เรื่องน่ารู้ที่คุณอาจจะยังไม่รู้ใน “ผ่าพิภพไททัน”

 

ผ่าพิภพไททัน” การ์ตูนมังงะสุดดังแบบถล่มทลายที่แม้ตอนนี้กระแสอาจจะซาลงไปบ้างแต่ความสนุกและเรื่องน่าลุ้นยังมีมาให้ร้องว้าวอยู่ต่อเนื่อง   บางอย่างที่อยู่ภายในการ์ตูนเรื่องนี้ที่หลายคนอาจจะรู้หรือไม่รู้  วันนี้เราจะนำข้อมูลบางส่วนของการ์ตูนเรื่องนี้มาบอกกล่าวกัน…

 

 

ส่วนจะมีอะไรบ้างนั้น ลองมาอ่านดูกันเลย…

 

 

 

 

ที่มาชื่อของ “เอเรน”

 

 

ความหมายของชื่อ “เอเรน” (Eren) คือ นักบุญ (Saint หรือHoly Person) ในภาษาตุรกีนั่นเอง 

 

ส่วน “เยเกอร์” (Jaeger) แปลว่า “นายพราน” (Hunter) ตามภาษาเยอรมัน

 

หากมองความเป็นไปได้ตามท้องเรื่อง… เอเรนมีโอกาส “ตาย” มากที่สุดในบรรดานักเรียนนายร้อยรุ่น104 เดียวกัน (เมื่อดูจากความห้าวของเจ้าหมอนี่อ่ะนะ)

 

 

 

 

ที่มาของตัวละคร “มิคาสะ” 

 

 

มิคาสะ (Mikasa) ได้ใช้แนวคิดการออกแบบตัวละครที่ให้ภาพลักษณ์เป็น “ทหารเพียงหนึ่งที่เหนือกว่าทหารหนึ่งพันคน” เนื่องจากทักษะความสามารถในการต่อสู้ของตัวเธอนั่นเอง  ซึ่งได้แรงบันดาลใจมาจากวีรสตรีผู้เป็นนักรบที่ชื่อ “โทโมเอะ  โกเซ็น” (Tomoe Gozen) ที่มีตัวตนอยู่ในหน้าประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นในสงครามเก็นเปในช่วงปลายของศตวรรษที่ 12 ซึ่งตรงกับสมัยเฮอัน (ค.ศ. 1180 จนถึง 1185)

 

 

Tomoe Gozen วีรสตรีแห่งยุคเฮอันในสงครามเก็นเป

 

 

ข้อมูลเล็กน้อยเกี่ยวกับมิคาสะ :

 

-ชื่อของเธอนั้นมาจาก “เรือรบ” ของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น MikasaBattleship of the Imperial Japanese Navy นั่นเอง

 

 

เรือรบชั้นประจัญบาน Mikasa แห่งราชนาวีจักรวรรดิญี่ปุ่น

 

 

-เธอมีนามสกุลว่า “Ackerman”และเป็นชาวเอเชียจากทางตะวันออกที่อพยพเข้ามาในกำแพง  ซึ่งนามสกุลของเธอเป็นนามสกุนเดียวกันกับลีไว

 

-ในหนังสือการ์ตูนเราจะเห็นมิคาสะปวดหัวอยู่บ่อยๆ ซึ่งยังไม่รู้ถึงสาเหตุแน่ชัดว่าทำไม  หรือมีความเป็นไปได้ว่าเธออาจจะมีพลังบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับไททันก็เป็นไปได้

 

 

 

 

 

คนพากย์เสียงของ “อาร์มิน”

 

 

สำหรับผู้พากย์เสียงของอาร์มินคือ “มารินะ อิโนอุเอะ” (Marina Inoue) ที่เคยพากย์เสียงให้กับตัวละครดังๆ อย่าง Mikazuki Yozora จาก “ชมรมคนไร้เพื่อน”,  Bodewig Laura จาก “IS: Infinite Stratos”  หรือ Littner Yoko จาก Tengen Toppa Gurren Lagann

 

 

 

Marina Inoue นักพากย์สุดน่ารักที่พากย์เสียงให้กับอาร์มิน

 

 

 

 

ที่มาชื่อของไททันสองตั้งที่ฮันซี่ตั้งให้

 

 

