Yami Shibai ยามิชิไบ เรื่องเล่าผีญี่ปุ่น ซีซั่น 1-3 [เรื่องย่อ/ตัวอย่าง]

 

ชื่ออังกฤษ : Yami Shibai
ชื่อญี่ปุ่น : 闇芝居

ชื่อไทยต่างๆ : เรื่องเล่าผีญี่ปุ่น, ความลี้ลับของความมืด, โรงละควรแห่งความมืด
ประเภท : อนิเมชั่นซีรีย์
แนว : สยองขวัญ
ผู้กำกับ : Tomoya Takashima
ผู้แต่ง : Hiromu Kumamoto
ผู้ผลิต : ILCA
ฉาย : ซีซั่น 1 : 14 กรกฎาคม – 29 กันยายน 2013
ซีซั่น 2 : 6 กรกฎาคม – 28 กันยายน 2014
ซีซั่น 3 : 11 มกราคม 2016
จำนวนตอน : ซีซั่นละ 13 ตอน

 

 

ถ้าพูดถึงผลงานอนิเมชั่นแนวสยองขวัญ ที่มีเรื่องราวผีๆ มาเกี่ยวข้องในช่วงหลายปีให้หลังนี้ ถ้าไม่พูดถึง ยามิชิไบ (Yami Shibai) “อนิเมสั้น” (อนิเมชั่น+สั้น) หลอนๆ เรื่องนี้คงไม่ได้ ซึ่งปัจจุบันเรื่องเล่าตำนานหลอนของบรรดาผีญี่ปุ่นในเรื่องนี้ก็ดำเนินมาถึง 3 ซีซั่น กับ 13 ตอนจบ ด้วยกันแล้ว

 

โปสเตอร์ Yami Shiba ซีซั่น 2 (ซ้าย) และ ซีซั่น 3 (ขวา)

 

โดยหนึ่งในความโดดเด่นของอนิเมชั่นเรื่องนี้ นอกจากความสั้นกระชับเพียงไม่กี่นาทีจบ จนผู้เขียนขอนิยามเป็นผลงานจำพวก “อนิเมสั้น” แล้วนั้น ผลงานชิ้นนี้ ยังมีเอกลักษณ์ที่ให้อารมณ์คล้ายคลึงการเล่าเรื่องแบบ “Kamishibai” หรือ โรงละครกระดาษ ในญี่ปุ่น ดังจะเห็นได้จากการใช้ตัวละครชาย ที่มีใบหน้าหลังหน้ากาก เป็นผู้ดำเนินเรื่องเล่าต่างๆ ผ่านเทคนิคการเคลื่อนไหวหยาบๆ ของ Flash Animation ที่ทำให้ภาพที่มีลายเส้นเหมือนภาพเขียนบนกระดาษอยู่แล้วนั้น ได้มีการขยับเคลื่อนไหวเหมือนกำลังรับชมจากภาพบนกระดานของโรงละครกระดาษ (Kamishibai) ยิ่งขึ้น และนี่เอง อาจถือเป็นสเน่ห์ความหลอนที่สำคัญของผลงานอนิเมสั้นเรื่องนี้

 

ภาพ ศิลปิน Kamishibai ในโตเกียว

 

 

เรื่องย่อ

 

ทั้ง 3 ซีซั่นนั้น จะเป็นการบอกเล่าตำนานเรื่องเล่าผีๆ และเหล่าสัตว์ประหลาดต่างๆ ที่ผู้คนประสบในญี่ปุ่น ซึ่งส่วนใหญ่มักจะจบไม่สวยนัก ผ่านชายสวมหน้ากากจากโรงละครกระดาษ (Kamishibai) ของเขา 

 

 

Yami Shibai 1

 

ตอนที่ 1 ยันของหญิงสาว
“The Talisman Woman” – “Ofuda Onna” (お札女)

เรื่องราวของชายหนุ่มที่พึ่งย้ายที่อยู่ กับเพื่อนบ้านสาวที่มาพร้อม “ยัน”

 

 

ตอนที่ 2 ซันไบ (สาปแช่ง)
“Zanbai” – “Zanbai” (惨拝)

เรื่องราวของชายคนหนึ่งที่ประสบอุบัติเหตุระหว่างทาง จนเข้าโรงพยาบาล และพบกับเพื่อนคนไข้แปลกๆ

 

 

ตอนที่ 3 กฏของครอบครัว
“The Family Rule” – “Kakun” (家訓)

เรื่องราวของเด็กชายกับประเพณีครอบครัวแปลกๆ ที่ทุกคนต้องสวมหน้ากากและหัวเราะทั้งคืน

 

 

ตอนที่ 4 เส้นผม
“Hair” – “Kami” (かみ)

