โอดะ โนบุนางะ จอมมารฟ้าแห่งยุคเซ็นโกกุ
16 ธันวาคม 2559 15:52 น.
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Nobunaga_in_Animes_01

 

หลายๆ คนที่ชื่นชอบในเรื่องราวของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น  ต้องเคยได้ยินชื่อของ “โอดะ โนบุนางะ” กันมาบ้างล่ะ  บุคคลที่มีตัวตนจริงๆ ในประวัติศาสตร์ของประเทศญี่ปุ่น  ยุคสมัยของสงครามกลางเมืองที่รู้จักกันชื่อ “เซ็นโกกุ”

 

 

 

 

 

ภาพวาดของโอดะ โนบุนางะ หนึ่งในสามผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคเซ็นโกกุ

 

 

 

สำหรับในโลกอนิเมะ… ตัวละครโอดะ โนบุนางะมักจะปรากฏตามอนิเมะเรื่องต่างๆ ทั้งในบทบาทของตัวร้ายและพระเอก  บาความนี้เราจะมาเจาะลึกประวัติของบุคคลๆ นี้กัน

 

 

 

 

ชีวประวัติของโอดะ โนบุนางะ

 

 

 

ภาพเหมือนของโอดะ โนบุนากะ

 

 

“โอดะ โนบุนากะ” (織田信長) เกิดเมื่อปีค.ศ. 1534 มีชื่อจริงว่า “คิปโปชิ” เขาเป็นบุตรชายคนที่สองของ “โอดะ โนบุฮิเดะ” (織田信秀) ผู้ปกครอง “แคว้นโอวาริ” ซึ่งเป็นแคว้นเล็กๆ  ในตำแหน่งของไดเมียว เขาเป็นคนที่มีนิสัยใฝ่ใหญ่และทะเยอทะยาน  ได้พยายามปีนป่ายขึ้นสู่อำนาจทางการเมืองมาตั้งแต่เด็ก  พอมีอายุได้สิบสองปีก็ได้ทำการสมรสกับโนะฮิเมะ (濃姫) บุตรสาวของไซโต้ โดซัง ผู้ปกครองแคว้นมิโนะ  ซึ่งนี่ถือเป็นการก้าวสู่หนทางของจอมคนผู้นี้ 

 

 

เขาเป็นส่วนสำคัญในการ “ล้มล้างระบบการปกครองแบบโชกุน” ในช่วงสมัยรัฐบาลมุโระมาชิ ซึ่งตรงกับปี ค.ศ. 1573  และศึกใหญ่ที่สร้างชื่อสียงให้กับตัวเขาก็คือ “ศึกโอเกฮาซาม่า” (桶狭間の戦い) ที่ อิมางาว่า โยชิโมโต้” (今川義元) เจ้าเมืองแคว้นด้านตะวันออก  ได้ยกกำลังผ่านมาทางแคว้นโอวาริ  โอดะ โนบุนากะได้ออกรบเพื่อขวางทางทัพของอิมางาว่า โยชิโมโต้ ที่หมายที่จะขยายอำนาจไปจนถึงเขตเกียวโต  โดยที่ทั้งตระกูลต่างขัดขวางตัวเขาในเรื่องนี้  แต่เขาก็สามารถสังหารของอิมางาว่า โยชิโมโต้ลงได้ด้วยกองกำลังทหารติดตามเพียงสองพันนายเท่านั้น  

 

 

 

 

 

 

ภาพศึกโอเกฮาซาม่าที่โอดะ  โนบุนากะสังหารอิมางาว่า โยชิโมโต้

 

 

ต่อมาก็ได้ทำการยึดครองแคว้นมิโนะ  ภายหลังจากที่ไซโต้ โดซัง  ไดเมียวคนก่อนสิ้นลง  และผู้สืบทอดบุตรชายเพียงคนเดียวอย่าง ไซโต้ ทาซึโอกิ” (斎藤龍興) ไร้ซึ่งความเหมาะสมเพราะอายุเพียงแค่สิบสี่ปี  รวมรวมอำนาจทั้งภาคคันไซและภาคตะวันออกจนตกเป็นของเขา  จนเป็นที่มาของฉายาว่า “จอมมารฟ้า” ผู้เป็นหนึ่งในสามผู้หญิงใหญ่ของยุคเซ็นโกกุ