เจ้าไททันสองตัวที่ถูกฮันซี่จับมากระทำชำเราทดลองอย่างเมามันส์นั้น  ตัวหนึ่งมีชื่อว่า “ซอว์นี่” (Sawney) ส่วนอีกตัวชื่อ “บีน” (Bean)นั้นมาจาก “ซอว์นี่ บีน” (Sawney Bean) ครอบครัวมนุษย์กินคนที่มีตัวตนอยู่จริงในประเทศสก็อตแลนด์  ช่วงต้นศตวรรษที่ 15 

 

 

 

Sawney Bean ครอบครัวสุขสันต์ที่ชื่นชอบและโปรดปรานการกินเนื้อมนุษย์

 

 

 

 

 

คนพากย์เสียงของ “ยูมิล”

 

 

สำหรับผู้พากย์เสียงของยูมิลคือ “ซากิ ฟูจิตะ” (Fujita Saki) เจ้าของเสียงต้นแบบของ “ฮันซึเนะ  มิคุ” โวคาลอยด์สาวน้อยสุดโด่งดังนั่นเอง 

 

 

 

 

หน้าตาของนักพากย์เจ้าของเสียงเดียวกันกับหนูมิคุนั่นเอง

 

 

 

 

 

The Rogue Titan

 

 

แม้จะยังมีไม่ชื่อเรียกเอเรนในร่างของไททันอย่างเป็นทางการ  แต่แฟนๆ (ในต่างประเทศ) จะรู้จักกันในชื่อว่า “The Rogue Titan”  เพราะรูปแบบของพฤติกรรมของไททันตัวนี้ที่ไม่เหมือนกับไททันธรรมดาๆ นั่นเอง

 

 

ส่วนที่มาของแรงบรรดาใจในการออกแบบไททันตัวนี้  อ. ฮาจิเมะผู้วาดได้ไอเดียมาจากนักชก UFC ชาวญี่ปุ่นที่ชื่อ Yushin Okami

 

 

Yushin Okami นักชก UFC ชาวญี่ปุ่น  ต้นแบบของ The Rogue Titan 

 

 

 

 

ที่มาและชื่อต้นแบบของ “ลีไว”

 

 

 

ลีไว (Levi) ตั้งมาจากหนึ่งในเยาวชนที่ร่วมในสารคดีของประเทศอเมริกาที่ชื่อ “Jesus Camp” ซึ่งเป็นหนังกึ่งสารคดีที่เข้าชิงรางวัลออสการ์มีเนื้อหาในเชิงการปลุกฝังความคิดแบบสุดขั้วให้กับเด็กๆ ซึ่งอ. ฮาจิเมะผู้วาดมองว่าเป็นชื่อที่ดีเลยทีเดียว

 

 

ส่วนต้นแบบของลีไวนั้น ได้ไอเดียมาจาก “Rorschach” ตัวละครจาก Watchmen

 

 

 

Rorschach จาก Watchmen

 

 

 

ข้อมูลเกี่ยวกับลีไว :

 

 

- แม้เราจะไม่รู้ว่าลีไวจะชอบผู้หญิงหรือไม่  แต่อ. ฮาจิเมะผู้วาดได้เคยกล่าวเล่นๆ ว่าสเปคของลีไวคือ “สาวตัวสูงๆ ” (ฮันซี่สินะ)

 

- ลีไวเป็นมนุษย์ที่แข็งแกร่งที่สุดในกำแพง  แต่ไม่ชอบดื่มเหล้าหรือของมึนเมาแต่อย่างใด

 

- ลีไวนอนวันละ 2-3 ชั่วโมงต่อวันเท่านั้น  ซึ่งอ. ฮาจิเมะเคยกล่าวว่าเขาต้องทุกข์ทรมานจากการต่อสู้และความตายของเหล่าพวกพ้องทหารจนมีความเครียดแล้วกลายเป็นโรคนอนไม่หลับ

 

- สิ่งที่ลีไวไม่ชอบเลยก็คือ “เชื้อราและโรคราน้ำค้าง” ดังนั้นเขาจึงให้ความสำคัญในเรื่องของความสะอาดเป็นอย่างมาก

 

- นามสกุลของลีไวคือ Ackerman ซึ่งเป็นนามสกุลเดียวกับมิคาสะ   ซึ่งตามท้องเรื่องนั้นทั้งลีไวและมิคาสะเป็นคนในตระกูลของ Ackerman ที่ยังหลงเหลืออยู่เพียงแค่ 3 คนเท่านั้น (ส่วนอีกคนยังไม่ได้รับการเปิดเผย)

 

- ส่วนอายุจริงๆ ของลีไวนั้น… อ. ฮาจิเมะเคยกล่าวติดตลกว่า “อายุเยอะอยู่นะ” ซึ่งถ้าให้เดาๆ เล่นก็น่าจะประมาณ 30 ขึ้นละมั้ง? (เดาเอานะ) 

 

 

 

 

 

ฮันซี่เป็นผู้หญิงแน่ๆ เหรอ?

