20 ตัวละครแห่งความทรงจำ จากเสียงของ อาไก-ไกวัล วัฒนไกร

 

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายนที่ผ่านมา วงการการ์ตูนและวงการนักพากย์ได้สูญเสียบุคคลผู้เป็นตำนานอย่าง อาไก-ไกวัล วัฒนไกร ได้จากไปอย่างสงบในวัย71ปี ซึ่งข่าวการจากไปของอาไกถือเป็นการสูญเสียนักพากย์ชั้นครู แล้วเป็นเจาของเสียงพากย์ตัวละครจากการ์ตูนดังๆมากมาย โดยเฉพาะยุคของวีดีโอสแควร์ที่อาได้ฝากเสียงน่าจดจำอยู่หลายเรื่อง รวมถึงช่อง 9 หรือ Modern 9 TV รวมถึงบริษัทวีดีโอมากมายในยุคหลังๆ ซึ่งได้มีเหล่าแฟนคลับ, นักพากย์ ออกมาแสดงความเสียใจต่อการจากไปครั้งนี้

 

วันนี้เพื่อเป็นการรำลึกของนักพากย์ชั้นครูอย่างอาไก เราจะย้อนพาไปดู 20 ตัวละครในความทรงจำ (จากนับร้อยๆตัวละครที่คุณอาเคยพากย์) ที่ได้ฝากเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ที่น่าจดจำมาเล่าสู่กันฟังครับ

 

 

 

 คาโมงาวะ เกนจิ – ก้าวแรกสู่สังเวียน

ก้าวแรกสู่สังเวียนถือว่าเป็นการ์ตูนที่อยู่คู่กับใครหลายๆคนมายาวนาน จนเมื่อถูกสร้างเป็นอนิเมะฉายทางทีวี โดยช่อง 9 แน่นอนว่า อาไก ก็ได้พากย์เรื่องนี้ในบทของ คาโมงาวะ เก็นจิ เจ้าของค่ายมวยผู้คร่ำหวอดในวงการที่ได้ฝึกมวยให้กับตัวเอกนามว่า มาคุโนอุจิ อิปโป แล้วยังฝึก ทาคามุระ มาโมรุ เพื่อหวังให้เป็นแชมป์โลกประดับค่ายให้ได้ ซึ่งนอกจากอาไกจะพากย์เสียงเป็นท่านประธานคาโมงาวะแล้ว ยังพากย์เสียงเป็น มิยาตะ อิจิโร่ คู่ปรับคนสำคัญของอิปโป และ อุเมซาวะ อดีตหัวโจกที่กลายเป็นเพื่อนรักของอิปโปในเวลาต่อมา

 

 

ซาเอบะ เรียว – City Hunter  (วิดิโอสแควร์)

นักสืบรูปหล่อแต่ความทะเล้นเต็มพิกัดจากการ์ตูน City Hunter ที่ได้มีการสร้างภาคต่อหรือสร้างใหม่ในรูปแบบละครหรือภาพยนตร์มากมาย ถ้าใครติดตามมาตลอดหรือแฟนพันธุ์แท้คงจะคุ้นเสียงพี่เรียวที่พากย์เสียงโดย น้าต๋อย เซมเบ้ ซึ่งความจริงแล้ว อาไก เองก็เคยให้เสียงเป็นเรียวฉบับวีดีโอสแควร์เช่นกัน

 

 

 

จัสเปี้ยน – จิ้งจอกอวกาศจัสเปี้ยน  (วิดิโอสแควร์)