เรื่องราวของครูสาวกับเหตุการณ์แปลกๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างเธอทำงานอยู่ดึกที่โรงเรียน

 

 

ตอนที่ 5 ชั้นถัดไป
“The Next Floor” – “Ikai” (異階)

เรื่องราวการเผชิญเรื่องลี้ลับของคุณพ่อ ผู้ต้องการเวลาส่วนตัว จนละทิ้งครอบครัว

 

 

ตอนที่ 6 ชั้นวางเหนือหัว
“The Overhead Rack” – “Amidana” (網棚)

เรื่องราวของชายผู้เหน็ดเหนื่อยจากการทำงาน และพบเจอสิ่งประหลาดระหว่างการเดินทางโดยรถไฟใต้ดิน 

 

 

ตอนที่ 7 ตรงกันข้าม
“Contradiction” – “Mujun” (矛盾)

เรื่องราวของหญิงสาว กับสายโทรเข้าขอความช่วยเหลือจากเพื่อนสาวของเธอ ในเหตุการณ์ระทึกขวัญที่เธอประสบกับแฟนหนุ่ม

 

 

ตอนที่ 8 เทพธิดาแห่งร่ม
“The Umbrella Goddess” – “Kasa Kamisama” (傘神様)

เรื่องราวของเด็กชายระหว่างเที่ยวบ้านเพื่อน และได้พบเจอกับหญิงผู้กางร่มกลางแดด จนนำมาสู่เรื่องราวสยองขวัญ

 

 

ตอนที่ 9 คำสาป
“Cursed” – “Tatarare” (祟られ)
เรื่องราวของแม่ลูกคู่หนึ่งที่ลูกสาวโดนคำสาปอย่างทรามาน จนกระทั่งได้เจอกับนักบวช ความหวังของเธอ

 

 

ตอนที่ 10 พระจันทร์ 

“The Moon” – “Tsuki” (月)
เรื่องราวของทีมเบสบอลหนึ่งที่มาเก็บตัว ณ โรงเรียนหนึ่ง กับความน่ากลัวในอดีตที่หวนกลับมา

 

 

ตอนที่ 11 วีดีโอ
“Video” – “Bideo” (ビデオ)
เรื่องราวของนักเรียน 3 คน ในช่วงสิ้นสุดฤดูร้อน กับตลับวีดีโอที่ถูกผนึกทิ้งไว้

 

 

ตอนที่ 12 โทโมนาริคุง
“Tomonari-kun” – “Tomonari-kun” (トモナリクン)

เรื่องราวของเด็กสาวและกลุ่มเด็กชาย กับสัญญาที่เธอต้องรักษา

 

 

ตอนที่ 13 ทรมาน
“Tormentor” – “Uzuki” (疼憑き)

เรื่องราวของเด็กชายสามคน กับเหตุการณ์ที่พวกเขาต้องประสบ ภายหลังส่องกล้องมองบ้านที่ล่ำลือ

 

 

 

Yami Shibai 2

 

 

ตอนที่ 1 ทาโร่จัง
“Taro-chan” – (タロちゃん)

เรื่องราวของหุ่นเชิญของตำรวจจราจร กับเหตุการณ์สุดแปลกที่เกิดขึ้นระหว่างเขาทำการแสดง

 

 

ตอนที่ 2 ห้องครัว
“Kitchen” – “Daidokoro” (台所)

เรื่องราวของเด็กสาวมหาลัยที่ได้ประสบระหว่างการทานอาหารค่ำตามคำเชิญของเพื่อนเธอ

 

 

ตอนที่ 3 ข้างใน
“Inside” – “Nakami” (中身)
เรื่องราวของเด็กชายคนหนึ่งที่ได้พบตุ๊กตาเก่าของครอบครัว จนนำมาสู่เรื่องเลวร้าย

 

 

ตอนที่ 4 หญิงสาวกำแพง
“Wall Woman” – “Kabe On’na” (壁女)
เรื่องราวของเด็กหนุ่มมหาลัยที่แอบเฝ้ามองหญิงสาวที่เขากำลังตกหลุมรัก จนเจอกับเรื่องไม่คาดฝัน

 

 

ตอนที่ 5 ล็อกเกอร์ 

“Locker” – “Rokkā” (ロッカー)
เรื่องราวของสาวมัธยมที่ตกหลุมรักรุ่นพี่กับเรื่องเล่าของตู้ล็อกเกอร์ที่จะทำให้ความปรารถนาเป็นจริง

 

 

ตอนที่ 6 นาโอจัง
“Nao-chan” – (ナオちゃん)
เรื่องราวแปลกๆ ที่เกิดขึ้นกับเด็กชายคนหนึ่งและครอบครัวของเขา ก่อนเขาจะได้น้องสาว

 

 

ตอนที่ 7 “Capsule Toy Machine” – “Gatcha” (ガチャ)

