You’re Under Arrest…ตำรวจสาวจอมซ่าส์ (เรื่องย่อ/ตัวละคร)

 

ชื่อญี่ปุ่น :逮捕しちゃうぞ

ชื่ออังกฤษ : You’re Under Arrest

ชื่อไทย : ตำรวจสาวจอมซ่าส์

ประเภท : Buddy-Cop /Comedy

จานวน : 51 ตอน (OVA 4 ตอน, ทีวี 47 ตอน)

ผลิตโดย : Studio Deen, Bandai Visual

ฉายครั้งแรก : 24 กันยายน 1994 – 27 กันยายน 1997

ฉายครั้งแรกในไทย : รายการช่อง 9 การ์ตูน 2543

 

 

 

 

หากจะพูดถึงผลงานการ์ตูนของ อ. โคสุเกะ ฟูจิชิมะ ซึ่งส่วนใหญ่ทุกคนจะรู้จักผลงานจากเรื่อง โอ้เทพธิดา (Oh! My Goddess) แต่ถ้าบอกว่าผลงานที่แจ้งเกิดและชื่อเสียงให้กับเขา คงต้องยกผลงานชิ้นแรกนั่นคือเรื่อง ตำรวจสาวจอมซ่า (You’re Under Arrest) ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1986-1992 ลงในนิตยสาร Monthly Afternoon ของสนพ.โคดันฉะ ก่อนจะได้รับความนิยมเมื่อถูกสร้างเป็นการ์ตูนทางทีวี และละครคนแสดงจริงๆ

 

 

 

 

เรื่องย่อ

 

 

เรื่องราวเกี่ยวกับสองตำรวจสาวคู่หูประจำ สน.โบคุโตะ ที่ต้องปฏิบัติหน้าที่ในฐานะตำรวจจราจร ซึ่งท้งคู่เป็นคู่หูที่แม้ว่าจะมีนิสัยแตกต่างกันแต่ทั้งคู่ก็ลุยเคียงบ่าเคียงไหล่อยู่ตลอดเวลา นอกจากนี้ทั้งคู่ต้องเจอเรื่องราวมากมายเกิดขึ้นตลอดเวลา

 

 

นัททสึมิ ทสึจิโมโต้กำลังรีบเดินทางหลังจากตัวเองตื่นสาย เพราะวันนี้เธอต้องมาปฏิบัติงานวันแรกที่ สน.โบคุโตะ และนั่นทำให้เธอได้เจอกับ มิยูกิ โคบายาคาว่า ซึ่งภายหลังทั้งคู่ก็กลายมาเป็นคู่หูในเวลาต่อมา แม้ว่าตอนแรกทั้งคู่ไม่อาจจะเข้าขากันได้ ส่วนหนึ่งมาจากนิสัยและบุคลิกชนิดราวกับฟ้ากับดิน แต่หลังจากนั้นทั้งคู่ก็ได้เจอเรื่องราวมากมาย ที่เหมือนเป็นบททดสอบความเป็นคู่หูของพวกเธอ ทั้งเหตุการณ์อุบัติเหตุ, การไล่ล่านักซิ่งในยามพายุโหมกระหน่ำในโตเกียว ฯลฯ

 

 

หลังจากเหตุการณ์ในครั้งนั้น  ทำให้ทั้งคู่กลายเป็นทีมเดียวกัน เป็นบัดดี้ที่เวลามีเหตุการณ์หรือภารกิจ พวกเธอก็พร้อมจะลุยงานอย่างเต็มที่ นอกจากนี้ นัททสึมิ ยังได้เจอเพื่อนๆอย่าง เคนจิ นากาจิม่า ตำรวจมอเตอร์ไซค์มาดเท่, ยูริโกะ เจ้ากรมข่าวลือ และ อาโออิ ฟูตาบะ ตำรวจสาว (หนุ่ม) หน้าหวาน ที่ทำให้เกิดเรื่องราวสนุกๆเกิดขึ้นตามมามากมาย

 

 

 

 

ตัวละคร

 

นัททสึมิ ทสึจิโมโต้

 

 