 

 

 

 

 

ไซโต้ ทาซึโอกิ ผู้ปกครองแคว้นมิโนะต่อจากบิดาก่อนที่จะถูกโนบุนากะยึดครอง

 

 

 แต่ทว่าเขาก็ถูกหักหลังจนถึงแก่ชีวิต เมื่อ “อาเคจิ มิตสึฮิเดะ” (明智 光秀) ระหว่างที่ต้องนำทัพออกรบ เขาเกิดทรยศโนบุนากะและนำทัพกลับมาล้อมที่ปราสาทเพื่อแก้แค้น ที่ทำให้เขาเสียหน้าต่อหน้าขุนศึกคนอื่นหลายต่อหลายครั้ง แต่ตัวโนบุนากะไม่อยู่เพราะเขาไปอยู่ที่วัดฮนโนะ มิตสึฮิเดะจึงนำกำลังไปล้อมที่นั่นและเริ่มโจมตี

 

 

 

 

อาเคจิ มิตสึฮิเดะ

 

 

 ในครั้งนั้น ทำให้ขุนศึกคู่ใจของโนบุนากะ อย่าง ”โมริ รันมารุ” (森蘭丸) และโนะฮิเมะภรรยาของโนบุนากะตายในศึกครั้งนี้ด้วย เมื่อเห็นว่าตัวเองกำลังจะพ่ายแพ้แล้วโนบุนากะจึงฆ่าตัวตายด้วยการ”คว้านท้อง”(เซ็ปปุกุ)ในกองเพลิง หลังจากนั้นมิสึฮิเดะจึงนำกำลังไปล้อมและโจมตีปราสาทของ “โอดะ โนบุทาดะ” บุตรชายคนโตและสังหารลงได้ในที่สุด

 

 

 

 

 

ภาพอาเคจิ มิตสึฮิเดะนำกำลังเข้าสังหารโอดะ โนบุนางะที่วัดฮนโนจิ

 

 

 จนกระทั่งเวลาผ่านมาถึงสิบสามวันให้หลัง ฮิเดโยชิ โทโยโตมิ (豊臣秀吉) ก็ลงมือสังหาร มิตสึฮิเดะ เพื่อล้างแค้นให้เจ้านายอย่างโนบุนากะลงสำเร็จที่ “สมรภูมิยามาซากิ” (山崎の戦い) และมอบอำนาจให้บุตรชายคนที่ 3 และ 4 ของโนบุนากะ…แต่สุดท้ายแล้ว อำนาจการปกครองของตระกูลโอดะ ก็มาอยู่ในมือของฮิเดโยชิในที่สุด…

 

 

 

 

 

ฮิเดโยชิ โทโยโตมิ

 

 

โอดะ โนบุนางะกลายเป็นบุคคลที่มีสำคัญต่อประวัติศาสตร์ชาติซามุไรมาจนถึงยุคปัจจุบัน  มีการเล่าขานเรื่องราวชีวประวัติของเขาในรูปแบบต่างๆ ทั้งหนังภาพยนตร์ นวนิยาย  และรวมไปถึง “อนิเมะ” ซึ่งแน่นอนว่า “บทบาท” ของของเขามักจะไม่ใช่บุคคลระดับธรรมดาๆ

 

 

 

บอกกล่าวกันเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับโอดะ  โนบุนางะ

 

-โอดะ โนบุนางะมักจะรับบทบาทในการ์ตูนและเกมต่างๆ มาตลอด  หากนับรวมๆ กันแล้วเกินกว่า 50 กว่าเรื่องเลยด้วยซ้ำและเพศที่มักจะถูกยัดเยียดให้เป็นมากที่สุดคือ “ผู้หญิง”

 

