3-gatsu no Lion / March comes in like a lion Live Action [เรื่องย่อ/ตัวละคร/นักแสดง/ตัวอย่าง]

 

ชื่อภาษาไทย : ตราบวันฟ้าใส

ชื่อภาษาญี่ปุ่น : 3月のライオン

ชื่อภาษาอังกฤษ : March comes in like a lion

ประเภท : อนิเมชั่นทีวีซีรี่ส์/ ภาพยนตร์

แนว : Seinen / Drama / Sports / Comedy / Drama

ผู้แต่ง : Chica Umino

ลิขสิทธิ์หนังสือการ์ตูนฉบับภาษาไทยโดย : NED Comic

ผู้กำกับฉบับอนิเมชั่นซีรีส์ : Takahiro Omori

ผู้กำกับฉบับภาพยนตร์ : Keishi Ohtomo

ผู้ผลิตฉบับอนิเมชั่นซีรีส์ : Shaft 

ออกฉายตอนแรก : 8 ตุลาคม 2016

จำนวนตอน : 22 ตอน

กำหนดฉายภาพยนตร์ : 18 มีนาคม 2017 (Part1) / 22 เมษยน 2017 (Part2)

Official Website : 3lion-anime.com/

 

 

ไม่ได้เห็นอนิเมะกีฬาแนวเกมกระดานมานานแล้ว อย่างที่ดังมากๆ อย่างเช่น โกะหรืองหมากล้อม นั่นก็เมื่อตอนปี 2001 ในอนิเมะซีซันฤดูใบไม้ร่วงส่งท้ายปี 2016 นี้ ใครเลยจะรู้ว่ามีอนิเมะฟอร์มจิ๋วแต่โปรดักชั่นไม่จิ๋ว สร้างจากมังงะ ซึ่งเคยคว้ารางวัลการ์ตูนยอดเยี่ยมมาแล้ว นั่นก็คือเรื่อง ‘ตราบวันฟ้าใส’ (3-gatsu no Lion) อนิเมะที่จะพาคนดูเข้าสู่การเล่นเกมกระดาน ‘หมากรุกญี่ปุ่น’พร้อมๆ กับสัมผัสความมุ่งมั่น ผสานสายสัมพันธ์แห่งครอบครัว เรื่องราวจะเป็นยังไงนั้น ตามมาอ่านกัน!

 

 

 

 

 

ฉบับหนังสือการ์ตูน (Manga)

 

 

3-gatsu no Lion เป็นหนังสือการ์ตูนฝีมือการวาดของอาจารย์ ชิกะ ยูมิโนะ (Chica Umino) ผู้เป็นเจ้าของผลงานมังงะและอนิเมชั่นซีรีส์เรื่อง ‘หวานใจกับใบโคลเวอร์’ (Honey&Clover) ตีพิมพ์ลงนิตยสาร Young Animal สำนักพิมพ์ Hakusensha ตั้งแต่ปี 2007 มีเล่มรวมฉบับภาษาญี่ปุ่นออกมาแล้วทั้งหมด 12 เล่ม (ยังไม่จบ) หลังจากตีพิมพ์มาจนปี 2011 หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ก็ได้เข้ารับรางวัล Manga Taisho Awards ครั้งที่ 4 ในปี 2011 และในปีเดียวกันก็ได้รับรางวัล –หนังสือการ์ตูนทั่วไปยอดเยี่ยม- จาก Kodansha Manga Awards ไม่เพียงเท่านั้น ล่าสุดปี 2014 ผลงานการ์ตูนชุดนี้ยังได้รับรางวัล –ผลงานยอดเยี่ยมแห่งปี- จาก Osamu Tezuka Bunkasho Awards ครั้งที่ 18 มาแล้วด้วยนะ! การันตีได้เลยว่าของเขาดีจริงๆ

 

 

 

ฉบับอนิเมชั่นซีรีส์ (Anime TV Series)

 

 