ตำรวจสาวสุดห้าว บ้าพลัง ประจำแผนกจราจรของ สน.โบคุโตะ  ที่ห่างไกลความเป็นกลุสตรี(มากก) แต่เวลาเกิดเหตุยามขับขันเธอจะเป็นสาวขาลุยทุกสถานการณ์ พร้อมกับมอเตอร์ไซค์คู่ใจของเธอที่ถึงจะเล็กกะทัดรัดแต่ก็ช่วยให้เธอทำภารกิจได้อย่างลุล่วง

 

 

แม้ว่าตอนแรกเธอจะไม่ชอบที่ต้องมาจับคู่กับ มิยูกิ ตำรวจคู่หูที่ในตอนแรกคือคนที่จับเธอ แต่เมื่อเวลาผ่านไป นัททสึมิ กลายเป็นเพื่อนร่วมงานและคู่หูที่ร่วมเคียงบ่าเคียงไหล่ทุกภารกิจ แล้วค่อยเอาใจช่วยเพื่อนของเธอโดยเฉพาะเรื่องความรัก

 

 

เป็นคนชอบกิน บางครั้งเมาจนตื่นสายแทบทุกครั้ง  ที่สำคัญเธอปลื้มรุ่นพี่โดยเฉพาะหัวหน้าและนักสืบโทคุโนะ

 

 

 

 

มิยูกิ โคบายาคาว่า

 

 

ถ้าเปรียบ นัททสึมิ  เหมือนดั่งไฟ มิยูกิคือ สายน้ำที่เย็นฉ่ำ

 

เธอคือตำรวจประจำแผนกจราจร ของ สน.โบคุโตะที่เข้ามาทำงานก่อนจะได้เจอคู่หูอย่างนัททสึมิในเวลาต่อมา เป็นคนสุขุมใจเย็น คอยเป็นคนตัดสินใจ ที่สำคัญความน่ารักของเธอทำให้ใครหลายๆคนอยากจะจับจองหัวใจเธอ โดยหนึ่งในนั้นคือ เคน นากาจิม่า เพื่อนร่วมงานของเธอ ที่ทั้งนัททสึมิและใครหลายๆคนเชียร์ให้สมหวัง (แต่ทั้งคู่ปากแข็งกับไม่แสดงออก ก็ทำหลายคนลุ้นตลอดเวลา)

 

 

นอกจากความสามารถในการทำงานแล้ว อีกสิ่งหนึ่งที่ทุกคนยอมรับในตัวเธอนั่นคืองานเครื่องยนต์กลไก ที่คอยดูแลรถและมอเตอร์ไซค์ ให้กับเพื่อนๆเป็นประจำ ที่สำคัญฝีมือการขับรถก็บ้าบิ่น จนไม่เชื่อว่าสาวน้อยน่ารักผู้นี้จะมีดีที่ซ่อนอยู่นั่นเอง

 

 

 

 

เคน นากาจิม่า

 

 

ตำรวจมอเตอร์ไซค์ เพื่อนร่วมงานของนัททสึมิและมิยูกิ ประจำ สน.โบคุโตะ เป็นชายหนุ่มที่หลงใหลกับการขี่มอเตอร์ไซค์เป็นชีวิตจิตใจ แม้ภายนอกจะเป็นคนแข็งแกร่งดุดันจริงจังกับหน้าที่ แต่ความจริงแล้ว เขาเป็นคนตลกโปกฮา ทะลึ่งตึงตัง แต่เขาเป็นคนอ่อนในเรื่องความรัก เพราะเวลามีใครพูดถึงมิยูกิ ซึ่งเป็นคนที่เขาแอบชอบ เขาจะลนลานอยู่เป็นประจำ

 

 

แต่เวลาในยามขับขัน เขาจะเป็นกองหลังที่ค่อยรับช่วงในการจับโจร ซึ่งด้วยฝีมือการขับขี่และไม่เกรงกลัวทำให้เพื่อนๆต่างยกฉายาว่า “เหยี่ยวขาวแห่งโบคุโตะ”

 

 

ครอบครัวของเขามีพ่อเคยเป็นตำนานนักบิด ที่แอบรักสาวรุ่นลูกอย่าง เซนะ  ซึ่งตอนหลังทั้งคู่แต่งงานแล้วเปิดร้านมอเตอร์ไซค์เพื่อจะได้อยู่ใกล้ชิดเคนมากขึ้นนั่นเอง