เรื่องราวของมนุษย์เงินเดือนคนหนึ่งระหว่างทางหลังเลิกงาน ซึ่งได้พบกับชายแก่ และกาชาปองสุดพิเศษ

 

 

ตอนที่ 8 งานศพ /คำสารภาพแห่งการลาจาก
“Farewell Confessional” - “Kokubetsu” (告別) 

เรื่องราวของชายคนหนึ่งกับเหตุการณ์แปลกๆ ที่เกิดขึ้นในงานศพของคนที่เขารู้จัก เมื่่อเขาต้องบอกความลับกับคนรู้จักที่ตายไปแล้ว

 

 

ตอนที่ 9 โอมิเนีย
“Ominie-san” – (おみにえさん)
เรื่องราวของครูคนใหม่ที่พึ่งย้ายมาจากโตเกียวกับอาหารแปลกๆ ที่ทำให้เธอหวาดกลัว

 

 

ตอนที่ 10 “Bugged” – “Mushitsuba” (虫唾)
เรื่องราวการบันทึกประจำวันของชายคนหนึ่งที่พบว่ามักเจอการรบกวนจากแมลงจนนำมาสู่คจุดจบ

 

 

ตอนที่ 11 หยิบขึ้นมา
“Picking Up” – “Hiroi-gyō” (拾い業)
เรื่องราวของเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่เก็บนิยายเล่มหนึ่งได้ และสวมรอยเป็นเจ้าของผลงานส่งนิยายเข้าประกวด จนเจอดีเข้า

 

 

ตอนที่ 12 เนทสึเกะ
“Netsuke” – (根付)

เรื่องราวของเด็กสาวมหาลัยกับของต้องห้ามของครอบครัวคุรยายที่เธอไม่ควรยุ่ง 

 

 

ตอนที่ 13 ป๋องแป๋งต้อนรับ
“Bringer Drums” – “Yadorikiko” (寄鼓)

เรื่องราวของคู่สามีภรรยาที่พึ่งแต่งงานกันและย้ายบ้านมาชนบท แต่กลับได้พบกับการต้อนรับแบบที่พวกเขาคาดไม่ถึง!!

 

 

 

Yami Shibai 3

 

 

สำหรับใครที่อาจรู้สึกเฉยบๆ กับเรื่องเล่าสยองขวัญผีๆ ใน 2 ซีซั่นที่ผ่านมา ในซีซั่น 3 นี่อาจได้รู้สึกสั่นผวามากขึ้น เพราะในซีซั่นนี้ ทุกคนจะได้พบกับเรื่อวราวหลอนๆ สุดสยองเกี่ยวกับเหล่าสัตว์ประหลาดน่าเกลียดน่ากลัวต่างๆ แทน

 

ตอนที่ 1 ขอยืมหน่อย
“Lend It to Me” – “Kashite” (貸して)
เรื่องราวในโรงอาบน้ำของชายคนหนึ่งกับเสียงหญิงสาวลึกลับที่ยืมของต่างๆ จากเขา

 

 

ตอนที่ 2 อุโมงค์
“Tunnel” – “Tonneru” (トンネル)
เรื่องราวของสองหนุ่มกับเรื่องราวสยองขวัญ หลังขับรถหลังเข้าไปในอุโมงค์มืด

 

 

ตอนที่ 3 หนู
“Rat” – “Nezumi” (ねずみ)
เรื่องของคู่สามีภรรยา กับบ้านใหม่ของพวกเขาที่เต็มไปด้วยหนู

 

 

ตอนที่ 4 ห้องผู้ป่วยที่เสียงดัง
“The Noisy Hospital Room” (にぎやかな病室)
เรื่องราวของผู้ป่วยชายในโรงพยาบาลกับเสียงดังปริศนาที่เกิดขึ้นจนแยกไม่ออกว่าเรื่องจริงหรือความฝัน

 

 

ตอนที่ 5 พิพิธภัณฑ์สัตว์สตาฟฟ์
“Museum of Taxidermy” – “Hakusei Hakubutsukan” (剥製博物館)
เรื่องราวของสองสามีภรรยาในพิพิธภัณฑ์สัตว์สตาฟฟ์ที่ไม่ได้เป็นแบบที่พวกเขาคิด

 

 

เรื่องราวไม่ได้มีเพียงเท่านี้ ความน่ากลัวในซีซั่นที่ 3 ของ Yama Shibai จะมีอะไรอีกบ้างนั้น หาติดตามความหลอนกันทั้งหมดได้แล้ว วันนี้ !!

 

 

วีดีโอเกี่ยวกับอนิเมชั่น

 

 

แหล่งอ้างอิงเพิ่มเติม :  wikipedia

By : Admin@no (แอดมินโนเอง)