-ประวัติศาสตร์จริงๆ นั้นยังไม่ใครพิสูทธิ์ได้ว่า “เขาตายในเพลิงไหม้ที่วัดฮอนโนจิหรือไม่” ซึ่งตามไทม์ไลน์ประวัติศาสตร์จริงๆ จะจุดจบของเขาต้องมาบรรจบที่เหตุการณ์นี้

 

-โมริ รันมารุ จริงๆ แล้วเป็นผู้ชายนะ ไม่ใช่ผู้หญิงอย่างที่เข้าใจกัน

 

-ภาพลักษณ์ของโอดะ โนบุนางะมักจะคล้ายคลึงกับ “โจโฉ” แห่งยุคสามก๊ก  ในเกม Dynasty Warrior ของ Koei มีการเอาสองคนนี้มา Cross Over ด้วยกันอยู่บ่อยๆ 

 

 

 

ตัวอย่างอนิเมะเรื่องที่โอดะ โนบุนางะได้เป็นตัวละครตัวสำคัญในเรื่องก็มี…

 

 

 

Oda Nobuna no Yabou (2012)

 

Nobunaga_in_Animes_09 Nobunaga_in_Animes_10

 

The Ambition of Oda Nobuna(織田信奈の野望) หรือในชื่อภาษาไทยว่า “จอมมารอหังการ โนบุนะ” ลิขสิทธิ์โดยทาง Rose Media Entertainment เรื่องราวกล่าวถึงยุคสมัยของสงครามกลางเมือง “เซ็นโกกุ” ที่ประเทศญี่ปุ่น  เมื่อ “ซางาระ โยชิฮารุ” ได้ย้อนเวลากลับไปในยุคแห่งความวุ่นวายนี้  จนเขาได้มาพบกับ “โอดะ โนบุนงะ” ไดเมียวแห่งแคว้นโอวาริ  ผู้เป็นจอมคนในประวัติศาสตร์คนสำคัญ  ที่เป็น “สาวน้อยในบราเซียสีดำ” นั่นคือจุดเริ่มต้นของการรวบรวมประเทศญี่ปุ่นให้เป็นหนึ่งเดียว

 

 

 

 

 

Nobunaga the Fool (2014)

 

Nobunaga_in_Animes_11 Nobunaga_in_Animes_12

 

 

เรื่องราวกล่าวถึงยุคสมัยโบราณกาลครั้งที่จักรวาลยังยุ่งเหยิง ดินแดนแห่งดวงดาวถูกแบ่งออกเป็นสองแห่งใหญ่ๆ ทางทิศตะวันตกและทิศตะวันออก ทั้งสองดินแดนนั้นต่างดำรงอยู่ภายใต้การดูแลของมังกรแห่งเทวา ทว่าผู้คนที่อาศัยอยู่ภายใต้ลมหายใจแห่งมังกรนั้นต่างอยากจะครอบครองดินแดนอันกล่าวได้ว่าเป็นสรวงสวรรค์ จวบจนกระทั่งกาลเวลาผ่านมาหลายชั่วอายุคน… ดินแดนแห่งดวงดาวทางตะวันตกได้ครอบครองลมหายใจแห่งมังกร ราชาแห่งแดนตะวันตกสามารถรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียวกัน  ในอีกด้าน… ดินแดนแห่งดวงดาวทางทิศตะวันออกยังคงมีการแย่งชิงความเป็นใหญ่ระหว่างกัน หนึ่งในนั้นมีก็ตระกูลโอดะ ที่ต้องการอยู่เหนือใต้หล้าไม่หวั่นเกรงต่อแคว้นใดๆ ท่ามกลางกลียุค…

 

 

จากชายผู้ถูกกล่าวขานว่าเป็น “จอมคนผู้โง่เขลาแห่งยุคเซ็นโกกุ” โนบุนางะ โอดะ เดอะ ฟูล

 

 

 

 

Nobunagun (2014)

 

Nobunaga_in_Animes_04 Nobunaga_in_Animes_33 

 

 

เรื่องราวของสาวน้อยที่ชื่อ “โองุระ ชิโอะ” ผู้ที่ต้องต่อสู้กับเหล่าสิ่งมีชีวิตจากต่างดาว “วัตถุคุกคามวิวัฒน์” ในฐานะ “โฮลเดอร์” แห่งองค์กรโดกู  ที่มีความสามารถในการเข้าถึงธาตุพิเศษ E gene ซึ่งเธอนั้นเป็นผู้สืบทอด “ยีน” โดยตรงมาจากจอมคนในตำนานแห่งยุคเซ็นโกกุ “โอดะ โนบุนางะ!!”