อีกหนึ่งซูเปอร์ฮีโร่เกราะเหล็กที่อยู่ในความทรงจำของใครหลายๆคน ที่แม้จะไม่ประสบความสำเร็จ แต่ด้วยกาลเวลาตอนฉายในต่างประเทศกลับได้รับความนิยม รวมถึงประเทศไทยด้วย ซึ่งตัวละครที่อาไกพากย์เป็นพระเอกของเรื่อง จัสเปี้ยน เด็กหนุ่มผู้มีสัญชาตญาณสัตว์ป่า ผู้ต้องสูญเสียครอบครัวจากฝีมือของวายร้าย แต่โคดีที่เขารอดชีวิตก่อนจะได้รับความช่วยเหลือจากท่านผู้เฒ่าเอจิน ที่ฝึกทักษะวิชาต่างๆ พร้อมชุดเกราะเพื่อพิทักษ์จักรวาล

 

 

 

 

คาซามิ ฮายาโตะ- Future GPX Cyber Formula  (วิดิโอสแควร์)

เด็กหนุ่มผู้ใฝ่ฝันอยากเป็นนักซิ่งสองล้อ แต่โชคชะตาเล่นตลกเมื่อเขาต้องทำหน้าที่นำรถแข่งที่มีสุดยอดเทคโนโลยี อาสึราดะG.S.X. ซึ่งทำให้เขากลายเป็นนักแข่งรถของทีม ซูโก อาสึราดะ เพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน Cyber Formula หนึ่งในรายการแข่งรถที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

 

 

 

รองอาจารย์ใหญ่ อุจิยามะดะ – GTO

อีกหนึ่งตัวละครที่สร้างสีสันให้กับเรื่องราว ซึ่งถ้าจะพูดถึงสิ่งที่น่าจดจำของตัวละครตัวนี้คงต้องนึกถึงรถยนต์คันโปรดของแก ที่มักจะต้องมีเรื่องจนพังพินาศนับครั้งไม่ถ้วน และมักจะเป็นไม้เบื่อไม้เมาของ ตัวเอกอย่าง โอนิซึกะ เข้ามาเป็นอาจารย์สอนหนังสือนั่นเอง

 

 

 

ซูเปอร์แมนบ๊วยเค็ม – ดร.สลัมป์กับหนูน้อยอาราเล่

ซูเปอร์แมนอีกจักรวาลหนึ่งจากการ์ตูนสุดฮาอย่าง ดร.สลัมป์กับหนูน้อยอาราเล่ ผู้มีสโลแกนสุดเท่ว่า กินบ๊วยเค็มแล้วจะเป็นซูเปอร์แมน ถือเป็นอีกหนึ่งตัวละครที่อาไกรได้มอบเสียงพากย์ที่ฮาและกวนสะใจจนเป็นหนึ่งในตัวละครที่น่าจดจำของการ์ตูนชุดนี้กันเลยทีเดียว

 

 

เส็ตโชมารู – อินุยาฉะ

ตัวละครสุดหล่อ ในการ์ตูนขวัญใจสาวๆ อย่างอินุยาฉะ เจ้าชายอสูรผู้เย็นชา พี่ชายต่างมารดาของอินุยาฉะ ผู้สืบเชื้อสายราชาปีศาจจากฝั่งพ่อมาอย่างเต็มตัว เป็นอีกหนึ่งตัวละครที่อาไกได้ให้เสียงหล่อจนเป็นตัวละครที่น่าจดอีกตัว

 

 

 

 

สารวัตรเมงุเระ – ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน

หนึ่งในตัวละครสำคัญของการ์ตูนชุด ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เขาคือตำรวจน้ำดีที่ทุมเทให้กับงาน ผู้ซึ่งมีเอกลักษณ์คือสวมหมวกอยู่ตลอดเวลา แล้วยังเป็นเจ้านายของโมริ โกโร่ ซึ่งดูเหมือนจะปวดหัวเลาเจอกันเมื่อต้องทำคดี แต่ก็ยังดีที่มีโคนันคอยช่วยเหลือในการทำคดีแต่ละครั้ง

 

 

 

