“ฮานาเอะ นัตสึกิ ของแทร่” ภาพชุด และบทสัมภาษณ์ Demon slayer World Tour Exclusive Screening With Natsuki Hanae & Daisuke Namikawa

 

ครั้งแรกในไทยที่จะได้พบเจอกับตัวจริงเสียงจริงของเซย์ยู “ดาบพิฆาตอสูร” 

“World Tour Exclusive Screening With special guest Natsuki Hanae & Daisuke Namikawa” event in Thailand

ภาพยนตร์ ดาบพิฆาตอสูร: ปาฏิหาริย์แห่งสายสัมพันธ์ สู่การสั่งสอนของเสาหลัก พบปะนักพากย์ตัวจริงของ ‘ดาบพิฆาตอสูร’ ฮานาเอะ นัตสึกิ  (คามาโดะ ทันจิโร่) และ นามิคาวะ ไดสุเกะ (ช่างตีดาบ ฮากาเนะสึกะ)บินตรงจากญี่ปุ่น มาพบคุณๆในโรงภาพยนตร์แบบใกล้ชิด ในวันเสาร์ที่ 30 มีนาคม 2567 ที่ เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ รัชโยธิน 

 

เวิลทัวร์ในครั้งนี้ จะมีการฉายขึ้นโรงภาพยนตร์ของ “ปาฏิหาริย์แห่งสายสัมพันธ์ สู่การสั่งสอนของเสาหลัก” โดยจะมีฉากของหมู่บ้านช่างตีดาบ ซึ่งจะเล่าถึงฉากที่ทันจิโร่ต่อสู้ตัดสิน กับ อสูรข้างขึ้นลำดับที่ 4 ฮันเท็นงู และ เนซึโกะก็สามารถเอาชนะดวงตะวันได้ในที่สุด โดยจะรวม ตอนที่ 1 ของ “ภาคการสั่งสอนของเสาหลัก” ที่จะเล่าถึงการเริ่มต้นรับการฝึกฝนจากเสาหลัก เพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับศึกตัดสินชี้ขาดกับ คิบุทสึจิ มุซัน ที่ใกล้เข้ามาทุกทีอีกด้วย

ผลงานหลักนี้ ได้ก้าวข้ามครั้งก่อนที่เคยออกฉายอย่าง “ประชุมข้างขึ้น สู่หมู่บ้านช่างตีดาบ” ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2023 ด้วยการออกฉายเพิ่มขึ้นเป็น 140 ประเทศและพื้นที่ทั่วโลก โดยความคมชัดของภาพในครั้งนี้ได้ถูกยกระดับเป็น 4K อีกทั้งเสียงและดนตรีทุกภาคส่วนได้ถูกเปลี่ยนเป็น Dolby Atmos เพื่อให้เหมาะสม เพื่อความสมบูรณ์ในรูปแบบฉายในโรงภาพยนตร์

 

“ผม ฮานาเอะ นัตสึกิ ของแทร่” (เจ้าตัวพูดเป็นภาษาไทย) อยากกินชาบูตี๋น้อยครับ”

 

 

“ถ้าเลือกฝึกวิชากับเสาหลักได้ 1 คน ผมอยากฝึกกับคุณมิตซึริ (เสาหลักความรัก) ครับ …คือเสาหลักคนอื่นน่ากลัวเกินไป แต่คุณมิตซึริน่ารักครับ / อยากกินหมูกะทะครับ” — นามิคาวะ ไดสุเกะ

 

 

และเมื่อภาพยนตร์จบลง ก็ได้มีการพบกับนักพากย์เจ้าของเสียง “ทันจิโร่” และ “คุณฮากาเนะสึกะช่างตีดาบ” ตัวจริงเสียงจริงด้วย และนี่คือบทสัมภาษณ์สุดพิเศษที่ทางสองนักพากย์คนดังได้มอบให้แฟนๆชาวไทย

 

 

 

คุณฮานาเอะ: “สวัสดีครับ” (ภาษาไทย)  …. ผม  ฮานาเอะ นัตสึกิ ผู้ให้เสียง ตัวละคร คามาโดะ ทันจิโร่ …

 

คุณนามิคาวะ  :“สวัสดีครับ” (ภาษาไทย)  … ผม  นามิคาวะ ไดสุเกะ  ผู้ให้เสียง ตัวละคร ช่างตีดาบ ฮากาเนะสึกะ โฮตารุ ครับ

 

 

Q : รู้สึกอย่างไรกับการมาประเทศไทยครั้งแรก?