 

 

 

 

 

Nobunaga Concerto (2014)

 

 

Nobunaga_in_Animes_13

 

เรื่องราวของเด็กหนุ่มที่ชื่อโอกุริ ชุนที่ได้หลงมิติมาจากยุคสมัยปัจจุบันของเขาและพบว่าตัวเองไปอยู่ในยุคสมัยของสงครามกลางเมืองเซ็นโกกุ  จนได้มาพบกับ “โอดะ โนบุนางะ” แล้วยังพบว่าตัวเองกับโอดะ โนบุนางะนั้นมีหน้าตาที่คล้ายกันอย่างกับเป็นคนๆ เดียวกันไม่ผิดเพี้ยน  และโอดะ โนบุนางะตัวจริงกำลังป่วยหนัก  ไม่สามารถนำทัพเพื่อต่อสู้ได้… ทำให้ตัวเขาได้สวมบทบาทเป็นจอมคนผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นผู้นี้   

 

 

 

 

Sengoku Basara : Samurai Kings (2009-2010)

 

 

Nobunaga_in_Animes_19 

Nobunaga_in_Animes_18

 

 

Sengoku Basara ภาคอนิเมะในชื่อ Samurai Kings ที่ Capcom ร่วมสร้างกับทางProduction I.Gโดยโอดะ โนบุนางะจะรับบทบาทเป็น “ตัวร้าย” คนสำคัญของเรื่องนี้ (อีกเช่นเคย) แม้ว่าจะปรากฏตัวเพียงไม่กี่ตอนเท่านั้น

 

 

 

 

 

Sengoku musou (2015)

 

Nobunaga_in_Animes_16 Nobunaga_in_Animes_20

 

sengoku musou ในภาคอนิเมะที่ทาง Koei ร่วมสร้างกับทางTYO Animations รับบทเป็นหนึ่งในตัวละครที่สำคัญอีกคนหนึ่งภายในอนิเมะเรื่องนี้   

 

 

 

 

 

Tono to Issho (2010)

 

Nobunaga_in_Animes_21 

Nobunaga_in_Animes_22

 

 

อันนี้เป็นการ์ตูนมุกสุดฮาที่ญี่ปุ่นแต่โดย อ. Ohba-Kai และได้เป็นอนิเมะทีวีซี่รี่ส์จากฝีมือการสร้างของสตูดิโอ Gatheringจำนวน 24 ตอนจบ แบ่งเป็นภาค Funkan Gekijou และ Gantai no Yabou โดยหยิบยกเอาเนื้อในยุคสงครามกลางเมืองเซ็นโกกุ  โดยโอดะ โนบุนางะรับบทบาทเป็น “ตัวร้าย” สุดฮาประจำเรื่องนี้ 

 

 

 

 

 

Sengoku Otome : Momoiro Paradox (2011)

 

Nobunaga_in_Animes_23 

Nobunaga_in_Animes_24

 

เรื่องราวของ “โยชิโนะ ฮิเดะ” ที่ได้ขอพรกับศาลเจ้าแห่งหนึ่งจนหลงยุคมาในสมัยสงครามกลางเมืองเซ็นโกกุ  ซึ่งยุคนี้เป็นยุคที่ “ผู้หญิงเป็นใหญ่ในแผ่นดิน” และได้มาพบกับ “โอดะ โนบุนางะ” วีรสตรีในชุดเกราะสีแดงที่ต้องการจะพิชิตประเทศญี่ปุ่นมาเป็นของตนให้จงได้ แล้วตัวของโยชิโนะเองนั้นในภายหลังก็ได้มีบทบาทในตัวละครที่ชื่อ “ฮิเดโยชิ”

 

 

 

 

 

Nobunaga no Shinobi (2016)

 