 

 

 

 

โยริโกะ นิไกโด

 

 

เพื่อนร่วมงานของมิยูกิและนัททสึมิ ประจำแผนกจราจร สน.โบคุโตะ เธอคือข่าวเคลื่อนที่ประจำสถานีแห่งนี้ เวลามีข่าวคราวของเพื่อนฝูง มักจะเป็นคนแรกที่ต้องคาบข่าวไปบอกทุกคนอยู่เสมอ ซึ่งมิยูกิและนาจิม่ามักจะเป็นข่าวแรกๆที่เธอชอบคาบข่าวไปบอกอยู่ประจำ

 

 

ถึงเธอจะดูเนิร์ดๆ และไม่ได้เก่งเหมือนสองสาวตัวเอกของเรื่อง แต่เธอจบคะแนนโรงเรียนนายร้อยตำรวจเป็นอันดับต้นๆ

 

 

 

 

อาโออิ ฟุตาบะ

 

 

ตำรวจหนุ่มสุดสวย (เขียนไม่ผิดหรอกครับ ฮ่าๆ) ที่ย้ายมาประจำแผนกตำรวจจราจร สน.โบคุโตะ ซึ่งการมาของเขากลับทำให้หัวใจหนุ่มๆกระชุ่มกระชวย (แต่ถ้ารู้ความจริงคงอึ้งไปอีกนาน ฮ่าๆ) ด้วยความสวยและความสามารถเพียบพร้อม รวมถึงบุคลิกที่มีความเป็นผู้หญิงชนิดหญิงแท้ๆยังต้องอาย ทำให้ได้รับภารกิจในการเป็นนกต่อและแฝงตัวในงานภารกิจสำคัญๆนับไม่ถ้วน

 

 

 

 

หัวหน้า

 

 

หัวหน้าประจำแผนกจราจรของ สน.โบคุโตะ มีความสุขุมนุ่มลึกเป็นที่เคารพของลูกน้อง เป็นคนที่นัททซึมิแอบปลื้มอยู่บ่อยครั้ง

 

 

 

 

นักสืบโทคุโนะ

 

 

นักสืบประจำแผนกฝ่ายสืบสวนของ สน.โบคุโตะ เวลามีภารกิจร่วมกันมักจะขอแรงจากฝ่ายตำรวจจราจรช่วยงานอยู่เสมอ บางที่ก็แวะมาเสวนาที่แผนกเป็นประจำ เป็นรุ่นพี่ที่หลายคนขอคำปรึกษาโดยเฉพาะเรื่องความรักที่ตำรวจสาวๆจะต้องมาถามเขาเป็นประจำ

 

 

 

 

หลวงพ่อ

 

 

เป็นพระประจำวัดจิริคิฮงกัน เป็นที่ปรึกษาที่ดีของ นัททสิมิและหัวหน้าประจำแผนก แต่ในอดีตเคยเป็นตำรวจฝีมือดีก่อนจะหันสู่ทางธรรม แต่บางครั้งก็จะแอบช่วยงานปิดทองหลังพระให้กับฝ่ายจราจรอยู่เสมอโดยมีรหัสว่า “จิ้งจอก”

 

 

 

 

สไตรค์แมน

 

 

ยอดมนุษย์ในมาดนักเบสบอล ผู้ตั้งตัวเป็นฮีโร่ผดุงความยุติธรรม ซึ่งบางครั้งก็เกินกว่าเหตุจนเกิดเรื่องราววุ่นวาย ที่ทำให้สองสาว นัททสึมิ และมิยูกิ ต้องเจอเรื่องราวชวนปวดหัวจากฮีโร่จอมเพี้ยนรายนี้อยู่เสมอ ที่สำคัญชอบเรียกนัททสึมิว่า “แม่สาวโฮมรัน” อยู่เสมอ

 

 

 

 

คุณป้าสกู้ตเตอร์

 

 

หนึ่งในตัวละครที่เหมือนจะเป็นตัวประกอบของเรื่อง แต่ก็มีบทบาทไม่น้อยเช่นกัน มนุษย์ป้าผู้มีสกู้ตเตอร์ จะเดินทางตลอด โดยเฉพาะเวลามีรายการลดราคาสินค้าตามห้างหรือตลาด เธอจะไม่พลาดแม้แต่รายการเดียว เพราะฉะนั้นถ้ารู้ว่ารายการไหนห้างไหนจัดลดราคาสินค้า จะรู้ละเอียดทุกซอกทุกมุมเลยทีเดียว

