ถ้าหากจะพูดถึงการ์ตูนระดับตำนานที่ได้รับการกล่าวถึงจนทุกวันนี้ คงต้องยกให้กับกลุ่มนักสู้สาวแห่งจันทราอย่าง Sailor Moon ซึ่งเปิดตัวครั้งแรก ในปี 1992 แต่เมื่อถูกสร้างเป็นอนิเมชั่นจนฮิตถล่มทลายไม่ว่าทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศรวมถึงบ้านเราด้วย ทำให้เพลงเปิดที่ว่าติดหูแล้ว วลีของเรื่องยังติดหูยิ่งกว่าด้วยประโยคที่ว่า “ตัวแทนแห่งดวงจันทร์ จะลงทัณฑ์แกเอง!” จนหลายคนจำได้ขึ้นใจ

เพื่อเป็นการต้อนรับการมาของหนังเซเลอร์มูนในชื่อตอนว่า Sailor Moon Eternal The MOVIE ที่กำลังจะเข้าฉายทาง Netflix ในเดือนมิถุนายน

เราจะพาไปดู 10 เกร็ดเรื่องราวน่าสนใจของ เซเลอร์มูน ก่อนไปสนุกกับเรื่องราวในภาพยนตร์เรื่องล่าสุดกันครับ

10.) จากรหัสลับ เซลเลอร์ วี สู่ เซลเลอร์มูน

ย้อนกลับไปเมื่อช่วงประมาณปี1991-1992 เมื่อนักวาดการ์ตูนหญิงอย่าง อ.นาโอโกะ ทาเคอุจิ (ภรรยาของ อ.โยชิฮิโระ โทงาชิ เจ้าของผลงานที่นักอ่านรู้จักจากผลงงานอย่าง ยูยู ฮาคุโช และ Hunter X Hunter ) ซึ่งในเวลานั้นเธอคือนักเขียนการ์ตูนหญิงไม่กี่คนในวงการ ได้ลองวาดการ์ตูนหลายๆเรื่องส่งไปยังสำนักพิมพ์ ก่อนที่ บ.ก.จะแนะนำให้ลองวาดการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ในชุดนักเรียนปกกะลาสี ก่อนจะลงมือเขียนเรื่อง Codename : Sailor V ในวันที่ 18 กรกฎาคมปี 1991
เรื่องราวเล่าถึง ไอโนะ มินาโกะ เด็กสาวที่ชื่นชอบวีดีโอเกมและฝันอยากเป็นไอดอล วันหนึ่งเธอบังเอิญเจอแมวสีขาวที่มีชื่อว่า อาร์เทมิส (Artemis) ซึ่งบอกกับมินาโกะว่าเธอคือ เซเลอร์วี โดยอาร์เทมิสได้มอบปากกาและตลับรูปวงเดือนให้ ก่อนที่ภายหลังเธอจะใช้แปลงร่างเป็นเซเลอร์วีเพื่อต่อสู้ปกป้องความยุติธรรม

ซึ่งความน่าสนใจของเรื่องราวนี่เองที่ภายหลังได้กลายเป็นต้นแบบของ เซเลอร์มูนในเวลาต่อมา และ ไอโนะ ก็คือ เซลเลอร์วีนัส อัศวินเซเลอร์คนที่ 5 นั่นเอง

9.) ตัวละครที่ได้ชื่อว่าเป็น LGBT คู่แรกๆของวงการการ์ตูนญี่ปุ่น

ต้องบอกว่าทุกตัวละครในเซลเลอร์มูน ล้วนมีความโดดเด่น น่าสนใจและมีเสน่ห์ แต่จะมีตัวละครหนึ่งที่ได้รับความนิยมไม่แพ้ตัวละครหลักเลยก็คงจะเป็น เทนโอ ฮารุกะ สาวหล่อผู้ชื่นชอบกีฬาความเร็วเป็นชีวิตจิตใจ เวลาสาวๆสบตาทีนี่ใจแทบละลาย แต่เบื้องหลังเธอคือ เซเลอร์ยูเรนัส เช่นเดียวกับ ไคโอ มิจิรุ หรือ เซเลอร์เนปจูนแฟนของเทนโอนั่นเอง