 

 

 

แม้เราจะรู้กันแล้วว่าผู้หมวดสุดฮาอย่างเจ๊ฮันซี่จะเป็นผู้หญิง  แต่นั่นมันก็แค่ในฉบับของอนิเมะและภาคคนแสดงเท่านั้น  ซึ่งครั้งหนึ่งอ. ฮาจิเมะเคยกล่าวว่าในต้นฉบับมังงะซึ่งเป็นแหล่งอ้างอิงแรกๆ ของซีรี่ย์คนฆ่ายักษ์นั้น “ยังไม่บอกว่าฮันซี่เป็นผู้หญิงจริงๆ หรือไม่?” ซึ่งเป็นอะไรที่ยังคลุมเครืออยู่แม้กระทั่งในเว็บบอร์ดต่างประเทศ…

 

 

 

 

 

ชาช่าโกงความตาย…

 

 

ความจริงแล้วยัยสาวมันฝรั่งต้มอย่างชาช่าจะต้องชะตาขาดชีวาวายไปตั้งแต่ตอนที่ 36 ของต้นฉบับมังงะ  แต่โชคยังดีที่คะแนนความนิยมจากแฟนๆ ในตัวเธอมีสูงพอที่จะเปลี่ยนใจของอ. ฮาจิเมะ  เลยปรานีไม่ส่งให้เธอไปโดนพวกไททันจับกิน  ซึ่งเรื่องการวางพล๊อตเรื่องให้เธอตายนั้นถูกแก้ไขขึ้นในช่วงที่อ. ฮาจิเมะกำลังอยู่ในห้องน้ำ

 

 

 

 

 

มาร์โก้ผู้เกิดผิดวัน…

 

 

มาร์โก้หนึ่งในทหารฝึกหัดรุ่น 104 รุ่นเดียวกับเอเรนเกิดเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน  และใช้เวลาในการฝึกอยู่ประมาณครึ่งปีก่อนจะได้ทำหน้าที่ป้องกันเมือง  จนต้องพบกับความตายจากน้ำมือของคนที่ตนเชื่อใจ… (ไม่สปอยส์แล้วกัน)

 

 

ซึ่งถ้าเขาเกิดเร็วกว่านี้สักวันที่ 1 มกราคมล่ะก็… คงอาจจะไม่ได้มาอยู่ในทหารฝึกหัดรุ่น 104 นี้ก็ได้

 

 

 

 

 

ต้นแบบของผังเมืองในการ์ตูน

 

 

อ. ฮาจิเมะผู้วาดได้รับแรงบันดาลใจในการออกแบบเมืองที่มีต้นแบบมาจากเมือง Nördlingenที่อยู่ในประเทศเยอรมัน

 

 

 

 

 

ไททันวาดจากหน้าของคนจริงๆ 

 

 

อันนี้หลายๆ คนน่าจะรู้กันอยู่แล้วว่าบรรดาไททันต่างๆ ที่โผล่ในการ์ตูนวาดมาจากหน้าของคนจริงๆ ซึ่งในช่วงแรกๆ นั่นอ. ฮาจิเมะเคยร้องขอให้บรรดาเพื่อนๆ และคนรู้จักมาช่วยเป็นแบบในการวาดไททัน  ช่วยทำหน้าแบบนี้แบบนั้นให้ที  จนกลายมาเป็นไททันหน้าตาประหลาดๆ อย่างที่เห็น

 

 

 

 

 

ต้นแบบของ “ไททันเกราะ”

 

 

ไททันเกราะ (Armor Titan) นั้นได้ไอเดียมาจากนักมวยปล้ำชื่อดังของ WWE ก็คือ Brock Lesnar นี่เอง

 

 

 

 

 

ที่มาและชื่อต้นแบบของ “พิซิส” 

 

 

ดอท พิซิส (Dot Pixis) ผู้บัญชาการแนวหลังของกำแพงวอร์โรเซ่   มีไอเดียการออกแบบมาจาก “อากิยาม่า  โยชิฟุรุ” (Akiyama Yoshifuru) ผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นในสมัยสงครามระหว่างรัสเซียกับญี่ปุ่นเมื่อปี 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1904 จนถึงวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1905 รวมระยะเวลาทั้งสิ้น 1 ปี 6 เดือน กับอีก 3 สัปดาห์

