เวลาที่ภาพยนตร์จากต่างประเทศโดยเฉพาะแอนิเมชั่นเข้ามาฉายในเมืองไทย หนึ่งในจุดขายที่หนังแต่ละเรื่องใช้เพื่อดึงดูดผู้ชมตีตั๋วเข้ามาดูนั่นคือ การใช้พลังดาราดัง มาให้เสียงพากย์ตัวละครในหนังซึ่งกลายเป็นสิ่งที่เราคุ้นเคยเป็นอย่างดี ส่วนคนจะชอบหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับความชอบของแต่ละคน ซึ่งถ้าเราย้อนกลับไปดูมีนักแสดงหลายคนที่มาให้เสียงพากย์ตัวละครในหนังจนได้รับคำชมจากผู้ชม บางคนก็กลายเป็นเสียงน่าจดจำของตัวละครนั้นๆไปโดยปริยาย

วันนี้เราจะไปดู 10 ดาราชื่อดังของไทยที่เคยฝากเสียงพากย์ในแอนิเมชั่น มาฝากกัน ถ้าพร้อมแล้วไปดูกันเลยครับ….

เอ็ม-สุรศกดิ์ วงษ์ไทย

หากเราคิดถึงตัวละครสุดกวน ทั้งมูชู จาก Mulan หริอ Donkey จาก Shrek ซึ่งน้ำเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ถ้าเวอร์ชั่นต้นฉบับเจ้าเสียงสองตัวละครนี้คอยอดดาราตลกอย่าง Eddie Murphy ส่วนฉบับภาษาไทย ได้ เอ็ม สุรศักดิ์ วงษ์ไทย นักร้องนักแสดงมากฝีมือ แล้วได้พากย์ทั้งสองตัวละครเช่นกัน จนกลายเป็นตัวละครที่น่าจดจำจนวันนี้

สัญญา คุณากร

เมื่อเราเอ่ยชื่อ สัญญา คุณากร เราจะนึกถึงพิธีกรมากฝีมือของวงการโทรทัศน์ แต่ความจริงแล้วก็เป็นนักแสดงที่มีผลงาน ทั้งจอแก้วและจอเงิน แถมยังเคยให้เสียงพากย์ในตัวละครแอนิเมชั่น หนึ่งในผลงานที่น่าจดจำคือ ให้เสียงพากย์เป็นแม่ทัพชางใน Mulan ฉบับปี 1998

รอง เค้ามูลคดี

นักแสดงชั้นครูของวงการ แล้วยังเป็นนักพากย์ที่ฝากเสียงพากย์ทั้งหนังไทยและหนังต่างประเทศ ซึ่งถ้านึกถึงผลงานที่น่าจดจำคือการให้เสียงพากย์เป็นปรมาจารย์ชิฟู จากเรื่อง Kung Fu Panda ซึ่งอารอง นับเป็นนักพากย์ชั้นครูที่เหล่าบรรดานักพากย์รุ่นใหม่ยกย่องและให้ความเคารพ

แก้ม วิชญาณี

นักร้องเสียงคุณภาพจากเวทีเดอะ สตาร์ปีที่4 ซึ่งนอกจากจะฝากน้ำเสียงคุณภาพแก่ผู้ฟังแล้ว ยังมีอีกผลงานที่น่าจดำจำนั่นคือการให้เสียงพากย์เป็น เอลซ่า ตัวละครจากเรื่อง Frozen ที่นอกจากภาพยนตร์จะฮิตสนั่นในเมืองไทยแล้ว เพลงประกอบอย่าง Let’s it go ก็ทำให้เด็กเล็กแดงต่างร้องได้ ซึ่งผลงานการพากย์ครั้งนี้ก็ทำให้ ได้รับโอกาสสำคัญครั้งหนึ่งในชีวิต นั่นคือการได้ร้องเพลง Into The Unknown ร่วมกับ นักร้องจาก 8 ประเทศทั่วโลกบนเวทีออสการ์เมื่อปี 2020 กลายเป็นคนไทยคนแรกที่ได้ขึ้นร้องเพลงบนเวทีอันทรงเกียรติครั้งนี้