สำหรับตัวละครเทนโอ และ ไคโอ นั้นเปรียบเสมือนตัวแทนของ LGBTQ คู่แรกๆของวงการการ์ตูนญี่ปุ่น นั่นเพราะเมื่อการ์ตูนเซเลอร์มูนได้รับความนิยมมากขึ้น จึงมีการใส่ตัวละครที่มีความหลากหลายทางเพศมากขึ้น สำหรับตัวละครอย่าง เทนโอ ฮารุกะ ได้สร้างปรากฎการณ์ให้กับวงการการ์ตูนญี่ปุ่น ทั้งเป็น ตัวละคร LGBTQ คนแรกที่คว้ารางวัล ดารานำหญิงยอดนิยมจากงานประกาศผลรางวัลอะนิเมะกรังด์ปรีซ์ ครั้งที่ 17 ที่จัดขึ้นโดยนิตยสาร Animage ในปี 1995 แถมคุณเมงุมิ โองาตะ คว้ารางวัลในเวทีรายการเดียวกัน โดยล้มแชมป์เก่าอย่าง เมงุมิ ฮาชิบาระ แบบขาดลอย

8.) ความแตกต่างระหว่างฉบับมังงะ กับ อนิเมะ

ถ้าใครที่ติดตามการ์ตูนก็จะรู้ว่า โทนของเรื่องราวจะดูสดใส มีความโรแมนติค จนเป็นลายเซ็นของการ์ตูนชุดนี้ แต่ความจริงแล้วนั่นตอนที่จะมีการสร้างเป็นอนิเมะนั้นเห็นความนิยมของเซเลอร์มูนจากมังงะ จึงอยากจะสร้างออกมาให้ใกล้เคียงกับเรื่องราวในหนังสือการ์ตูนที่เนื้อหา 15+ อุดมไปด้วยฉากรุนแรง เลือดสาด ทำให้ทางค่ายโตเอะที่ได้สิทธิ์จึงปรับเปลี่ยนเนื้อหาให้ซอฟท์ลงเพื่อที่เด็กๆจะสามารถดูได้นั่นเอง

7.) ว่าด้วยภาค Sailor Moon : Crystal

เซเลอร์มูนฉบับคลาสสิคมีจำนวนตอนทั้งหมด 200 ตอนแบ่งได้ 5 ซีซั่น ซึ่งแม้หลายคนจะชื่นชอบ แต่ทางด้านผู้วาดอย่าง อ.นาโอโกะ ทาเคอุจิ กลับต้องการที่จะให้ใกล้เคียงกับหนังสือการ์ตูน จนกระทั่งในปี 2014 ซึ่งตรงครบรอบ20ปีของอนิเมเรื่องนี้ ทางโตเอะ จึงตัดสินใจสร้างภาค Sailor Moon: Crystal ซึ่งคราวนี้เป็นการเล่าผ่านเส้นเรื่องในหนังสือการ์ตูนตามที่ อ.นาโอกะ ต้องการให้เป็นเช่นนั้น แน่นอนว่าเนื้อเรื่องจะเข้มข้นและเนื้อหาหนักหน่วงรวมถึงกระชับสั้นขึ้น
Sailor Moon: Crystal มีทั้งหมด 3 ซั่น (39ตอน)

โดยซีซั่นแรกใช้ชื่อภาคว่า ดาร์กคิงด้อม

ภาคสองใช้ชื่อ แบล็คมูน

ปิดท้ายด้วยภาคสามในชื่อ เดธบัสเตอร์

รวมถึงภาค Sailor Moon: Eternal ทั้งสองภาคที่ออกฉายไปเมื่อช่วงต้นปี แล้วจะฉายลงทาง Netflix ในเดือนมิถุนายนที่จะถึงนี้

6.) ไปคุยกับรากมะม่วง!