 

 

ส่วนชื่อ “ดอท พิซิส” ก็มาจากภาษาเรียกทางคอมพิวเตอร์ ดอท กับ พิซิส

 

 

 

 

ที่มาของความใฝ่ฝันอิสระของเอเรน

 

 

ตรงนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากชีวิตในวัยเด็กของอ. ฮาจิเมะที่ใช้ชีวิตอยู่ในหมู่บ้านที่จังหวัดโอยาม่าอันล้อมรอบไปด้วยป่าเขา  ซึ่งได้ถ่ายทอดออกมาในการ์ตูนเรื่องนี้ 

 

 

 

 

Attack on Avengers

 

 

เป็นชื่อตอนๆ หนึ่งที่เรื่องผ่าพิภพไททันได้ทำการครอสโอเวอร์กับทางมาเวลคอมิกส์  ที่อ. ฮาจิเมะเขียนด้วยตัวเอง  ตีพิมพ์ลงในนิตยสารบรูตัส (magazine Brutus) ของประเทศญี่ปุ่น 

 

 

 

 

 

Attack on Titan theme park

 

 

ครั้งหนึ่งสมัยที่ผ่าพิภพไททันกระแสดังแบบถล่มทลายในญี่ปุ่น  ทำให้ทาง Universal Studios ที่ประเทศญี่ปุ่นได้จัดสวนเป็นตรีมเรื่องนี้เพื่อรับกระแสซะเลย 

 

 

 

 

 

โดนแบนที่ประเทศจีน ?

 

 

เชื่อหรือไม่ว่าในช่วงหนึ่งอนิเมะผ่าพิภพไททันเคยโดนขึ้นบัญชีดำแบนห้ามฉายที่ประเทศจีนมาแล้ว  ด้วยสาเหตุมาจาก “การรณรงค์เรื่องการป้องกันและรักษาสุขภาพของเยาวชน” คงเพราะการได้เห็นร่างกายแบบอนาโตมี่ของไททันยักษ์ล่ะมั้ง?

 

 

 

 

Lisa Simpson เป็น Mikasa

 

 

ในเรื่อง “ครอบครัวซิมป์สัน” ในชื่อตอนว่า Treehouse of Horror XXV สมาชิกครอบครัวซิมป์สันที่เป็นแบบสองมิติเคยแต่งชุดคอสเพลย์จากอนิเมะญี่ปุ่นเรื่องต่างๆ มาแล้ว  ซึ่งยัยตัวลูกสาวสุดแสบ Lisa Simpson เคยแต่งคอสเพลย์เป็นมิคาสะด้วยนะ  

 

 

 

 

 

เคยไปอยู่ในเกม Age of Gunslingers Online

 

 

เป็นโหมดพิเศษในเกมที่เรียกว่า Titan mode ที่มีตัวละครNPC ที่ชื่อ Eln และElsa ซึ่งแน่นอนว่าเป็นคำที่พร้องเสียงมาจาก Eren และ Mikasa นั้นแหละ  ส่วนนักพากย์ที่ให้เสียงกับตัวละครสองตัวนี้ก็คือ Yuuki Kaji และ Yui Ishikawa ซึ่งก็เป็นคนให้เสียงของเอเรนและมิคาสะในอนิเมะอีกด้วย 

 

 

 

 

 

อุปกรณ์เคลื่อนย้ายสามมิติ

 

 

เหล่าทหารในเรื่องนี้ใช้งานอุปกรณ์เคลื่อนย้ายสามมิติในการต่อสู้ได้อย่างคล่องตัวเหมือนบินได้  ส่วนระยะเวลาในการปรับเปลี่ยนชิ้นส่วนและแก๊สจะอยู่ที่ประมาณ 1 นาที 10 วินาที

 

 

 

ข้อมูลอ้างอิงจาก :  myanimelist.net  /  aminoapps.com  

 

 

 

=============================================

 

 

นี่คือข้อมูลที่หลายคนอาจจะยังไม่รู้เกี่ยวกับการ์ตูนเรื่องนี้  สงครามระหว่างมนุษย์กับเหล่าไททันยังไม่จบ  อย่างเพิ่งเลิกตามอ่านกันไปซะก่อนล่ะ  หากมีข้อมูลตรงไหนผิดพลาดสามารถบอกกล่าวกันได้นะครับ

 

 

 

miraclesaven