Nobunaga_in_Animes_25

 

 

หรือในชื่อภาษาญี่ปุ่นคือ信長の忍び (Ninja Girl & Samurai Master) ผลงานอนิเมะทีวีซีรี่ส์ที่สร้างจากต้นฉบับมังงะสี่ช่องจบที่แต่งโดยอ.Shigeno Naokiเป็นเรื่องราวของ “ชิโดริ” นินจาสาวที่ดันว่ายน้ำไม่เป็น  และถูก “โอดะ  โนบุนางะ” ช่วยเหลือเอาไว้  เลยทำให้ชิโดริคอยติดตามรับใช้โอดะ  โนบุนางะ

 

 

 

 

Drifters (2016)

 

Nobunaga_in_Animes_26 Nobunaga_in_Animes_27

 

Drifters (ドリフターズ)  เป็นผลงานอนิเมชั่นทีวีซี่รี่ส์ที่สร้างมาจากต้นฉบับมังงะของอ.Kouta Hirano ผู้ที่เคยมีผลงานมังงะแนวต่อสู้สุดดาร์คและเลือดสาดชื่อดังอย่าง “Hellsing” มาก่อน (10 เล่มจบ) โดยผลงานเรื่องDriftersเป็นผลงานมังงะเรื่องล่าสุดที่วาดลงในนิตยสารรายเดือนYoung King OURs ของทางสำนักพิมพ์Shonen Gahosha 

 

 

ในเรื่องนี้โอดะ  โนบุนางะผู้ที่ได้ชื่อว่าจอมมารฟ้าที่ห้าแห่งยุคสงครามกลางเมืองเซ็นโกกุ  และได้จบชีวิตลงที่วัดฮอนโนจิ  เมื่อ 18 ปีก่อน  เขามาอยู่ในโลกที่ไม่รู้จัก  ร่วมกับโยอิจิและชิมาสุ  ทั้งยังคอยร่วมสนับสนุนให้ชิมาสุเพื่อหวังที่จะครอบครองดินแดนในโลกใหม่แห่งนี้ 

 

 

 

 

Hyouge Mono (2011)

 

Nobunaga_in_Animes_28 Nobunaga_in_Animes_29

 

เป็นผลงานอนิเมชั่นทีวีซี่รี่ส์ที่สร้างมาจากต้นฉบับมังงะของอ. Yoshihiro Yamadaโดยในเรื่องนี้โอดะ  โนบุนางะมีความพยายามที่จะรวบรวมญี่ปุ่นและยังทะเยอทะยานหวังครอบครองทั้งราชวงศ์หมิงและอาณาจักรโชซอนของเกาหลีด้วย

 

 

 

 

Sengoku Collection (2012)

 

Nobunaga_in_Animes_30 

Nobunaga_in_Animes_32

 

 

เป็นผลงานอนิเมชั่นทีวีซีรี่ส์ที่สร้างมาจากเกมบนมือถือสมาร์ทโฟนของค่าย Konami ร่วมกับทางสตูดิโอ Brain’s Base เรื่องราวกล่าว “โอดะ โนบุนางะ” จอมคนแห่งยุคสงครามกลางเมืองเซ็นโกกุ  ได้หลงยุคมาในโลกสมัยปัจจุบัน  ในโลกนี้เธอมีฉายาว่า Sweet Little Devil ต้องการจะรวบรวมเอาสมบัติที่ซุกซ่อนอยู่ตามที่ต่างๆ บนโลก เพื่อพาตัวเธอเองกลับไปสู่โลกจริงๆ ของตน

 

 

 

===================================

 

 

 

ยังมีอนิเมะอีกมากมายที่จอมคนผู้นี้ไปโลดแล่นภายในเรื่องอย่าง Samurai Deeper Kyo, เปลวฟ้าผ่าปฐพี, หรือในเกมอย่าง Inazuma Eleven GO 2 : Chrono Stone ก็ยังได้  หากชอบหรือมีข้อมูลตรงไหนอยากจะแนะนำสามารถคอมเม้นท์หรือบอกกล่าวกันได้นะครับ

 

 

 

miraclesaven