เตรียมตัวก่อนดู Hathaway’s Flash คนไม่ใช่สาวก UC ควรเริ่มอย่างไรบ้าง ?

คนที่ไม่ใช่แฟน Universal Century อาจจะมีวิตกกันบ้าง ว่าตัวเราที่ไม่ค่อยได้ดูหรือติดตามซีรีย์ในไทม์ไลน์ UC จะดู Mobile Suit Gundam Hathaway’s Flash รู้เรื่องหรืออินเหมือนกับชาวบ้านเขาหรือเปล่า ก่อนที่ภาค Hathaway’s จะลง Netflix ในวันที่ 1 กรกฏาคมนี้ ผมอยากจะมาแนะนำการเตรียมตัวให้เพื่อนๆที่ไม่ได้เป็นสายฮาร์ดคอร์ UC ก่อนจะไปลุยหนังโรงกัน

แต่ต้องบอกก่อนเลยว่า บทความนี้เขียนขึ้นโดย “ความเห็นส่วนตัว” จากประสบการณ์ส่วนตัวของผู้เขียนที่อ่านนิยายแปลไทยมาก่อนเมื่อไม่นานมานี้(animag)

 และ เขียนโดยที่ยังไม่ได้ดูหนัง Hathaway’s Flash ใน NETFLIX

ดังนั้น ถ้ามีการปรับบทในหนังให้ต่างจากอนิเม ทางผู้เขียนก็ต้องขออภัยในความคลาดเคลื่อนนี้ครับ

และอีกเรื่องที่ต้องแจ้งก็คือ บทความนี้จะเป็น “Spoiler-Free” ไม่มีสปอยล์เนื้อเรื่องภาค Hathaway’s Flash นะครับ เกริ่นกันเท่านี้ มาเริ่มกันเลยดีกว่า

 

 

 

 

Q : ไม่เคยดูกันดั้ม หรือไม่เคยดูจักรวาล UC สักภาคเดียว จะดูภาค Hathaway’s Flash รู้เรื่องไหม?

 

A : รู้เรื่อง แต่ไม่ทั้งหมด

เหตุผลที่ผมตอบแบบนี้ เนื่องจากผมมองว่า เนื้อเรื่องหลักของ Mobile Suit Gundam Hathaway’s เป็นอะไรที่แทบจะ Stand-alone เลย เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในภาคนี้ ไม่ได้เป็นผลโดยตรงจากภาคที่เกิดก่อนหน้าสักเท่าไหร่ ว่าก็คือ คุณไม่ต้องรู้จักสงคราม หรือการต่อสู้ที่เกิดขึ้นในภาค Mobile Suit Gundam, Zeta, ZZ, Char’s Counter Attack, Unicorn เลย

 

เพียงแต่ การเข้าใจถึงสงครามที่ผ่านๆมา จะทำให้เรา “รู้สึกเข้าอกเข้าใจ” ตัวละครที่ชื่อ ฮาธาเวย์ โนอา หรือ มัฟตี้ นาบียู ไอริน มากยิ่งขึ้น ในเนื้อเรื่องภาค Hathaway’s Flash จะบอกอยู่แล้วว่า “Objective” ในการต่อสู้ของ ฮาธาเวย์ คืออะไร

 

แต่การที่คุณรู้จักสงคราม และผลของสงครามจากภาคอื่นๆมาก่อน จะทำให้คุณรู้สึกว่า สิ่งที่ฮาซาเวย์กำลังพยายามเปลี่ยนแปลง เป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่ขึ้นไปอีกระดับจริงๆ…

 

อีกจุดหนึ่ง ผมคิดว่าคนที่ไม่เคยดู UC มาก่อน หรือไม่เคยดูกันดั้มมาก่อนเลย แล้วมาดูภาคนี้ “จะเข้าใจเนื้อเรื่องของหนังได้” แต่ “จะไม่เข้าใจ Background ของตัวละคร” เช่น คุณอาจจะไม่รู้ว่า ฮาธาเวย์ คือใคร ? ทำไมถึงมีภาพของฮาธาเวย์ในอดีตมองไปยัง เด็กผู้หญิงผมสีเขียว ที่วิ่งไกลออกไป ? ( อันนี้ผมถือว่าไม่สปอยล์นะ เพราะมันมีซีนนี้ใน Trailer ) เปรียบเทียบให้ชัดๆก็คือ ถ้าคุณดูภาค UC อื่นๆมาก่อน ก็เหมือนกับคุณจะรู้จักพระเอกคนนี้มาก่อนแล้ว นั่นเอง

 

 

 

 

Q : แล้วถ้าอยากเตรียมตัว มีกี่ภาคที่ต้องไปดูก่อน?