ฮัตโตริ เฮย์จิ – ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน 

นักสืบเยาวชนจากฝั่งโอซาก้า ที่มีพ่อเป็นถึงผู้บังคับการตำรวจ มีความสามารถในด้านเคนโด้ เป็นทั้งเพื่อนและคู่แข่งของโคนัน เพราะว่าตอนที่โคนัน ยังเป็น คุโด้ ชินอิจิ ทั้งสองคือคู่แข่งในฐานะนักสืบเยาวชนที่เก่งกาจ แต่เมื่อตัวเอกกลายเป็นเด็กประถม ก็เป็นเฮย์จิที่คอยให้ความช่วยเหลือ และชอบเรียกโคนันว่า คุโด้ อยู่บ่อยๆ จนนางเอกอย่าง โมริ รัน รู้สึกสงสัยทุกครั้ง

ด้วยความที่สำเนียงการพูดของเฮย์จิที่เป็นคนคันไซ (ทางใต้ของญี่ปุ่น) เป็นเด็กต่างจังหวัด ทำให้อาไกจึงพากย์เสียงตัวละครตัวนี้ (ออกไปทางสุพรรณบุรี) กลายเป็นอีกหนึ่งผลงานที่น่าจดจำพร้อมกับเป็นหนึ่งในตัวละครที่น่าจดจำของการ์ตูนชุดนี้อีกด้วย

 

 

 

ฮานามิจิ ซากุรางิ – Slam dunk  (วิดิโอสแควร์)

อีกหนึ่งตัวละครที่มีนักพากย์ไทยต่างให้เสียงมาแล้ว ซึ่งอาไกเองก็เคยพากย์เสียงเป็นตัวเอกรายนี้ด้วยเช่นกัน (เวอร์ชั่นวีดีโอสแควร์) โดยซากุรางิ เป็นเด็กหนุ่มที่ถูกพูดถึงในฐานะชายผู้ถูกหักอก 50 ครั้ง แต่เมื่อเขาได้เจอกับนางเอกอย่าง ฮารุโกะ ซึ่งอยู่ชมรมบาส ทำให้เขาจึงเปลี่ยนแปลงตัวเองแล้วสมัครเข้าชมรม จึงเป็นที่มาของการได้เจอกับ รุคาวะ เพื่อนรักและคู่แข่ง รวมถึงพี่ชายของฮารุโกะที่เป็นถึงกัปตันชมรมนามว่า อาคางิ และตัวซากุรางิเองกลายเป็นหนึ่งในขุนพลสำคัญของทีมโรงเรียนโชโฮคุ โดยเขาได้รับการขัดเกลาจาก อาจารย์อันไซ ที่คอยขัดเกลาฝีมือให้

นอกจากเสียงพระเอกแล้ว ตอนพากย์ที่ฉายทางช่อง9 อาไกได้ให้เสียงตัวละครอย่าง มิยางิ เรียวตะและ มิโตะ โยเฮ

 

 

โจ ชิเงรุ – ไอ้มดแดงจอมพลังสตรองเกอร์  (วิดิโอสแควร์ – TIGA)

มาดูทางฝั่งหนังแปลงร่างบ้าง นี่คือหนึ่งในไรเดอร์ยอดนิยมแห่งยุคโชวะ นั่นคือ คาเมน ไรเดอร์สตรองเกอร์ ซึ่งในยามปกติเขาคือ โจ ชิเงรุ นักอเมริกันฟุตบอลของมหาวิทยาลัยที่ต้องเสียเพื่อนจากฝีมือของกลุ่มแบล็คซาตาน เขาจึงเสนอตัวเพื่อขอให้องค์กรร้ายผ่าตัดเปลี่ยนตัวเอง ก่อนจะหลบหนีออกมา เมื่อกลุ่มแบล็คซาตานอาละวาดเขาจะแปลงร่างกลายเป็นไอมดแดงจอมพลังเพื่อต่อกรกับพวกเหล่าร้าย

 

 

ฮอนโก ทาเคชิ – ไอ้มดแดงอาละวาด  (วิดิโอสแควร์ – TIGA)