มาต่อกันที่ฉบับอนิเมชั่นซีรีส์ แฟนๆ การ์ตูนชุดนี้มีเฮลั่น! เมื่อสำนักพิมพ์ฮะคุเซนฉะ ประกาศว่าหนังสือการ์ตูนชุด 3-gatsu no Lion จะทำเป็นอนิเมะซีรีส์พร้อมกับฉบับภาพยนตร์คนแสดงจริง(Live Action) ออกฉายในเวลาใกล้เคียงกัน โดยฉบับจอแก้วนั้นได้สตูดิโอShaft ค่ายอาร์ตตัวพ่อ คว้าเอาไปครอบครองเป็นที่เรียบร้อย ขณะเดียวกันทางด้านฉบับภาพยนตร์ทั้งสองภาคก็ได้ค่าย Toho และค่าย Asmik Ace สานต่อแล้วเช่นกัน ฉบับอนิเมชั่นซีรีส์วางตัว ชิโนบุ อะกิยูกิ (Shinbou Akiyuki) มาเป็นผู้กำกับ ซึ่งก็ไม่ใช่ใครทีไหนเลย ผู้กำกับฝีมือระดับพระกาฬ ผู้เคยฝากผลงานการกำกับอนิเมซีรีส์มาแล้วหลายต่อหลายเรื่อง เรื่องที่เพื่อนๆ จะต้องร้องอ๋อ! ก็อย่างเช่น ปกรณัมของเหล่าภูต (Bakemonogatari) เอย ปกรณัมหมู่มวลบุปผา (Hanamonogatari) เอย ไหนจะ สาวน้อยเวทมนตร์ มาโดกะ (Mahou Shoujo MadokaMagica) แต่ละเรื่องรับประกันความเล่นใหญ่ใส่ไข่พิเศษ แถมยังได้ Bump of Chicken วงร็อคผู้โชกโชนกับเพลงประกอบอนิเมชั่นดังๆ มาร้องเพลงประกอบให้อีก ไม่ธรรมดาเลยใช่มั้ยล่ะ เรื่องนี้นะทั้ง งานภาพ งานเพลง งานเนื้อหา อู้ววว รับรองว่าไม่มีผิดหวัง!

 

 

 

ฉบับภาพยนตร์คนแสดง (Live Action)

 

 

อย่างที่บอกไปแล้วว่าฉบับภาพยนตร์นั้นได้ค่ายใหญ่ คุณภาพแน่น มาสร้างสรรค์เหล่าตัวละครจากในฉบับหนังสือการ์ตูนให้ออกมาเป็นภาคคนแสดงจริง โดยจะถูกแบ่งออกเป็น 2 พาร์ทจบ มีกำหนดวันเข้าฉายออกมาอย่างเป็นทางการแล้ว คือ พาร์ทแรก วันที่ 18 มีนาคม 2017 และ พาร์ทสอง วันที่ 22 เมษยน 2017 ซึ่งก็ได้ ไคชิ โฮโตโมะ (Keishi Ohtomo) จากผลงานการกำกับล่าสุดจากซามูไรพเนจร (Rurouni Kenshin) มารับหน้าที่เป็นผู้กำกับ ทั้งสองภาค 

 

 

 

ในฉบับภาพยนตร์เมื่อไม่นานมานี้ ทางค่ายได้เผยภาพนักแสดง ที่จะมารับบททั้งตัวละครหลักและตัวละครสมทบออกมาให้เหล่าแฟนๆ เรื่องนี้ได้ตื่นตาตื่นใจกันไปแล้ว และคนที่จะมาเล่นเป็นตัวละครหลักของเรื่อง ก็คุ้นหน้าคุ้นตากันดี เพราะผ่านการเล่นไลฟ์แอคชั่นมาแล้วหลายเรื่อง นั่นก็คือพ่อหนุ่ม เรียวโนะสึเกะ คามิกิ (Ryunosuke Kamiki) จากเรื่องBakuman, As the Gods Will,Rurouni Kenshin และล่าสุดกับการพากย์เสียงให้ภาพยนตร์อนิเมชั่น Your Name ส่วนนักแสดงสมทบก็ไม่ใช่เล่นๆ นะทั้ง Kuranosuke Sasaki,  Hideaki Ito, Ryo Kase และKasumi Arimura

 

 

งานดีแบบนี้ อดใจรอไปดูเดือนมีนา 2017 ใครรอไม่ไหวดูฉบับอนิเมะไปก่อนแล้วกัน…

 

 

 

เรื่องย่อ 

 

 

เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในโตเกียว กับการตามติดชีวิตเด็กหนุ่ม คิริยามะ เรย์ เด็กหนุ่มมัธยมปลายอายุ 17 ปี นักเล่นโชงิ(หมากรุกญี่ปุ่น) ระดับมืออาชีพ ผู้ใช้ชีวิตอยู่ในห้องพักย่านฝั่งโรคุกัตสึโดยลำพัง ไม่มีครอบครัวที่แท้จริงและแทบจะไม่มีเพื่อน ชีวิตหลังจากที่ต้องสูญเสียครอบครัวไปจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ก็ทำให้เรย์มีความคิดและความรู้สึกที่มืดมนมาตลอด อย่างไรก็ตามชีวิตของเขาเริ่มเปลี่ยนไปเมื่อได้มาพบกับสามสาวพี่น้องจากร้านทำขนมหวานญี่ปุ่น คาวะโมโตะ อาคาริ, คาวะโมโตะ ฮินาตะ และ คาวะโมโตะ โมโมะ ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ ฝั่งซันกัตสึ ฝั่งตรงกันข้ามกับที่คิริยามะพักอาศัย 

 

 

 

 

 

ต่อมาคิริยามะ เริ่มพัฒนาฝีมือการเล่นหมากรุกญี่ปุ่นของตนเอง แม้ว่าจะต้องพบเจอกับปัญหาจากอดีตและการแข่งขัน แต่เขาก็มุ่งมันที่จะเป็นนักเล่นมืออาชีพที่ก้าวหน้าไปเรื่อยๆ ผ่านการแข่งกับนักเล่นหมากรุกมืออาชีพคนอื่น ๆ นอกจากนั้นคิริยามะเริ่มเปิดใจยอมรับและเรียนรู้สายสัมพันธ์ของครอบครัว ที่เต็มไปด้วยความรักและความห่วงใจ จนกระทั่งสุดท้ายชีวิตของเด็กหนุ่มก็เริ่มมีประกายแห่งความสดใสเพิ่มมากขึ้น 

 

 

 

แนะนำตัวละครหลัก

 

คิริยามะ เรย์ (Kiriyama Rei)

พากย์เสียงโดย :Kawanishi Kengo

แสดงโดย : เรียวโนะสึเกะ คามิกิ (Ryunosuke Kamiki)

 

 

เด็กหนุ่มผมดำ สวมแว่นตาทรงเหลี่ยม อายุเพียง 17 ก็ได้เป็นนักเล่นโชงิมืออาชีพ ระดับ 5 ดั้ง คิริยามะสูญเสียพ่อ แม่ และน้องสาวไปตั้งแต่ยังเด็กเนื่องจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ หลังจากนั้นคิริยามะได้รับการดูแลจากเพื่อนของพ่อเขาโควดะ และได้เริ่มต้นฝึกเล่นโชงิ จนกระทั่งได้ก้าวเข้ามาเป็นนักเล่นระดับมืออาชีพตั้งแต่อยู่ระดับชั้นมัธยมต้น พอเรียนจบคิริชิมะก็ตัดสินใจแยกตัวออกมาใช้ชีวิตอย่างอิสระ และเข้าร่วมชั้นมัธยมปลายล่าช้าไปหนึ่งปี ภายหลังจากการได้เป็นนักเล่นมืออาชีพ ชีวิตของคิริชิมะก็ต้องพอเจอกับเรื่องราวมากมาก หนึ่งในนั้นคือการที่เขาได้รู้จักกับสามพี่น้องสาวแห่งบ้านคาวะโมโตะ ซึ่งจะมาเปลี่ยนเรื่องราวชีวิตที่แสนมืดมนของเขาให้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

 

 

 

 

คาวะโมโตะ อาคาริ  (Kawamoto Akari)

พากย์เสียงโดย : Kayano Ai

แสดงโดย : คานะ คุราชินะ (Kana Kurashina)

 

 