คุณฮานาเอะ : เมืองไทยร้อนมาก คือที่ญี่ปุ่นยังหนาวอยู่ครับ พอมาไทยเลยรู้สึกตกใจถึงความต่างของอากาศมากๆ ผมชอบอาหารไทยนะ ตอนอยู่ญี่ปุ่นก็แวะทานอยู่แล้ว พอมาไทย ได้มาลองของต้นฉบับ รู้สึกดีมาก อยากอยู่ซักอาทิตย์นึงเลยครับ

 

คุณนามิคาวะ : ผมเพิ่งมาถึงครับ เลยยังไม่ได้ลองอาหารไทยเลย และก็ได้เห็นความร้อนแรง ความกระตือรือร้นของแฟนๆชาวไทย ทำให้ผมตื่นเต้นมาก และก็…ประเทศไทย มอเตอร์ไซด์เยอะมากกก เยอะกว่าที่ญี่ปุ่นอีก รู้สึกตกใจมากๆ และก็ ภาษาไทย กับคนไทย น่ารักมากๆครับ มีคนชอบทักว่าผมเหมือนคนไทยด้วย 

(สื่อมวลชน : ไม่เหมือนเลย)

 

คุณนามิคาวะ :  โอเค เข้าใจละ ไม่เหมือนก็ได้ครับ (หัวเราะ)

 

Q : ช่วยบอกความประทับใจหลังจากได้รับชมฉากเปิดภาค “ปาฏิหาริย์แห่งสายสัมพันธ์ สู่การสั่งสอนของเสาหลัก” ด้วย?

คุณฮานาเอะ : ตอนที่ดู Openning ก็รู้สึกตื่นเต้น โดยเฉพาะฉากที่เสาหลักปรากฏตัว ก็ได้เห็นคาแรคเตอร์ที่ชัดเจนและน่าสนใจ บางตัวละครยังไม่มีซีน หรือบทมากเท่าไหร่ในภาคก่อนๆ แต่ในภาคนี้ จะมีซีนที่นำเสนอเสาหลักมากขึ้น มีฉากต่อสู้เพิ่มเข้ามาด้วย

 

คุณนามิคาวะ :   Openning ของดาบพิฆาตอสูรเนี่ยมันเท่มากครับ…เท่มาตลอด 5 ปี ดีทุกตอน ก็ทำให้รู้สึกอยากดูขึ้นไปอีกครับ

 

Q : หากต้องเลือกฉากโปรดที่ตัวเองพากย์ ทั้ง ภาคหมู่บ้านช่างตีดาบ และ การสั่งสอนของเสาหลัก มา 1 ฉาก จะเลือกฉากไหน?

คุณฮานาเอะ : ฉากที่ประทับใจ…ก็ต้องเป็นฉากที่ทันจิโร่สามารถล้มอสูรฮังเท็นงูลงได้สำเร็จ และเนซึโกะสามารถเอาชนะแสงแดดได้ ถือเป็นฉากไคลแม็กซ์ของเรื่อง ตอนที่ผมพากย์ ก็ใช้อารมณ์ไปเต็มที่ พอได้เห็นภาพที่สวยงามในตอนนี้ ก็ทำให้เป็นซีนที่ผมชอบมากที่สุดครับ

คุณนามิคาวะ :  ตอนที่ตีดาบเสร็จ แล้วเอาดาบไปให้ทันจิโร่ แต่ก็ตัวสั่นๆ เพราะกำลังเขินที่ตัวเองใจดี แต่ปากร้ายสวนทางการกระทำ ก็ติดซึนเดเระพอสมควร

 

 

Q : ดาบพิฆาตอสูร ได้เป็นอนิเมะมา 5 ปี แล้วแถมได้รับความนิยมทั่วโลก ทั้งสองท่านรู้สึกอย่างไร กับกระแสตอบรับที่ดีขนาดนี้?