 

 

 

 

โชจิ โทไคริน

 

 

เจ้าหน้าที่หน่วยกู้ภัยที่ปรากฏตัวในตอนที่ 35 ซึ่งต้องมาช่วยในภารกิจที่หอคอยโตเกียวทาวน์เวอร์ ร่วมกับนัททสึมิ และเขาได้มาประจำที่สน.โบคุโตะชั่วคราวในฐานะครูฝึกด้านกู้ภัย สำหรับนัททสึมิกลับมองเขาเป็นเพียงเพื่อนและคู่แข่ง ก่อนจะพัฒนาความสัมพันธ์กลายเป็นความรักในเวลาต่อมา ถึงขนาดตั้งชื่อลิงตามชื่อของเธอเลยทีเดียว

 

นอกจากทักษะด้านกู้ภัยแล้ว เขายังมีทักษะด้านการปีนเขา,ปีนหน้าผา (ในช่วงที่ประจำอยู่สน.โบคุโตะถึงกับฝึกในช่วงกลางคืนเป็นประจำ) และฝีมือเคนโด้ระดับเซียนชนิดหั่นกล้วยด้วยดาบเคนโด้มาแล้ว

 

 

 

 

 

บรรดายานพาหนะในเรื่อง

 

HONDA TODAY G-TYPE 1985

 

 

รถสายตรวจของสองสาว นัททสึมิ และ มิยูกิ ที่ไว้ใช้ออกตรวจท้องที่ในชีวิตประจำวัน และเป็นรถคู่ใจที่พร้อมไปจับโจรบนท้องถนนเห็นเล็กพริกขี้หนูแบบนี้ แต่ก็มีดีซ่อนอยู่ภายในเพียบ นั่นเพราะมิยูกิได้ปรับแต่งเครื่องให้สามารถไล่โจรได้อย่างสบายๆ

 

 

 

 

1981 Honda Motocompo [AB12]

 

 

มอเตอร์ไซค์ขนาดเล็กคันเก่งของ นัททสึมิ ที่เอาไว้ใช้เป็นไม้ตายก้นกรุยามเกิดเหตุคับขัน เธอจะหยิบรถคันนี้จากหลังรถแล้วซิ่งไล่จับโจร ซึ่งก็เป็นอีกคันที่มิยูกิช่วยปรับเครื่องให้

 

 

 

 

1986-87 Suzuki GS-X R 750

 

 

มอเตอร์ไซค์คันเก่งของนากาจิม่า ในยามออกตรวจท้องที่ถือเป็นรถคันเก่งของเขา ที่คอยช่วยงานได้เป็นอย่างดี

 

 

 

 

 

 

 

  

 

หลังจากความสำเร็จของเวอร์ชั่นทีวี ทำให้มีการสร้างภาคต่อโดยสรุปดังนี้… 

 

• (1999) Taiho Shichauzo! Specials (sequel, 20 omakes + 1 full TV episode)
• (1999) Taiho Shichauzo! The Movie (sequel, Movie)
• (2001) Taiho Shichauzo 2 (TV) (2nd TV season, 26 episodes)
• (2002) Taiho Shichauzo in America (spin-off, 1 OVA episode)
• (2007) Taiho Shichauzo! Full Throttle (3rd TV season, 23 episodes)

 

 

 

 

แม้ว่าจะเป็นเรื่องราวแนวปราบปรามผู้ร้าย แต่ขณะเดียวกันก็มีเรื่องราวของมิตรภาพและความรักเข้ามาเกี่ยวด้วย ซึ่งเป็นเสน่ห์ส่วนหนึ่งที่ทำให้การ์ตูนเรื่องนี้ได้รับความนิยมเป็นอย่างยิ่ง

นี่คือเรื่องราวของสองสาวผู้พิทักษ์บนท้องถนน อาจจะมีตกหล่นไปก็เล่าสู่กันฟังได้เลยครับ….

 

 

@P.PETTY