ดีเจเชาเชา

พิธีกรและดีเจอารมณ์ดี ที่เราจะรู้จักในวงการภาพายนตร์ในฐานะเจ้าของเสียง โป แพนด้ายอดกังฟูจากหนังไตรภาคชุด Kung Fu Panda เรียกว่ากลายเป็นเสียงเอกลักษณ์ของเจ้าโปฉบับภาษาไทยไปโดยปริยาย จนได้รับการยอมรัยจากแฟนหนัง ในที่สุด

สุเมธ องอาจ

นักร้องนักแสดงมากฝีมือ ที่หลายคนจดจำในฐานะดูโอวง สุเมธแอนด์เดอะปั๋ง   แต่ความจริงแล้ว เขายังฝากเสียงพากย์ตัวละครในแอนิเมชั่นไว้มากมาย หนึ่งในนั้นคือ นักซิ่งสายฟ้า Lightning McQueen จากหนังเรื่อง Cars หรือถ้าใครดู Lion King คือเจ้าของเสียง ซิมบ้า นั่นเอง

เจี๊ยบ เชิญยิ้ม

เราอาจจะรู้จักเขาในฐานะตลกชื่อดังทายาทสายตรงของตำนานตลกไทยอย่างสีหนุ่ม เชิญยิ้ม หรือ บทบาทที่น่าจำดำอย่าง ศักรินทร์ ดาวร้าย จากซิทคอม เป็นต่อ แต่ใครจะรู้ว่าครั้งหนึ่งเขาได้รับโอกาสให้เสียงพากย์วายร้ายกลับใจในหนังเรื่อง Megamind :ซึ่งถือว่าทำเอาผู้ชมคาดไม่ถึง

ได๋ ไดอานา

แม้ว่าปัจจุบันเราจะรู้จักในฐานะบทบาทพิธีกรรายการแข่งอาหารชื่อดังอย่าง Iron Chef Thailand แต่เธอคือหนึ่งในนัแสดงและพิธีกรฝีมือรอบด้าน ถ้าหากพูดถึงงานพากย์ที่น่าจดจำคงต้องนึกถึงบท มู่หลานในแอนิเมชั่นปี1998 อย่าง Mulan แบบไม่ต้องสงสัย นอกจากนี้เธอยังเป็นเจ้าของเสียงวลีอย่าง ‘สร้างแลนด์มาร์ค’ จากเกมเศรษฐี Line นั่นเอง

สันติสุข พรหมศิริ

นักแสดงชาวไทยมากฝีมือที่เราคุ้นหน้าคุ้นตาเป็นอย่างดีนอกจากนี้เขาก็ยังเป็นเจ้าของเสียงพากย์ตัวละครดังๆจากหนังต่างประเทศไว้มากมาย แต่ถ้าให้พูดถึงผลงานลำดับต้นๆของเขาก็คงเป็น บัซ ไลท์เยียร์ จากหนังชุด Toy Story ถือเป็นนักแสดงที่มีผลงานพากย์ทำได้ดีไม่แพ้บทบาทการแสดงเช่นกัน

สรพงษ์ ชาตรี

ถ้าหากพูดถึง บัซ ไลท์เยียร์ แน่นอนก็ต้องพูดถึง นายอำเภอ วู้ดดี้ ซึ่งผ็ให้เสียงภาษาไทยจนเป็นเสียงที่เราคุ้นเคยนั่นคือเสียงของ สงรพงษ์ ชาตรี ตำนานนักแสดงผู้ล่วงลับที่คร่ำหวอดในวงการบันเทิงไทยยาวนาน ซึ่งการได้มาพากย์เสียงของเขาเพราะว่าโทนเสียงของเขาใกล้เคียงกับต้นฉบับ (Tom Hank) นอกจากบทเสียงพากย์นายอำเภอวู้ดดี้แล้ว เขายังได้พากเป็น Agent K จาก MIB 2 คู่กับ ต็อก ศุภกร กิจสุวรรณ และ Spiderman 3 ในบทวายร้ายอย่าง แซนด์แมน

ทั้งหมดนี้คือส่วนหนึ่งของเหล่านักแสดงชื่อดังของไทยที่ฝากเสียงพากย์ในแอนิเมชั่นที่นำมาฝากกันครับ แล้วใครชอบเสียงพากย์ของดาราไทยคนไหน ลองแชร์กันมาได้เลยครับ…

@P.PETTY