ญี่ปุ่นถือว่าเป็นหนึ่งในตลาดเกมสำคัญที่เหล่าบริษัทเกมจากทั่วโลกต่างหมายมั่นปั่นมือที่จะมาเจาะตลาดในแดนปลาดิบ ซึ่งก็มีหลายเกมที่เปิดตลาดและประสบความสำเร็จมากมาย แต่ทว่าการที่เกมเหล่านี้จะผ่านด่านเพ่อวางจำหน่ายก็ต้องผ่านการตรวจสอบหรือเซนเซอร์เนื้อหาที่ไม่เหมาะสมหรือรุนแรงเกินไป ซึ่งประเทศญี่ปุ่นเองก็เป็นอีกประเทศที่มีการเซนเซอร์ค่อนข้างเข้มงวด ซึ่งทำให้บางเกมต้องมีการออกเวอร์ชั่นหรือปรับเนื้อหาเพื่อให้การเซนเซอร์ผ่านและสามารถวางจำหน่ายได้  วันนี้เราจะย้อนไปดู 10 เกมดังทั้งอดีตและปัจจุบันที่ผ่านการเซนเซอร์จนวางจำหน่ายที่ญี่ปุ่นมาฝากกัน ส่วนจะปรับเปลี่ยนหรือเพราะอะไรที่ต้องเซนเซอร์ก็ไปดูกันเลยครับ…

10.)  GTA: San Andreas

เริ่มจากเกมที่เรียกว่าเป็นเกมที่ถูกพูดถึงอย่าง Grand Theft  Auto ซึ่ง ภาค  San Andreas ถือเป็นอีกภาคที่ได้รับความนิยมในซีรีส์เกมชุดนี้  แล้วแน่นอนว่านี่คือเกมที่หลายคนต่างจับตามองว่า เนื้อหาเกมที่เต็มไปด้วยอาชญากรรม ความรุนแรง และ เพศ จะผ่านด่านกองเซนเซอร์ของญี่ปุ่น ได้หรือไม่ ซึ่งปรากฏว่าผ่านจนแฟนแกมประหลาดใจมากๆ

ซึ่งทาง Rockstar ค่ายเกมชื่อดัง ก็ใช้วิธีแก้ปัญหาคือลดทอนเนื้อหาที่เกี่ยวกับความรุนแรง เพศ และ ลบเสียงจากการชนคนเดินถนนด้วยรถยนต์  ทั้งหมดนี้ก็เพียงพอที่จะทำให้เกมดังเกมนี้วางจำหน่ายได้แบบสะดวกโยธิน

9.) The Last of Us

นี่คือเกมดังแห่งยุคนี้ที่นอกจากจะโด่งดังจนมีแฟนเกมมากมายทั่วโลก ยังถูกต่อยอดสร้างเป็นซีรีส์ทาง HBO  ซึ่งภาพรวมของเกมโฟกัส ไปกับการรอดชีวิตของสองตัวละครหลักอย่าง   Joel และ Ellie ในขณะที่พวกเขาพยายามเอาชีวิตรอดในขณะที่ผจญภัยผ่านสหรัฐอเมริกาที่ล่มสลาย ด้วยเหตุนี้ ความหนักหน่วงของรูปแบบการเล่นจึงมุ่งเน้นไปที่การยิงผู้ติดเชื้อ ซึ่งเป็นสิ่งที่ทางค่ายเกมอย่าง Naughty’s Dog  ต้องการ  แต่อย่างไรก็ตามเมื่อจะวางจำหน่ายที่ญี่ปุ่น ก็ได้มีการตัดเนื้อหาที่รุนแรงบางส่วนออกไปรวมถึงฉากต่างๆในเกมที่มองว่ามันรุนแรงเกินไปด้วยเช่นกัน

8.) FallOut 3

อีกหนึ่งเกมดัง ที่ตอนจำหน่ายในญี่ปุ่น ซึ่งด้วยเรื่องราวของเกมที่มีฉากหลังเป็นเหตุการณ์โลกล่มสลายเพราะระเบิดนิวเคลียร์ ซึ่งในเกมภาคนี้จะมีภารกิจ The Power of Atom ให้ผู้เล่นตัดสินใจว่าเลือกเป็นฮีโร่กู้ระเบิดเพื่อรักษาชีวิตชาวเมือง Megaton หลายร้อยชีวิต หรือเลือกระเบิดปรมาณูเมือง Megaton ทิ้ง เพื่อแลกกับชีวิตความเป็นอยู่ส่วนตัวที่ดีกว่า  ซึ่งฉบับของญี่ปุ่นได้ตัดตัวเลือกที่สองพร้อมกับตัวละคร NPC ที่ชื่อว่า Mr. Burke ทิ้ง สาเหตุเพราะว่า ภารกิจนี้มันใกล้เคียงกับเหตุการณ์ระเบิดนิวเคลียร์ที่ถูกทิ้งที่ ฮิโรชิม่าและนางาซากิ ซึ่งการตัดเนื้อหาดังกล่าวเพื่อไม่ให้ส่งผลกระทบต่อจิตใจชาวญี่ปุ่นทุกคนนั่นเอง