พี่สาวคนโตของบ้านคาวะโมโตะ อาศัยอยู่ในบ้านฝั่งซันเก็ตสึ เนื่องจากแม่ของเธอได้เสียชีวิตลง เธอจึงต้องรับหน้าที่คอยดูแลน้องสาวอีกสองคน โดยตอนเช้าเธอจะช่วยคุณตาของเธอเปิดร้านมิคาซุกิ-โด ซึ่งเป็นร้านขนมหวานญี่ปุ่นและนำไปส่งตามร้านต่างๆ ตกตอนเย็นฮิคาริจะเข้าทำงานอยู่ที่ไนต์คลับ แถวกินซ่า ซึ่งมีป้าของเธอเป็นคนจัดการร้าน การที่ฮิคาริมาทำงานที่ไนต์คลับทำให้เธอได้พอกับเรย์ และมักจะชวนเรย์มากินข้าวที่บ้านด้วยเสมอ

 

 

 

 

คาวะโมโตะ  ฮินาตะ (Kawamoto Hinata)

พากย์เสียงโดย :Hanazawa Kana

แสดงโดย : คายะ คิโนฮาระ (Kaya Kiyohara)

 

 

 

น้องสาวคนกลางของบ้านคาวะโมโตะ เป็นนักเรียนในระดับชั้นมัธยมต้น เธอมักจะชอบเข้านอนดึก จึงทำให้เธอตื่นไปโรงเรียนสายเสมอ ฮินาตะทำเบ็นโตะ(ข้าวกล่องกลางวัน)ให้เรย์ไว้ไปกินที่โรงเรียนด้วยตัวเองอยู่เป็นประจำ เธอมีความรู้สึกเป็นห่วงเป็นใยเรย์ และความรู้สึกของเธอนั้นก็ได้เริ่มพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ ภายหลังจากที่เธอเรียนจบชั้นมัธยมต้น เธอได้เข้าเรียนโรงเรียนมัธยมปลายที่เดียวกับเรย์

 

 

 

 

คาวะโมโตะ  โมโมะ (Kawamoto Momo)

พากย์เสียงโดย :Kuno Misaki

แสดงโดย : ชิเสะ นิอิสึ (Chise Niitsu)

 

 

น้องสาวคนเล็กสุดท้องของบ้านคาวะโมโตะ เรียนอยู่ในระดับชั้นเตรียมอนุบาล ที่ศูนย์รับเลี้ยงเด็ก โมโมะเป็นเด็กสาวที่ใสซื่อบริสุทธิ์ แต่ก็มีช่วงที่เอาแต่ใจบ้างเป็นบางครั้ง โมโมะมีตัวการ์ตูนตัวโปรดที่มีชื่อว่า โบโดโระ และเธอเป็นหลานสาวสุดรักสดหวงของคุณตาโซเมจิเลยก็ว่าได้

 

 

รายชื่อนักแสดงคนอื่นๆ

 

Kuranosuke Sasaki รับบทเป็น Kai Shimada

Hideaki Ito รับบทเป็น Masamune Goto

Ryo Kase รับบทเป็น Tōji Soya

Kasumi Arimura รับบทเป็น Kyoko Koda

Etsushi Toyokawa รับบทเป็น Masachika Kōda

Gin Maeda รับบทเป็น Someji Kawamoto

Issei Takahashi รับบทเป็น Takashi Hayashida

Tomoya Nakamura รับบทเป็น Tatsuyuki Misumi

Hiroyuki Onoue รับบทเป็น Issa Matsumoto

Yuka Itaya รับบทเป็น Misaki

Ryo Iwamatsu รับบทเป็น Takanori Jingūji

Eita Okuno รับบทเป็น Junkei Yamazaki

Shigeru Saiki รับบทเป็น Sakutaro Yanagihara

Masahiro Komoto รับบทเป็น Manabu Yasui

 

 

 

เพลงประกอบอนิเมะ

 

3-gatsu no LionEnding SongBy Bump of Chicken

 

 

 

ตัวอย่างฉบับอนิเมะ

 

 

คลิปจาก : Hulu Japan

 

 

ตัวอย่างฉบับภาพยนตร์

 

 

 

ข้อมูลและรูปจาก

Wikipedia // myanimelist.net // randomc.net // iamzeonblog

 

 

หากมีข้อมูลส่วนไหนผิดพลาด หรือต้องการจะเพิ่มเติม

เพื่อนๆ สามารถเข้าไปบอกกันได้ที่ www.facebook.com/MetalBridges

 

 

 

 By @Newworld