ภาคล่าสุดอย่าง Crystal ได้ก่อกำเนิดมีมในโลกออนไลน์โดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งมาจากตอนหนึ่งที่เซเลอร์มูนต้องสู้กับวายร้ายรูปหล่อจนเพลี้ยงพล้ำ ก่อนที่วายร้ายจะปล่อยพลังแล้วตะโกนใส่ว่า “ตายซะเถอะ” แต่ในเวอร์ชั่นไทยกลับบิดประโยคกลายเป็น “ไปคุยกับรากมะม่วง!” ซึ่งทันทีที่ตอนนี้ออกฉายกลับกลายเป็นที่พูดถึงเพียงชั่วข้ามคืน และขำไม่หยุดกับฉากนี้จนถูกใช้เป็นมีมในโลกออนไลน์ ซึ่งเจ้าของเสียงพากย์ไม่ใช่ใครอื่นไกล เขาคือ น้าติ่ง สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล จากทีมพากย์พันธมิตร (ผลงาน เดดพูล / ดอม ทอร์เรตโต้ / กินทามะ / โทริโกะ) ที่ได้ชื่อว่าพากย์ทั้งพระเอก ตัวร้าย และตัวฮา จนเป็นที่ชื่นชอบของนักดูหนัง ถือว่าเข้ามาสร้างสีสันให้กับการ์ตูนเรื่องนี้เป็นอย่างมาก และทำให้ “เซเลอร์มูน คริสตัล”ของทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 9 MCOT HD ได้รับรางวัล “ทีมพากย์ยอดเยี่ยม” จากงานประกาศผลรางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 31 ด้วยนะครับ 

 
5.) ตัวละครที่ตายบ่อยมากที่สุด

เมื่อพูดถึงตัวละครที่บ่อยที่สุดของเรื่อง แน่นอนว่าชื่อแรกที่ทุกคนจะนึกถึงคือ โทโมเอะ โฮตารุ เพราะว่าแต่ละครั้งมักจะตายประจำ ขณะเดียวกันก็ถือว่าเกิดใหม่บ่อยที่สุด ซึ่งการตายของโฮตารุ มีขึ้นเพื่อให้สงครามยุติลง แต่เมื่อเกิดลางร้ายถึงหายนะโลก เธอก็จะกลับเกิดใหม่ในฐานะของโฮตารุที่เป็นเด็กทารก
แต่ที่น่ากลัวก็คือ “เธอสามารถฟื้นความทรงจำในฐานะเซเลอร์แซทเทิร์นได้ในระยะเวลาสั้นๆ” และ “มีพลังพิเศษที่สามารถปลุกพลังให้กับนักรบเซเลอร์นอกระบบสุริยะจักรวาลได้”

4.) เป็นการ์ตูนผู้หญิงที่แสดงถึงพลังของผู้หญิงสมัยใหม่

ความน่าสนใจของการ์ตูนเซเลอร์มูนอีกอย่างนอกจากความนิยมที่สืบเนื่องมาจนถึงปัจจุบันแล้ว การ์ตูนเซเลอร์มูนยังปลุกงเฟมินิสต์ทั้งในญี่ปุ่น ในเอเชีย และในอเมริกา กลายเป็นสัญลักษณ์ของผู้หญิงเก่งหรือผู้หญิงสมัยใหม่ไปโดยปริยาย ถือเป็นหนึ่งในหลักไมล์สำคัญของวงการการ์ตูนญี่ปุ่นก็ว่าได้ นอกจากนี้ยังสร้างแรงบันดาลใจให้กับเด็กสาวทั่วโลก ที่ว่านอกจากความงามที่มีแล้วความแข็งแกร่งก็ไม่เป็นสองรองใคร คือสิ่งที่ผู้วาดต้องการสะท้อนให้เห็นว่ายังมีบางสิ่งที่ผู้หญิงสามารถทำได้ไม่แพ้ผู้ชายอกสามศอกเลยทีเดียว และยังสะท้อนว่าบางครั้งผู้หญิงก็อาจต้องลุกขึ้นสู้โดยไม่ต้องรอเจ้าชายมาช่วย

3.) ลิขสิทธิ์ปัจจุบันกลับมาอยู่ที่ผู้เขียน

หลังจากที่ทางโตเอะถือครองสิทธิ์ตัวละครชุดนี้มาหลายปี เมื่อถึงครบกำหนด ทางด้าน อ.นาโอโกะ ทาเคอุจิ ก็ได้ลิขสิทธิ์การ์ตูนของเธอกลับคืนมาอีกครั้งพร้อมตั้งสตูดิโอ Princess Naoko Planning หรือตัวย่อว่า PNP ต่อยอดเป็นสินค้า อาทิ สื่อสิ่งพิมพ์, อนิเมะ, ภาพยนตร์, ของเล่น, เครื่องสำอาง, เพลงประกอบ เรียกได้ว่าเป็นผู้ถือสิทธิ์เกี่ยวกัเซเลอร์มูนแต่เพียงผู้เดียว เฉกเช่นเดียวกับนักเขียนระดับโลกอย่าง เจ.เค โรว์ลิ่ง ที่ถือสิทธิ์พ่อมดน้อยแฮร์รี่ พ็อตเตอร์ นั่นเอง
 