ไอ้มดแดงคนแรก เขาคือนักศึกษาแพทย์และเป็นนักแข่งมอเตอร์ไซค์สังกัดทีมของ ทาจิบาน่า โทเบ้ ซึ่งเขาถูกองค์กรที่เรียกว่า ช็อคเกอร์จับไปผ่าตัดดัดแปลงกลายเป็นไอ้มดแดง ซึ่งเขาได้ใช้พลังในการปกป้องโลกและเผชิญกับปีศาจที่เหล่าช็อคเกอร์ส่งมาจัดการเขาครั้งแล้วครั้งเล่า

 

 

 

เทนโด ริว – ขบวนการวิหคสายฟ้าเจ็ทแมน (วิดิโอสแควร์)

ถ้าใครที่ติดตามผลงานพากย์เสียงของอาไกก็จะทราบดีว่า มักจะได้พากย์เป็นตัวละครของขบวนการ 5 สีส่วนใหญ่เป็นสีแดง ซึ่งถ้าจะให้เลือกที่สุดแล้วละก็ คงต้องยกให้กับ เทนโด ริว หรือ เรด ฮอวค์ จากขบวนการวิหคสายฟ้า เจ็ทแมน ที่กลายเป็นตัวละครขวัญใจของใครหลายๆคน สำหรับตัวละคร ริว นั้นคือหัวหน้าทีมของเจ็ทแมนที่ต้องสูญเสียแฟนจากฝีมือของกลุ่มไวรั่ม แล้วยังต้องเป็นผู้นำของกลุ่มที่ส่วนใหญ่เป็นคนธรรมดา ที่ได้รับรังสีโดยไม่ได้ตั้งใจ และเขามักจะเป็นทั้งเพื่อนและคู่ปรับกับ ยูกิ ไก หรือพี่แร้งดำ ที่เปรียบเสมือนเหรียญอีกด้านของตัวเอง

 

 

 โนฮาร่า ฮิโรชิ จาก ชินจังจอมแก่น (วิดิโอสแควร์)

ตัวละครยอดคุณพ่อจากเรื่อง ชินจังจอมแก่น เขาคือหนึ่งในตัวละครที่ใครหลายคนต่างยกนิ้วว่า เป็นยอดคุณพ่อของโลกการ์ตูนญี่ปุ่นก็ว่าได้ เพราะว่าเขาทุ่มเทให้กับงาน และให้เวลากับครอบครัวอย่างเต็มที่ อาจเรียกว่าเป็นต้นแบบของมนุษย์เงินเดือนที่พร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อครอบครัวอย่างแท้จริง

 

 

 

มัตสึชิโระ เคน – แชมเปี้ยนเจปัง สูตรดังเขย่าโลก

เขาคือผู้จัดการร้านของปังตาเซียสาขามินามิโตเกียว เป็นชายหนุ่มลำบึ้กที่ชอบไว้ผมทรงอัฟโฟว์ ก่อนจะมาเป็นทรงอัฟโฟว์เขาได้ทำงานเป็นพนักงานปังตาเซีย แต่ด้วยความอิจฉาที่มีให้กับโมโกยามะและมาสเตอร์ GM คิริซากิ จึงเป็นเหตุผลที่ทำให้เขาตัดสินใจทำทรงนี้เพื่อหลีกหนีความเป็นปกตินั่นเอง

 

 

 

ราอู เลอ คลูเซ่ – Mobile Suit Gundam SEED

เป็นหัวหน้าของหน่วยครูเซ่ กองทัพซาฟท์ เบื้องหน้าเป็นหัวหน้าของพวกอัสรัน แต่จุดประสงค์ที่แท้จริงของเขาคือการทำลายมนุษย์ให้สูญสิ้น เพราะว่าเกลียดมนุษย์ที่กำเนิดเขาขึ้นมา ครูเซ่เป็นร่างโคลนนิ่งของ อัล เดอ ฟลาก้า ผู้เป็นบิดาของ มูว ลา ฟลาก้า ที่ ดร.ยูเรน ฮิบิกิ สร้างขึ้นมา