 

A : Gundamไตรภาค , Z หนังโรงไตรภาค, ZZ , Char’s Counter Attack , Unicorn

 

อย่าพึ่งตกใจไป ! คุณอาจจะกำลังตกใจว่า “ถามจริง ตั้ง 5 ภาคเลยหรอ !?”  ที่ผมจะบอกก็คือ “มันมีระดับความสำคัญอยู่” ดังนี้ครับ

****ต้องดูก่อนมาดู Hathaway’s Flash***

-Mobile Suit Gundam, Char’s Counter Attack

 

**ดูก็ได้ ไม่ดูก็ได้ ไม่ไหวก็อย่าฝืน**

-Z, ZZ, Unicorn

 

สรุปก็คือ มีเพียง 2 ภาคเท่านั้นที่ผมพูดได้อย่างเต็มปากว่า “ควรไปดูมาก่อน” แถมโชคดีด้วยที่ว่า เป็น 2 ภาคที่ไม่ได้กินเวลา หรือสูบพลังงานชีวิตเยอะเท่ากับอีก 3 ภาค เนื่องจากว่า กันดั้มภาคแรกสุดนั้นมีแบบฉบับหนังโรง 3 ตอน ไม่ต้องตาแฉะดูอนิเมะราว 50 ตอน เช่นเดียวกับ Char’s Counter Attack ก็เป็นหนังโรง (และทั้งสองเรื่องนี้ ลง Netflix ให้แล้วหมาดๆเลย)

 

 

 

 

 

Q : ทำไมต้องดู Gundam กับ Char’s Counter attack ก่อน?

 

A : เพื่อให้รู้จัก ฮาธาเวย์ โนอา และ ไบร์ท โนอา มาก่อน

รวมไปถึงโครงสร้าง และองค์ประกอบพื้นฐานของ “Universal Century”

การดู Gundam ไตรภาคแรก จะทำให้คุณได้รู้จักกับ “กัปตันไบร์ท โนอา” (กัปตันยานไวท์เบสในภาคแรก) พ่อของ ฮาธาเวย์ (ตรงนี้ไครถือว่าเป็นสปอยล์ ต้องขออภัย) และ มิไร โนอา (ชื่อเดิม มิไร ยาชิม่า โอเปอเรเตอร์บนยานไวท์เบสในภาคแรก) ผู้เป็นแม่ของฮาธาเวย์ด้วย ได้เห็นภาพของสงครามในฟีล Universal Century, องค์ประกอบต่างๆของสงครามในจักรวาล UC, โลก และอวกาศในจักรวาล UC

 

 

—ภาพจากเพจ Gundam News—

ส่วนการดูภาค Char’s Counter Attack จะทำให้คุณได้พบกับ ฮาธาเวย์ ในวัยเด็ก และประสบการณ์ชีวิตของตัวฮาธาเวย์ที่ต้องลงสู่สนามรบตั้งแต่อายุแค่ 13 ปี และที่สำคัญไม่แพ้กัน ทั้ง 2 ภาคที่กล่าวถึงนี้ จะทำให้คุณได้รู้จัก “อามุโร่ เรย์ ” และ “ชาร์ อัสนาเบิล” นั่นเอง ซึ่งทั้งสองคนนี้ มีอิทธิพลต่อตัวละครฮาธาเวย์ ในภาค Hathaway’s Flash ครับผม

 

 

สำหรับใครที่สงสัยว่า แล้วทำไมอีก 3 ภาคถึงไม่ได้ recommend ขนาดนั้น … ส่วนตัวผมมองว่า การดู Z, ZZ จะทำให้คุณได้พบได้เห็นกัปตันไบร์ทมากยิ่งขึ้นในมุมอื่นๆ แต่ไม่ค่อยจำเป็นนัก ซึ่งจริงๆแค่ 2 ภาคที่ผมแนะนำก็ค่อนข้างเพียงพอแล้ว ส่วนในภาค Unicorn ผมมองว่าเป็นภาคที่ทำให้เรา “หลงใหล มี passion” กับคำว่า “Newtype” และ “Universal Century” มากยิ่งขึ้น

 

 

ซึ่งมันไม่ได้จำเป็นเท่าไหร่สำหรับการเตรียมดู Hathaway’s Flash

 

 

 

 

Q : เตรียมตัวเพิ่มเติมอะไรอีกไหม ?

