสำเร็จของ Dawn of The Dead ฉบับรีเมค ที่นอกจากปลุกกระแสซอมบี้คืนชีพอีกครั้ง ทาง Universal จึงมอบโอกาสให้ต้นตำรับอย่าง George A. Romero ได้กำกับหนังซอมบี้เรื่องที่4 ที่รอคอยมานานอย่าง Land of The Dead เพียงแต่ว่า ซอมบี้ของเขากลับมาเชื่องช้า และมันคืองานระดับเมเจอร์เรื่องสุดท้าย ก่อนที่เขาจะกลับมาทำหนังค่ายเล็กทั้ง Diary of the Dead และ Survival of the Dead อันเป็นผลงานซอมบี้เรื่องสุดท้ายของเขา