 

 

สิบเอกคุรุรุ จาก เคโรโระ ขบวนการอ๊บอ๊บป่วนโลก

เป็นตัวละครเจ้าหน้าที่สื่อสาร มันสมองสำคัญของหน่วย ที่ถึงแม้จะต่อสู้ไม่เก่งมาก แต่ก็เป็นกองกำลังของหน่วยเคโรโระ แม้ว่าภาพลักษณ์ของตัวละครจะออกดูหน้ามึน แต่ก็เป็นตัวละครอีกตัวที่อาไกได้ฝากเสียงพากย์ที่น่าจดจำอีกตัวก็ว่าได้

 

 

 

โรโรโนอา โซโล – วันพีซ

สมาชิกคนที่ 2 ของกลุ่มโจรสลัดหมวดฟาง เจ้าของวลี “บาดแผลกลางหลังคือความอับอายของนักดาบ” โรโรโนอา โซโล นักดาบหัวเขียวสุดโดดเด่น ผู้มีความฝันจะเป็นนักดาบอันดับหนึ่ง เจ้าของฉายาปีศาจสุราผู้ไม่เคยหยุดที่จะพัฒนาตัวเอง เขามีดาบประจำตัวที่โซโรพกไว้เสมอตั้งแต่แรกคือ ดาบสีขาว วาโดอิจิ มอนยิ (เป็นดาบที่จะคาบไว้ที่ปากเวลาใช้ท่าสามดาบ) ซึ่งเป็นดาบที่รับช่วงมาจากเพื่อนสมัยเด็กและสาบานว่าจะเป็นนักดาบที่เก่งที่สุดในโลก

 

 

 

 ผู้เฒ่าเต่า- Dragon Ball Z

ถือเป็นหนึ่งในตัวละครที่น่าจดจำของการ์ตูนชุดนี้ เขาคืออาจารย์ของ โกคู และ คุริริน ที่ในตอนแรกเราจะรู้จักในฐานะอาจารย์สนแต่เรื่องลากมก พลังน้อย แต่เอาเข้าจริงๆถ้าใครติดตามมาตลอดจะรู้ว่าเป็นอาจารย์ที่สอนทุกศาสตร์ให้กับลูกศิษย์ทั้งสองอย่างเต็มที่ ถือเป็นอีกตัวละครที่อาไกได้ใส่ความฮาทะเล้น จนทำให้ตัวละครเป็นที่จดจำมากขึ้น

 

 

เบจิต้า จาก Dragon Ball Z

แล้วมาถึงตัวละครสุดท้ายที่ใครหลายคนต่างเป็นตัวละครลายเซ็นของเสียงพากย์โดยอาไก ก็ต้องนึกถึงเบจิต้า หนึ่งในตัวละครที่มีความทะเยอทะยาน มุ่งมั่นที่จะเป็นหมายเลขหนึ่งของจักรวาล ถือเป็นตัวละครที่ไม่ใช่แค่โดดเด่นในการ์ตูนชุดนี้ แต่โดดเด่นในโลกการ์ตูน เลยทีเดียว

 

 

ทั้งหมดนี้คือส่วนหนึ่ง 20 ตัวละครที่ อาไก- ไกวัล วัฒนไกร ได้ฝากเสียงพากย์จนเป็นความทรงจำ ที่แม้วันนี้ตัวจะจากไป แต่ผลงานของฮาไกจะอยู่ในใจเสมอตลอดไป

ก่อนจากกัน อยากถามทุกคนว่าชอบตัวละครตัวไหนที่อาไกพากย์เสียง ลองมาเล่าสู่กันฟังได้ครับ…

 

@P.PETTY

 

 

 

 

ข้อมูลประกอบ
- https://www.mangozero.com/kaiwan-th-voice-masterpieces/#
- https://thethaiger.com/th/news/597637/
- https://www.bangkokbiznews.com/lifestyle/1012449
- Wikipedia