 

A : ถ้ารู้จักคำศัพท์ไว้บ้างเล็กน้อย ก็อาจจะช่วยให้ตามเนื้อเรื่องทันได้ง่ายขึ้น

 

ผมเป็นคนที่ ถ้าดูอนิเมะแล้วเจอคำศัพท์ใหม่ๆ ถาโถมเข้ามา จะรู้สึกว่าหนักหน่วงและมีโอกาสสูงมากที่จะตามเนื้อเรื่องไม่ทัน วันนี้เลยอยากมาพูดถึงคำศัพท์ที่จะเจอในภาค Hathaway’s (พาร์ทแรก) นี้หน่อย จะพยายามให้การอธิบายอย่างไร้สปอยล์มากที่สุดนะครับ

 

- ดาเวา โลเคชั่นหลักๆของ Hathaway’s Flash พาร์ทแรกนี้เลย “ดาเวา” หรือ “ดาเบา” เป็นเมืองที่มีอยู่จริงครับ ดาเวาเป็นเมืองในเกาะมินดาเนา ประเทศฟิลิปปินส์ เมืองที่ทำหน้าที่เป็นค้าการพาณิชย์และอุตสาหกรรม

 

- โอเอนเบริ อีกหนึ่งโลเคชั่นที่จะถูกกล่าวถึงในหนัง เป็นชื่อเมืองทางตอนเหนือของ ออสเตรเลีย ปัจจุบันมักนิยมเรียกว่า “กุนบาลันยา”

 

- Minovsky มินอฟสกี้ เป็นชื่อของอนุภาคที่ถูกค้นพบในช่วงต้นศักราชอวกาศ เป็นอนุภาคที่สามารถรบกวนสัญญาณการสื่อสาร, I-field ไปจนถึงนำมาใช้สำหรับการขับเคลื่อนยานรบ และโมบิลสูทในชั้นบรรยากาศ – โลก ว่าง่ายๆก็คือทำให้ยานพาหนะที่หนักสุดๆ ลอยตัวได้ง่ายขึ้นแม้ต้องเผชิญกับแรงโน้มถ่วงโลก เรื่องอนุภาคมินอฟสกี้ ยังมีเพิ่มอีกเยอะ ทั้ง Minovsky craft, Minovsky Ultracompact Fusion Reactor ซึ่งไครอยากรู้เพิ่มเติม เข้าไปอ่านที่นี่เลย คลิก

 

- Xi, Ξ, ξ ชื่อของกันดั้มตัวเอกที่โผล่ในภาคนี้ บางท่านอาจจะยังสับสนว่า ชื่อมันอ่านว่าอะไร ….. Ξ หรือ ξ เป็นอักษรกรีกลำดับที่ 14 อ่านออกเสียงว่า ไซ, คไซ, กซี ได้หลายแบบเลย แต่สำหรับชื่อของกันดั้ม ถ้าอ่านตามอังกฤษ ก็จะอ่านว่า “ไซ กันดั้ม” ถ้าเอาตามต้นฉบับญี่ปุ่น จะอ่านว่า “คุซี่ กันดั้ม” ครับผม

 

 

 

ทำความรู้จักโมบิลสูทในเรื่อง 

https://www.metalbridges.com/mobile-suit-gundam-hathaways-flash-mobile-suit/

 

 

 

Q : ถ้าอยากตามไปซึมซับฉบับนิยาย ซื้อทางไหนได้บ้าง?

 

A : นิยายลิขสิทธ์แปลไทยโดย animag

 

นิยายจะมีทั้งหมด 3 เล่มด้วยกัน ค่าย animag แปลไทยออกมาวางขายได้หลายปีแล้วครับ ลองไปหาอ่านกันได้เลย เล่มละ 135 – 145 บาท

แต่ตอนนี้เขามีโปร 3+1 เล่ม ราคา 300 บาทอยู่นะ เป็น Hathaway’s Flash 3 เล่ม + Char’s Counter Attack Beltorchika’s Children อีก 1 เล่ม

 

เข้าไปที่ คลิก 

 

 

 

กล่าวปิดท้าย

สำหรับผม ที่อ่านฉบับนิยายมาก่อน คิดว่ารู้ข้อมูลล่วงหน้าประมาณนี้ก็จะช่วยให้เราตามเนื้อเรื่องได้อย่างลื่นไหลแล้ว แต่ทั้งนี้ต้องขอย้ำอีกรอบว่า

 

“ผมเขียนบทความนี้ขึ้นมาก่อนที่จะได้ดูหนัง” ดังนั้นแล้ว หนังกับนิยายมันจะเหมือนกันเป้ะไหมผมก็ตอบไม่ได้ สิ่งที่ผมเขียนอาจจะช่วยมากหรือน้อยก็ได้ครับ

 

แต่อย่างไรก็ตาม ผมที่เขียนบทความนี้ก็หวังว่า จะช่วยให้คนที่ไม่ใช่เซียนจักรวาล UC สามารถดูหนัง Hathaway’s Flash ได้อย่างสนุกสนาน เข้าถึงเนื้อเรื่อง อิน ฟิน กับมันได้เต็มที่ ไม่หลุดไม่มึนงงกันนะครับ!

 

- บทความโดย NuthSWR

 

 

 

 

 ห้ามพลาด! กับ9 อนิเมกันดั้มฉบับมูฟวี่และตอนพิเศษ