2.) กลายเป็นแรงบันดาลใจระดับโลก

ด้วยเรื่องที่ถูกใจสาวๆทั่วโลกทำให้มีเรื่องราวที่อาจเรียกได้ว่ากลายเป็นแรงบันดาลใจระดับโลก ตัวอย่างเช่น นักฟิกเกอร์สเกตน้ำแข็งชาวรัสเซียดีกรีแชมป์โลก เยฟเกเนีย เมดเวเดว่า ได้ทำการแข่งขันเวิร์ด ทีม โทรฟี่ เมื่อปี 2017 ที่ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเธอได้แต่งชุดเป็นเซเลอร์มูนและแสดงแบบเดียวกับในการ์ตูนจนชนะใจคนญี่ปุ่นแถมกลายเป็นไวรัลโด่งดังทันที

อีกเหตุการณ์หนึ่งที่น่าสนใจเมื่อตอนการประกวดนางงามจักรวาล Miss Universe ปี2018 ที่ญี่ปุ่นเป็นเจ้าภาพ เมื่อตัวแทนนางงามจากญี่ปุ่นอย่าง Yuumi Kato ที่เปิดตัวในชุดเซเลอร์มูนสร้างสีสันให้กับงาน

1.) Sailor Moon Eternal The Movie

ในวันที่ 3 มิถุนายน เหล่าแฟนๆเซเลอร์มูนจะต้องจับตาอีกครั้งกับภาพยนตร์ Sailor Moon Eternal The Movie ที่จะฉายทาง Netflix ซึ่งจะเป็นการรวมทั้งสองภาคที่ได้ออกฉายช่วงต้นปี โดยเป็นผลงานการกำกับของ จิอากิ คอน ผู้กำกับหญิงเจ้าของผลงานสุดฮิตอย่าง The Way of the Househusband โดยมีเนื้อหาต่อเนื่องจากแอนิเมะ Sailor Moon Crystal ซีซันที่ 3 ซึ่งตรงกับเนื้อหาจากฉบับมังงะในภาค Dream

ตัวหนังเล่าเรื่องราวในเวลาที่โตเกียวกำลังจัดงานฉลองการเกิดสุริยุปราคาเต็มดวงครั้งใหญ่ที่สุดในรอบศตวรรษ สึคิโนะ อุซางิ และ จิบิอุสะ ก็ได้เผชิญหน้ากับม้าเปกาซัสปริศนา ที่กำลังออกตามหาหญิงสาวผู้ได้รับเลือกและสามารถทำลายผนึกของโกลเด้นคริสตัลได้ ขณะเดียวกัน กลุ่มลึกลับนาม คณะละครสัตว์เดดมูน ก็ปรากฏตัวขึ้นในเมือง โดยมีแผนการที่จะปล่อยอวตารฝันร้ายที่เรียกว่า เลมเลส โดยมีเป้าหมายในการยึดผลึกเงินมายา เพื่อขึ้นปกครองดวงจันทร์และโลก และครองทั้งจักรวาลในที่สุด ทำให้อุซางิและเหล่าอัศวินเซเลอร์จึงต้องร่วมมือกันปกป้องโลกอีกครั้ง

และทั้งหมดนี้คือ 10 เรื่องน่ารู้ก่อนจะไปชมการผจญภัยปกป้องโลกของเหล่าอัศวินสาวเซเลอร์ ที่จะฉายในวันที่ 3 มิถุนายนทาง Netflix

@P.PETTY

ข้อมูลอ้างอิง
- http://www.sailormoonthailand.com/2012/10/21.html
- https://thestandard.co/sailor-moon-eternal-the-movie-entering-netflix/
- https://www.sanook.com/movie/98051/
- https://thestandard.co/30-june-sailor-moon-birthday/
- https://thestandard.co/27-years-sailor-venus/
- https://www.facebook.com/SailorMoon.Thailand.Fanclub/posts/3121761477894052/
- https://www.facebook.com/photo/?fbid=10155202771060741&set=a.160301325740
- https://www.facebook.com/CartoonClubChannel/posts/2057519387621560/
- https://www.sanook.com/movie/94773/
- https://uat.thepeople.co/sailor-moon-japanese-feminist/
- http://www.siamdara.com/hot-news/inter-news/1098112