7.) Crash Bandicoot

เมื่อเราพูดถึงการเซนเซอร์เกม ซึ่งหลายคนก็ไม่คิดว่า เกมดังที่เป็นสัญลักษณ์ของ Playstaion อย่าง Crash Bandicoot  จะโดนเซนเซอร์กับเขาด้วย ซึ่งภาพรวมของเกมคือเกมแนวสนุกตะลุยด่านแบบ 3 มิติ ของเจ้าหนูพุก ซึ่งรูปแบบและการเล่นชวนให้นึกถึงการ์ตูนตอนเช้าก็ว่าได้ ซึ่งเกมเองก็ถูกปรับเนื้อหาเพราะ มีหลายฉากที่รุนแรง คือตลกแบบสไตล์การ์ตูนดังอย่าง Tom and Jerry ทำให้เกมจึงต้องปรับเนื้อหาให้เบาเพื่อที่จะวางจำหน่ายในญี่ปุ่น จนวันนี้มันกลายเป็นตำนานของคอนโซลเกมจนทุกวันนี้

6.) The Witcher 3: Wild Hunt

อีกหนึ่งเกมดังที่มีกลิ่นอายขวนนึกถึงซีรีส์ดังๆอย่าง  Game of Thrones ซึ่งเนื้อหาแน่นอนว่า อัดแน่นไปด้วยความรุนแรง การนองเลือด และฉากเปลือยซึ่งกลายเป็นอีกเกมที่ต้องปรับเนื้อหาของเกมโดยลดสิ่งที่ได้เล่าไปเพื่อให้เกมจำหน่ายในญี่ปุ่นต่อไปได้หายห่วง

5.) Call of Duty: Black Ops

เกมยิงขวัญใจของใครหลายๆคนที่ได้รับความนิยม  แต่เกมนี้ที่อุดมไปด้วยเนื้อหาและความรุนแรง ทำให้เกมนี้ต้องถูกถอดออกจากการจำหน่ายในญี่ปุ่น  แต่อย่างไรก็ตามภาคสองได้กลับมาจำหน่ายในญี่ปุ่นได้สำเร็จ และทำยอดขายเป็นสูงสุดอันดับหนึ่งเลยทีเดียว

4.) Mortal Kombat

เกมต่อสู้สุดโหดที่อัดแน่นไปด้วยเลือดและความรุนแรง เรียกว่าเป็นเกมต่อสู้ที่หวังจะสร้างความแตกต่างจากเพื่อร่วมรุ่น และด้วยความโหดแบบ Fatalities อันเป็นจุดขายของเกมก็ทำให้คนทั่วไปมองว่าเป็นเกมที่รุนแรง จึงทำให้ถูกถอดถอนจากการวางจำหน่าย ซึ่งหนึ่งในตัวอย่างคือภาค 11 เมื่อปี 2019

3.) Until Dawn

เกมแนวสยองขวัญที่ถอดแบบมาจากหนังสยองขวัญแนวไล่เชือด จากหนังดัง แน่นอนว่าด้วยเนื้อหาของเกม ที่อุมไปด้วยฉากฆ่าสุดโหดและนองเลือด ทำให้ตอนวางจำหน่าย  จึงต้องใช้วิธีทำจอดำในฉากฆ่า แต่เสียงตอนฆ่ากันยังอยู่เหมือนเดิม เพิ่มเติมคือความโหดที่มากขึ้น  เรียกว่าไม่เสียอรรถรสของเกมลงแม้แต่น้อย

2.) Doom 64

เกมแนว FPS เกมแรกๆของโลก แม้ในปัจจุบันนี้อาจเป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่งแต่ตอนที่วางจำหน่ายถือว่าเป็นอะไรที่แปลกใหม่สำหรับวงการเกมเป็นอย่างมาก ซึ่งตอนวางจำหน่ายที่ญี่ปุ่นก็ปรับเปลี่ยนเลือดสีแดงเป็นเลือดสีเขียวแทน   ซึ่งเป็นวิธีการที่ง่ายๆและทำให้เกมวางจำหน่ายในญี่ปุ่นได้สำเร็จ

 1.) Mafia 3

เกมถล่มมาเฟียที่มีฉากหลังยุค60’s และแน่นอนว่าอัดแน่นไปด้วยเรื่องราวความเจ็บปวดทางประวัติศาสตร์ รวมถึงความรุนแรง เพศ และความดิบเถื่อนจากพระเอกของเราอย่าง Lincoln  ซึ่งทำให้หลายคนคาดว่าเกมนี้อาจไม่ได้จำหน่ายในญี่ปุ่น แต่ท้ายสุดทางทีมสร้างอย่าง Hangar 13 ก็ใช้สูตรสำเร็จเหมือนเกมอื่นๆคือตัดทอนส่วนที่เป็นปัญหาออกไป โดยไม่ทำให้เกมเสียอรรถรสในการเล่น

และทั้งหมดนี้คือ 10 เกมดังที่ผ่านด่านการเคี่ยวอย่างหนักของการเซนเซอร์ในญี่ปุ่น ซึ่งมีหลายเกมได้วางจำหน่ายและถูกถอดถอน  ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาหรือประเด็นที่ละเอียดอ่อน  ทำให้เรารู้ว่าแม้ญี่ปุ่นจะเป็นมหาอำนาจแก่งวีดีโอเกม แต่การคัดกรองของเขาก็เข้มงวดไม่แพ้ชาติอื่นเช่นกัน

@P.PETTY

ข้อมูลอ้างอิง

-          https://gamerant.com/western-games-censored-japan/#mafia-3

-          https://the-e-world.com/cero-japan-rating-system/

-          https://www.gamingdose.com/