คุณฮานาเอะ : ในช่วงที่ออกฉายแรกๆที่ญี่ปุ่น คือโรงน้อยมาก (รถไฟนิรันด์ร) แต่กระแสปากต่อปาก และพลังของแฟนๆ ทำให้มีการเพิ่มรอบ และกลายเป็นอนิเมะที่มีกระแสดังไปทั่วโลก ซึ่ง ดาบพิฆาตอสูร ก็เป็นเรื่องราวที่เล่าเรื่องราวของสายสัมพันธ์ มิตรภาพ เพื่อนพ้อง และการต่อสู้ ทำให้สื่อไปถึงคนต่างชาติ ต่างภาษาได้ง่าย จากนี้ก็อยากจะให้มีการฉายต่อไปเรื่อยๆครับ

 

คุณนามิคาวะ :  ก็เพราะการสนับสนุนจากทุกๆคน ครับ…ไม่ใช่แค่ ดาบพิฆาตอสูร จะเข้าไปอยู่ในใจของทุกคนเท่านั้น แต่เป็นการยกระดับอนิเมะญี่ปุ่นด้วย ก็ต้องขอขอบคุณที่ทุกคนช่วยสนับสนุนด้วยครับ

 

 

Q : จากมุมมองของทั้งสองท่าน เสน่ห์ที่ทำให้เรื่อง ดาบพิฆาตอสูร เป็นที่รักของผู้คนคืออะไร?

คุณฮานาเอะ : เสน่ห์ของเรื่องนี้ ก็คือการทำให้ผู้ชมทุกคนมีอารมณ์ร่วมได้ เข้าใจง่ายตั้งแต่เด็กไปจนถึงผู้ใหญ่ อย่างแฟนคลับของดาบพิฆาตอสูรเองก็มีตั้งแต่เด็กเล็กๆ 3 ขวบ ที่บางทีก็มีการแต่งตัวตามคาแรคเตอร์บ้าง ตอนพากย์ผมก็กังวลนะว่าในเรื่องมีฉากรุนแรงเลือดสาด จะเป็นอะไรมั้ยนะ เด็กๆจะดูได้มั้ย จะกลัวกันหรือเปล่า แต่เมื่อฉายจริงก็ดูกันได้นะครับ ทุกวัยเลย 

 

คุณนามิคาวะ :  ที่คิดว่าจุดที่เด็กๆชอบคือ ความเท่ของชุดตัวละคร ท่าไม้ตายเท่ๆ แอคติ้งต่างๆที่น่าจดจำ แต่ถ้าชมในมุมผู้ใหญ่ ก็จะได้ในส่วนของความรู้สึกที่ลึกซึ้ง และสร้างอารมณ์ร่วมได้ครับ ตัวละครทุกตัวมีความน่าสนใจ มีเนื้อเรื่อง มีความเป็นตัวของตัวเองสูง

 

 

Q : อะไรคือเสน่ห์ของตัวละครทันจิโร่ และ ฮากาเนะสึกะ?

คุณฮานาเอะ : เสน่ห์ของทันจิโร่ คือเป็นคนซื่อๆ จิตใจดี รักครอบครัว สู้กับอสูรไม่ใช่เรื่องง่าย ตัวเองจึงต้องฝึกหนัก ยอมลำบาก ยอมเจ็บตัว เพื่อปกป้องครอบครัว และคนอื่นๆ ทำให้ผมที่พากย์ก็ได้รับพลังบวกจากทันจิโร่ด้วย บางทีความซื่อของทันจิโร่ ก็ทำให้น่าเอ็นดู และตลกด้วยครับ … เวลาที่ผมท้อใจหรือมีปัญหา ก็รู้สึกเหมือนทันจิโร่มาคอยช่วยเตือนใจ  ให้พลังงานดีๆ รู้สึกดีที่ทันจิโร่อยู่ข้างๆผมครับ

 

คุณนามิคาวะ :  อืมม์… “หน้า” กับ “กล้าม” (พูดภาษาไทย)  ครับ…

 

Q : อยากฝากอะไรถึงแฟนๆชาวไทยบ้าง?

คุณฮานาเอะ : การได้มาเจอแฟนๆชาวไทยถึงที่นี่ ก็รู้สึกดีใจมากๆที่ได้มาครับ ดาบพิฆาตอสูร เป็นอนิเมะที่พูดถึงเรื่องราวของสายสัมพันธ์ ความเชื่อมโยง ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็ตาม แม้ว่าตัวอนิเมะ หรือผู้พากย์เสียงจะอยู่ญี่ปุ่น แต่ก็สื่อความตั้งใจมาถึงแฟนๆชาวไทยได้ เพราะเรามีใจที่เป็นหนึ่งเดียวกัน ใจที่อยากจะเชียร์ให้ทันจิโร่เอาชนะ คิบุสึจิ มุซัน ให้ได้ จากนี้ก็รบกวน ขอให้ช่วยส่งกำลังใจต่อไปด้วยครับ ขอบคุณครับ

 

คุณนามิคาวะ : ในตอนนี้ เป้าหมายของเรื่องราวก็กระชับ เข้มข้นเข้ามาเรื่อยๆแล้ว ก็อยากให้เชียร์ทันจิโร่ ส่งพลังงาน ส่งกำลังใจ เป็นหนึ่งเดียวกันต่อไปครับ

 

 

 

+

+

+

+

+

 

 

 

เป็นอีเว้น Pre-screening ที่เราจะได้พบกับสองเซย์ยูดังอย่าง นัตสึกิ ฮานาเอะ หนึ่งในนักพากย์ดังที่พากย์ตัวละครที่ผู้คนคุ้นเคยกันอย่าง คานากิ เคน จาก Tokyo Ghoul, เอลันจาก Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury และขวัญใจสาวๆ อย่าง Makoto จากโปรเจค Milgram

 

และ ไดสึเกะ นามิคาวะ นักพากย์ตัวละครดังขวัญใจชาวไทยอย่าง โออิคาวะ โทรุ จาก Haikyuu!, ฮิโซกะ จาก Hunter x Hunter

 

บรรยากาศค่อนข้างอบอุ่นไปจนถึงขั้นร้อนแรง จนแม้กระทั่งตัวเซย์ยูเองยังเอ่ยเลยทีเดียวว่าประเทศไทยร้อนมาก แต่ไม่ร้อนแรงเท่าความรักที่แฟนๆมีให้เขาอย่างแน่นอน

สำหรับครั้งแรกในประเทศไทย ในสายตาของแฟนเซย์ยูแล้ว รู้สึกประทับใจมากๆ กับความใกล้ชิด ความเป็นกันเอง รวมถึงความน่ารักของเซย์ยูเอง นอกจากจะได้ยินเสียงพากย์แบบสดๆ (ตอน Catchpahse แนะนำตัว)แล้ว ยังมีคำไทยน่ารักๆ หลายๆ คำที่ไม่คิดว่าเขาจะพูดถึง แค่ได้เห็น ฮานาเอะซัง ถือยาดมก็ถือว่าคุ้มแล้ว เพราะเค้าน่ารักมากๆ… หรือนามิไดที่พูดถึงหมูกระทะ แสดงให้เห็นถึงความน่ารักของความใส่ใจของทั้งสองคนเลย

สำหรับบรรยากาศตอนพบกับเซย์ยู แฟนชาวไทยก็ให้ความร่วมมือกันดีมากๆ แถมแฟนๆ ก็ดูจะทำการบ้านกันมาดีมาก ตอนสัมภาษณ์ทุกคนล้วนเอนจอย ขำตามการกระทำต่างๆ จนแม้กระทั่งเซย์ยูยังถามว่า เอ๊ะ ทุกคนฟังญี่ปุ่นออกเหรอ แฟนๆตั้งใจมาหา ฟังออกกันแทบยกโรง ได้ใกล้ชิด ตอนท้ายพี่ๆสตาฟยังใจดีให้คนบัตรแถวหลังเดินลงมาถ่ายรูปใกล้ๆ อีก เรียกได้ว่าใส่ใจแฟนๆ แบบสุดๆ

รอบนี้ฮานาเอะซังไม่ได้ใส่แว่น ในตอนแรกก็แอบตกใจว่าวันนี้เขามาลุคถอดแว่นหรอเนี่ย หลังจากนั้นเขาก็ได้ทวิตยอมรับว่าตัวเองลืมแว่นไว้ที่บ้าน… เอ็นดู 

 

สำหรับการต้อนรับอันอบอุ่นครั้งนี้ ฮานาเอะซังก็ได้ทวิตขอบคุณเป็นภาษาไทยด้วย พร้อมให้คำสัญญาว่า จะกลับมาอีกแน่นอน!

สุดท้ายสำหรับอีเว้นท์นี้ วันนี้ประเทศไทยมี “ฮานาจัง” และ “นามิได” แล้วนะ ของแทร่ ของแทร่ แน่นอนค่ะ 

 

–รีวิวอีเว้นท์โดย แอดมิ้ร–

 

 

#ของแทร่ #WorldTourExclusiveScreeningWithDemonslayer

#ประเทศไทยมีเซย์ยูดาบพิฆาตอสูรแล้ว

#ประเทศไทยมีทันจิโร่แล้ว

#ประเทศไทยมีฮากาเนซึกะแล้ว #KMYOVATH #ดาบพิฆาตอสูร

#JAPANANIMEMOVIETHAILAND #MuseThailand